这首诗是员兴宗为邓祭酒送行之作。诗歌表达了对邓祭酒远行的宽慰,期望他能对百姓有所关怀,同时展现出一种豁达超脱的心境,最后还提及西湖美景,表达了对友人相聚的期待。
次韵送邓祭酒 其四
去去不忧豺虎边,阳关几作絮飞旋。
挥金将对父老语,锄豆勿遣根株连。
闭目时教风扫地,沉心大似水涵天。
西湖淡妆君念否,十客何时十指然。
挥金将对父老语,锄豆勿遣根株连。
闭目时教风扫地,沉心大似水涵天。
西湖淡妆君念否,十客何时十指然。
简要说明
逐句注释
- “去去不忧豺虎边,阳关几作絮飞旋”:
- 字词:“去去”,远去;“豺虎边”,比喻危险、艰难的地方;“阳关”,古关名,这里可能象征着远行的征程;“絮飞旋”,像柳絮一样飘飞旋转,形容旅途漂泊不定。
- 句意:你尽管远行不必担忧身处危险之地,踏上征程如同柳絮般漂泊不定。
- “挥金将对父老语,锄豆勿遣根株连”:
- 字词:“挥金”,慷慨地拿出钱财;“父老”,指当地的百姓;“锄豆”,从事农事劳作;“勿遣”,不要让。
- 句意:你要慷慨地拿出钱财与当地百姓交谈,告诉他们锄豆时不要让根株相连,要好好耕种。
- “闭目时教风扫地,沉心大似水涵天”:
- 字词:“闭目”,闭上眼睛,有静心之意;“教”,让;“沉心”,使内心沉静;“水涵天”,水包容着天空,形容心境开阔、深沉。
- 句意:闲暇时静心感受清风扫地,让内心深沉得如同水包容着天空一样。
- “西湖淡妆君念否,十客何时十指然”:
- 字词:“西湖淡妆”,化用苏轼“淡妆浓抹总相宜”,指西湖的美景;“十客”,可能指一起游玩的友人;“十指然”,十指相扣,寓意相聚。
- 句意:你是否想念西湖淡妆般的美景,我们这些友人何时能再次相聚呢。
现代译文
你尽管远行不必担忧危险,
踏上征程如柳絮般漂泊。
慷慨解囊与百姓倾心交谈,
嘱咐他们锄豆莫让根株相连。
闲暇时静心感受清风扫地,
让内心深沉如水包容蓝天。
你可还记得西湖淡妆美景,
我们何时能再次十指相扣相聚。
创作背景
员兴宗生活于南宋时期。邓祭酒要远行,员兴宗写此诗送行。具体的远行原因和目的地虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人对邓祭酒既有劝慰,也有对他到任后能关心百姓生活的期望,同时流露出对友人的思念和相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“阳关几作絮飞旋”将远行比作柳絮飘飞旋转,生动形象地写出了旅途的漂泊不定,表达出对友人远行的担忧。
- 借景抒情:“闭目时教风扫地,沉心大似水涵天”通过描绘清风扫地、水涵天的景象,借景抒发内心的豁达与沉静,期望友人也能有如此心境。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“挥金将对父老语,锄豆勿遣根株连”直白地表达出对友人的期望,让读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗中既有对友人远行的担忧和牵挂,又有对宁静心境的向往和对相聚的期盼,营造出一种复杂而又真挚的情感意境。前半部分体现出对友人的关切和嘱托,后半部分则通过西湖美景的联想,增添了一份温馨和浪漫,使整首诗情感丰富,意境深远。
常见问题
《次韵送邓祭酒 其四》的作者和朝代是什么?
《次韵送邓祭酒 其四》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《次韵送邓祭酒 其四》主要写了什么?
这首诗是员兴宗为邓祭酒送行之作。诗歌表达了对邓祭酒远行的宽慰,期望他能对百姓有所关怀,同时展现出一种豁达超脱的心境,最后还提及西湖美景,表达了对友人相聚的期待。
《次韵送邓祭酒 其四》的创作背景是什么?
员兴宗生活于南宋时期。邓祭酒要远行,员兴宗写此诗送行。具体的远行原因和目的地虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人对邓祭酒既有劝慰,也有对他到任后能关心百姓生活的期望,同时流露出对友人的思念和相聚的期盼。
《次韵送邓祭酒 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“阳关几作絮飞旋”将远行比作柳絮飘飞旋转,生动形象地写出了旅途的漂泊不定,表达出对友人远行的担忧。 借景抒情 :“闭目时教风扫地,沉心大似水涵天”通过描绘清风扫地、水涵天的景象,借景抒发内心的豁达与沉静,期望友人也能有如此心境。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“挥金将对父老语,锄豆勿遣根株连”直白地表达出对友人...