寿虞丞相 其三

· 员兴宗

海上三神绝地维,巨鳌移著剑峰西。
山高自昔翔鸾凤,人杰于今拔象犀。
梦说已知箕尾近,生申还与岳嵩齐。
他年要作封留地,便觉峨眉气象低。

简要说明

这首诗是员兴宗为虞丞相祝寿之作。诗中运用神话传说和典故,高度赞颂了虞丞相的杰出才能和崇高地位,将其比作神灵般的存在,表达了对虞丞相的敬仰与美好祝愿,同时暗示其未来会有卓越的功绩。

逐句注释

  • “海上三神绝地维,巨鳌移著剑峰西”:
    • 字词:“海上三神”,指海上的三座神山蓬莱、方丈、瀛洲;“地维”,维系大地的绳子,古人认为大地是由绳子维系着的;“巨鳌”,巨大的鳌鱼;“剑峰”,可能泛指高山。
    • 句意:海上的三座神山脱离了地维的束缚,被巨大的鳌鱼移到了剑峰的西面。这里用神话意象来形容虞丞相的不同凡响。
  • “山高自昔翔鸾凤,人杰于今拔象犀”:
    • 字词:“鸾凤”,传说中的神鸟,常用来象征贤才;“象犀”,大象和犀牛,比喻杰出的人物。
    • 句意:这座山自古以来就有鸾凤飞翔,如今更是出了像虞丞相这样远超一般杰出人物的贤才。
  • “梦说已知箕尾近,生申还与岳嵩齐”:
    • 字词:“梦说”,指殷高宗梦到傅说,后在傅岩找到傅说并任其为相,这里用此典故暗示虞丞相有宰相之才;“箕尾”,星宿名,传说傅说死后精神升天,化为箕尾星;“生申”,指申伯,周朝的贤卿士,周宣王时被封于谢,这里将虞丞相比作申伯;“岳嵩”,指嵩山,五岳之一,象征高大、崇高。
    • 句意:就像殷高宗梦到傅说预示着他与贤才相近一样,虞丞相的诞生如同申伯降生,其品德和地位可与嵩山相齐。
  • “他年要作封留地,便觉峨眉气象低”:
    • 字词:“封留地”,指张良被封为留侯,这里用张良的典故,期望虞丞相将来能建立像张良一样的功绩;“峨眉”,峨眉山,以景色秀丽著称。
    • 句意:将来虞丞相会建立卓越的功绩,到那时就会觉得峨眉山的气象都显得低矮了,以此突出虞丞相功绩的伟大。

现代译文

海上的三座神山脱离了地维,
被巨鳌移到了剑峰的西面。
这座山自古就有鸾凤翱翔,
如今更是出了远超常人的贤才。
如同殷高宗梦到傅说预兆贤才,
虞丞相诞生堪比申伯与嵩山齐肩。
将来他会建立像张良般的功绩,
到那时连峨眉山的气象也显低矮。

创作背景

员兴宗生活在南宋时期,虞丞相即虞允文,是南宋著名的抗金宰相,在采石矶之战中大败金兵,为保卫南宋政权立下赫赫战功。这首诗是员兴宗为虞允文祝寿时所作,通过诗歌表达对虞允文的赞美和对其未来成就的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梦说”“生申”“封留地”等,这些典故不仅增加了诗歌的文化内涵,也更生动形象地表达了诗人对虞丞相的赞美和期望。
    • 象征手法:以“海上三神”“鸾凤”“箕尾”“岳嵩”等意象象征虞丞相的非凡才能、崇高地位和伟大功绩,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言豪迈大气,用词华丽,如“绝地维”“翔鸾凤”“与岳嵩齐”等,充分展现出对虞丞相的高度赞扬。
  • 意境营造:通过神话传说和典故的运用,营造出一种宏大、壮丽的意境,将虞丞相置于一个超凡脱俗的境界,突出其在诗人心中的崇高形象。同时,结尾“便觉峨眉气象低”进一步强化了虞丞相功绩的伟大,给人以强烈的震撼。

常见问题

《寿虞丞相 其三》的作者和朝代是什么?

《寿虞丞相 其三》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《寿虞丞相 其三》主要写了什么?

这首诗是员兴宗为虞丞相祝寿之作。诗中运用神话传说和典故,高度赞颂了虞丞相的杰出才能和崇高地位,将其比作神灵般的存在,表达了对虞丞相的敬仰与美好祝愿,同时暗示其未来会有卓越的功绩。

《寿虞丞相 其三》的创作背景是什么?

员兴宗生活在南宋时期,虞丞相即虞允文,是南宋著名的抗金宰相,在采石矶之战中大败金兵,为保卫南宋政权立下赫赫战功。这首诗是员兴宗为虞允文祝寿时所作,通过诗歌表达对虞允文的赞美和对其未来成就的期许。

《寿虞丞相 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“梦说”“生申”“封留地”等,这些典故不仅增加了诗歌的文化内涵,也更生动形象地表达了诗人对虞丞相的赞美和期望。 象征手法 :以“海上三神”“鸾凤”“箕尾”“岳嵩”等意象象征虞丞相的非凡才能、崇高地位和伟大功绩,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言豪迈大气,用词华丽,如“绝地维”“翔鸾凤”“与岳嵩齐”等,充分展现出...