寿虞丞相 其七

· 员兴宗

吐握勤劳只自卑,人希宾退欲归时。
一编灯火重帘静,万里关河梦枕欹。
周召成名须保义,萧曹何事尽规随。
维新造化今将始,鱼跃鸢飞物物宜。

简要说明

这首诗是员兴宗为虞丞相祝寿之作。诗中赞颂了虞丞相谦逊勤劳的品质,描绘了他在处理政务之余挑灯夜读、心怀天下的形象,用周召、萧曹等典故期许虞丞相能成就保国安民的功业,最后表达了对其开启新政、使万物各得其所的美好祝愿。

逐句注释

  • “吐握勤劳只自卑,人希宾退欲归时”:
    • 字词:“吐握”,出自周公“一沐三吐哺,一饭三握发”的典故,形容礼贤下士,为接待贤才而忙碌;“自卑”,这里指自谦;“希”,稀少。
    • 句意:虞丞相礼贤下士、辛勤操劳却始终保持谦逊,很少有人能做到在宾客退去、自己准备休息的时候还如此。
  • “一编灯火重帘静,万里关河梦枕欹”:
    • 字词:“一编”,指一本书;“重帘”,多层帘子;“欹”,倾斜。
    • 句意:在安静的环境中,多层帘子内灯光下丞相还在读书,即使在梦中,他的心中也牵挂着万里山河。
  • “周召成名须保义,萧曹何事尽规随”:
    • 字词:“周召”,指周公旦和召公奭,西周初期的重要政治家;“保义”,治理、安定;“萧曹”,指萧何和曹参,西汉初期的丞相;“规随”,指萧规曹随,比喻按照前人的成规办事。
    • 句意:虞丞相应像周公、召公那样成就保国安民的名声,而不应像萧何、曹参那样只知道遵循成规。
  • “维新造化今将始,鱼跃鸢飞物物宜”:
    • 字词:“维新造化”,开启新的局面;“鱼跃鸢飞”,出自《诗经·大雅·旱麓》,形容万物自由自在、各得其所。
    • 句意:如今虞丞相即将开启新的局面,让万物都能自由自在、各得其所。

现代译文

丞相礼贤下士辛勤操劳且自谦不已,
很少有人在宾客退去时还这般勤勉。
灯光下他在静悄悄的重帘内读书,
睡梦中也牵挂着万里之外的山河。
应像周公、召公那样保国安民成名,
何必像萧何、曹参只遵循旧有成规。
如今即将开启新的美好局面,
让万物都能自由自在各得其所。

创作背景

员兴宗生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。虞丞相是当时朝廷的重要官员,员兴宗写这首诗为虞丞相祝寿,一方面是表达对丞相的敬重,另一方面也是希望虞丞相能够有所作为,在政治上进行革新,挽救国家于危难之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了周公“吐握”、周召、萧曹等多个典故,借古喻今,既增加了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对虞丞相的期望,使诗歌更具说服力和感染力。
    • 虚实结合:“一编灯火重帘静”是实写丞相在灯光下读书的场景,“万里关河梦枕欹”则是虚写丞相梦中牵挂山河的情景,虚实结合,生动地展现了丞相心怀天下的形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“吐握勤劳”“保义”“规随”等词语,既体现了诗歌的文学性,又准确地传达了诗歌的主题。
  • 意境营造:通过对丞相读书场景和心怀天下的描写,营造出一种庄重、深沉的意境,表达了诗人对丞相的崇敬和对国家未来的期望。最后“鱼跃鸢飞物物宜”一句,描绘出一幅生机勃勃、和谐美好的景象,使诗歌在结尾处充满了希望和憧憬。

常见问题

《寿虞丞相 其七》的作者和朝代是什么?

《寿虞丞相 其七》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《寿虞丞相 其七》主要写了什么?

这首诗是员兴宗为虞丞相祝寿之作。诗中赞颂了虞丞相谦逊勤劳的品质,描绘了他在处理政务之余挑灯夜读、心怀天下的形象,用周召、萧曹等典故期许虞丞相能成就保国安民的功业,最后表达了对其开启新政、使万物各得其所的美好祝愿。

《寿虞丞相 其七》的创作背景是什么?

员兴宗生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。虞丞相是当时朝廷的重要官员,员兴宗写这首诗为虞丞相祝寿,一方面是表达对丞相的敬重,另一方面也是希望虞丞相能够有所作为,在政治上进行革新,挽救国家于危难之中。

《寿虞丞相 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了周公“吐握”、周召、萧曹等多个典故,借古喻今,既增加了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对虞丞相的期望,使诗歌更具说服力和感染力。 虚实结合 :“一编灯火重帘静”是实写丞相在灯光下读书的场景,“万里关河梦枕欹”则是虚写丞相梦中牵挂山河的情景,虚实结合,生动地展现了丞相心怀天下的形象。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“吐...