寿虞丞相 其一二

· 员兴宗

此生恩地更何之,教育偏深未第时。
举世尽知牛马走,从公看到凤凰池。
应怜弱质含春浅,岂是阳和变杏迟。
愿上君臣千万寿,白头东阁赋新诗。

简要说明

这首诗是员兴宗为虞丞相祝寿之作。诗中表达了对虞丞相在自己未及第时教育之恩的感激,描述了众人对虞丞相的敬重,以花自比表达受到丞相恩泽,最后祝愿君臣长寿,自己能在东阁为丞相赋新诗,体现出对丞相的赞美与良好祝愿。

逐句注释

  • “此生恩地更何之,教育偏深未第时”:
    • 字词:“恩地”,有恩情的地方,这里指虞丞相;“未第”,未科举中第。
    • 句意:这一生除了虞丞相这里,还能去哪里感受恩情呢,丞相在我未中科举时对我的教育尤其深厚。
  • “举世尽知牛马走,从公看到凤凰池”:
    • 字词:“牛马走”,像牛马一样供人驱使的人,这里指追随丞相的人;“凤凰池”,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤凰池,后泛指宰相之位。
    • 句意:世上的人都知道追随丞相的人很多,从追随丞相开始一直到丞相位居高位。
  • “应怜弱质含春浅,岂是阳和变杏迟”:
    • 字词:“弱质”,指自己柔弱的资质;“阳和”,春天的暖气,这里指丞相的恩泽;“变杏”,杏花开放,比喻自己受到恩泽后有所成就。
    • 句意:丞相应该怜惜我资质浅薄,并不是因为丞相的恩泽不能让我像杏花一样早早开放有所成就。
  • “愿上君臣千万寿,白头东阁赋新诗”:
    • 字词:“东阁”,宰相招致、款待宾客的地方。
    • 句意:祝愿君主和丞相都能长命百岁,等我头发变白了还能在东阁为丞相赋写新诗。

现代译文

这一生我的恩情之所还能是哪里呢,
是您在我未中科举时给予我深厚教育。
世上的人都知道有众多追随您的人,
从追随您开始见证您登上宰相之位。
您应怜惜我资质浅薄受春景也尚浅,
并非是您的恩泽不能让我早有成就。
祝愿君主和您都能长寿康健千万岁,
待我白发苍苍还在东阁为您赋新诗。

创作背景

员兴宗生活于南宋时期,虞丞相一般指虞允文,他是南宋著名的政治家、军事家。员兴宗为表达对虞允文的感激与敬意,在其寿辰时创作此诗。虞允文在南宋朝廷有重要地位,在政治、军事等方面有诸多作为,而员兴宗可能曾受到虞允文的栽培与教导,所以借祝寿之际写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“弱质含春浅”“阳和变杏迟”将自己比作含春浅的柔弱之质,把虞丞相的恩泽比作春天的暖气,形象地表达出自己受到丞相恩泽却尚未充分展现成就的状态。
    • 用典:“凤凰池”“东阁”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地暗示了虞丞相的宰相身份以及自己与丞相的交往。
  • 语言特色:语言较为直白,情感真挚,以简洁的文字表达出对虞丞相的感激与祝福之情。诗句对仗较为工整,如“举世尽知牛马走,从公看到凤凰池”,增强了诗歌的韵律感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感恩、敬重且充满美好祝愿的意境。通过描述自己与丞相的关系、众人对丞相的追随以及对未来的期许,展现出诗人对丞相的深厚情感和对君臣长寿、自己能继续在丞相身边赋诗的美好愿景。

常见问题

《寿虞丞相 其一二》的作者和朝代是什么?

《寿虞丞相 其一二》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《寿虞丞相 其一二》主要写了什么?

这首诗是员兴宗为虞丞相祝寿之作。诗中表达了对虞丞相在自己未及第时教育之恩的感激,描述了众人对虞丞相的敬重,以花自比表达受到丞相恩泽,最后祝愿君臣长寿,自己能在东阁为丞相赋新诗,体现出对丞相的赞美与良好祝愿。

《寿虞丞相 其一二》的创作背景是什么?

员兴宗生活于南宋时期,虞丞相一般指虞允文,他是南宋著名的政治家、军事家。员兴宗为表达对虞允文的感激与敬意,在其寿辰时创作此诗。虞允文在南宋朝廷有重要地位,在政治、军事等方面有诸多作为,而员兴宗可能曾受到虞允文的栽培与教导,所以借祝寿之际写下此诗。

《寿虞丞相 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“弱质含春浅”“阳和变杏迟”将自己比作含春浅的柔弱之质,把虞丞相的恩泽比作春天的暖气,形象地表达出自己受到丞相恩泽却尚未充分展现成就的状态。 用典 :“凤凰池”“东阁”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地暗示了虞丞相的宰相身份以及自己与丞相的交往。 语言特色 :语言较为直白,情感真挚,以简洁的文字表达出对虞丞相的感激与祝福...