这首诗是员兴宗为送别邓祭酒而作的次韵诗。诗中表达了对邓祭酒的劝留之意,希望他不要急于离去,同时用陶令、竹林七贤等典故鼓励邓祭酒保持高洁的品格和潇洒的生活态度,还设想了他未来的生活情景,流露出对友人的关怀与期许。
次韵送邓祭酒 其二
欲去未去重湖边,赠公一言公即旋。
念无三径作陶令,好继七人追少连。
官路行持荷叶橐,清樽且趁菊花天。
悬知投老护四印,到处南綦心嗒然。
念无三径作陶令,好继七人追少连。
官路行持荷叶橐,清樽且趁菊花天。
悬知投老护四印,到处南綦心嗒然。
简要说明
逐句注释
- “欲去未去重湖边,赠公一言公即旋”:
- 字词:“重湖”,指相连的湖泊;“旋”,返回。
- 句意:你想要离开却还未离开重湖之畔,我送你一句话希望你能留下。
- “念无三径作陶令,好继七人追少连”:
- 字词:“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“陶令”,指陶渊明;“七人”,指竹林七贤;“少连”,古代的贤人。
- 句意:想到你没有像陶渊明那样隐居的地方,那就好好地追随竹林七贤和少连那样的贤人风范。
- “官路行持荷叶橐,清樽且趁菊花天”:
- 字词:“荷叶橐”,官员出行时携带的一种袋子;“清樽”,指清酒;“菊花天”,指菊花盛开的时节,即秋季。
- 句意:在为官的路上带着荷叶橐前行,趁着这菊花盛开的时节举杯畅饮。
- “悬知投老护四印,到处南綦心嗒然”:
- 字词:“悬知”,料想;“投老”,到老;“四印”,指为官的印信;“南綦”,这里可能代指南方的某个地方;“嗒然”,形容心境空虚、物我两忘的样子。
- 句意:料想你到老会守护着为官的印信,无论到哪里,在南方的某个地方心境都会变得平静、物我两忘。
现代译文
你想走却还留在重湖边上,
我赠你一言盼你能留下。
可惜你没有隐居的庭院,
不如追随贤士潇洒豁达。
带着荷叶橐走在官路上,
趁菊花盛开把酒来欢畅。
料想你到老守着那官印,
到南方各地心宁静安祥。
创作背景
员兴宗生活在南宋时期,这首诗是他为送别邓祭酒而作。具体创作时间难以精确确定,但当时可能邓祭酒面临着职位的变动或其他原因要离开某地,员兴宗写下此诗表达自己的情感和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“三径”“陶令”“竹林七贤”“少连”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,通过这些典故传达出对邓祭酒品格和生活态度的期许。
- 情景交融:既有对邓祭酒出行场景的想象,如“官路行持荷叶橐”,又有对他未来心境的设想,如“到处南綦心嗒然”,将送别之情与对友人未来生活的想象融合在一起。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“荷叶橐”“菊花天”等词语,既富有画面感,又体现出一定的文化底蕴。
- 意境营造:通过对邓祭酒不同生活场景的描绘,营造出一种既有劝勉又有对未来平静生活憧憬的意境,使整首诗在送别之情中蕴含着对友人的美好祝愿。
常见问题
《次韵送邓祭酒 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵送邓祭酒 其二》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《次韵送邓祭酒 其二》主要写了什么?
这首诗是员兴宗为送别邓祭酒而作的次韵诗。诗中表达了对邓祭酒的劝留之意,希望他不要急于离去,同时用陶令、竹林七贤等典故鼓励邓祭酒保持高洁的品格和潇洒的生活态度,还设想了他未来的生活情景,流露出对友人的关怀与期许。
《次韵送邓祭酒 其二》的创作背景是什么?
员兴宗生活在南宋时期,这首诗是他为送别邓祭酒而作。具体创作时间难以精确确定,但当时可能邓祭酒面临着职位的变动或其他原因要离开某地,员兴宗写下此诗表达自己的情感和期望。
《次韵送邓祭酒 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三径”“陶令”“竹林七贤”“少连”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,通过这些典故传达出对邓祭酒品格和生活态度的期许。 情景交融 :既有对邓祭酒出行场景的想象,如“官路行持荷叶橐”,又有对他未来心境的设想,如“到处南綦心嗒然”,将送别之情与对友人未来生活的想象融合在一起。 语言特色 :语言典雅,用词精准,...