挽范通直

· 员兴宗

羁游不记春,书剑老风尘。
为问长头事,无逾四乳人。
青衫经济念,白发苦吟身。
尚想忠文旧,天涯泪满巾。

简要说明

这首诗是员兴宗为悼念范通直而作。诗中回顾了范通直一生漂泊、怀才不遇的经历,赞颂了他心怀经世济民的志向以及苦吟作诗的形象,最后表达了对范通直的深切缅怀和悲痛之情。

逐句注释

  • “羁游不记春,书剑老风尘”:
    • 字词:“羁游”,长期漂泊在外;“书剑”,指文才和武艺;“风尘”,指尘世、旅途的艰辛。
    • 句意:范通直长期在外漂泊,都记不清经历了多少个春天,带着文才武艺在尘世中渐渐老去。
  • “为问长头事,无逾四乳人”:
    • 字词:“长头”,《后汉书·光武帝纪》记载“光武……身长七尺三寸,美须眉,大口,隆准,日角”,有称刘秀为“长头公”,这里可能借指有才能的人;“四乳人”,传说舜有四个乳头,这里代指有圣德之人。
    • 句意:试问有才能的事,没有人能超过有圣德的范通直。
  • “青衫经济念,白发苦吟身”:
    • 字词:“青衫”,唐代八、九品文官穿青色官服,后常用来指官职卑微;“经济念”,经世济民的志向;“苦吟”,反复吟咏、推敲诗句。
    • 句意:范通直虽官职卑微,却心怀经世济民的志向,在白发苍苍之时还不断地苦吟作诗。
  • “尚想忠文旧,天涯泪满巾”:
    • 字词:“忠文”,可能是对范通直的一种尊称;“旧”,旧情、往事。
    • 句意:还在想念着与范通直的旧情往事,远在天涯的我不禁泪水沾满了巾帕。

现代译文

你长期漂泊在外,都记不清过了多少个春天,
带着文才武艺在尘世的艰辛中渐渐老去。
若问有才能的事,没有人能比得上你这位有圣德的人。
你虽官职卑微,却心怀经世济民的志向,
白发苍苍时还在反复吟咏推敲诗句。
还在想念着与你往昔的情谊,
远在天涯的我泪水洒满了巾帕。

创作背景

员兴宗生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。范通直可能是员兴宗的友人,从诗中可以看出范通直一生漂泊、仕途不顺,但心怀大志且有苦吟作诗的雅好。范通直的去世让员兴宗深感悲痛,于是写下此诗以作悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“长头”“四乳人”等典故,借古喻今,赞颂了范通直的才能和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“青衫经济念”将范通直官职的卑微与他经世济民的宏大志向形成鲜明对比,突出了他的高尚品质和怀才不遇的境遇。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“天涯泪满巾”直白地表达出诗人对友人离世的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从对范通直一生经历的回顾,到对他品德和志向的赞颂,再到最后抒发自己的悲痛之情,情感层层递进,让读者深刻感受到诗人对友人的缅怀与哀思。

常见问题

《挽范通直》的作者和朝代是什么?

《挽范通直》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《挽范通直》主要写了什么?

这首诗是员兴宗为悼念范通直而作。诗中回顾了范通直一生漂泊、怀才不遇的经历,赞颂了他心怀经世济民的志向以及苦吟作诗的形象,最后表达了对范通直的深切缅怀和悲痛之情。

《挽范通直》的创作背景是什么?

员兴宗生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。范通直可能是员兴宗的友人,从诗中可以看出范通直一生漂泊、仕途不顺,但心怀大志且有苦吟作诗的雅好。范通直的去世让员兴宗深感悲痛,于是写下此诗以作悼念。

《挽范通直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“长头”“四乳人”等典故,借古喻今,赞颂了范通直的才能和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“青衫经济念”将范通直官职的卑微与他经世济民的宏大志向形成鲜明对比,突出了他的高尚品质和怀才不遇的境遇。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“天涯泪满巾”直白地表达出诗人对友人离世的悲痛之情。 意境营造...