这首诗是对许待制的挽诗,高度赞扬了许待制的才学和忠诚,感慨他入朝为官太晚,同时描述了他上书言事的情景以及他离世后众人的悲痛,最后表达对他精神的敬重与追思。
挽待制许先生 其二
宣室来何暮,都门价已喧。
皂囊说二六,白发任三千。
国老躬为地,群飞哭刺天。
门扃许见否,真气閟元泉。
皂囊说二六,白发任三千。
国老躬为地,群飞哭刺天。
门扃许见否,真气閟元泉。
简要说明
逐句注释
- “宣室来何暮,都门价已喧”:
- 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室,这里代指朝廷;“都门”,京城城门,代指京城。
- 典故:“宣室来何暮”用汉文帝在宣室召见贾谊的典故,此处指许先生入朝为官太晚。
- 句意:许先生入朝为官怎么这么晚,可他在京城早已声名远扬。
- “皂囊说二六,白发任三千”:
- 字词:“皂囊”,黑色的口袋,汉代大臣上封事(密封的奏章),用皂囊缄封,以防泄漏;“二六”,可能指许先生奏章中陈述的要点;“三千”,形容头发多,这里指白发苍苍。
- 句意:许先生用密封的奏章陈述治国之策,任凭自己白发苍苍。
- “国老躬为地,群飞哭刺天”:
- 字词:“国老”,指告老退职的卿、大夫、士,也泛指德高望重的人,这里指许先生;“群飞”,指众人;“刺天”,形容哭声直达天际。
- 句意:许先生亲自为国家谋福祉,他的离世让众人悲痛哭泣,哭声直达天际。
- “门扃许见否,真气閟元泉”:
- 字词:“门扃”,门户;“许见否”,是否能见到;“真气”,指许先生的精神元气;“閟”,关闭;“元泉”,黄泉。
- 句意:紧闭的门户是否还能见到许先生的身影,他的精神元气已被封存在黄泉之下。
现代译文
许先生入朝为官来得太晚,
可他在京城早已声名远传。
他用密封奏章陈述国策,
任凭自己已是白发斑斑。
他亲自为国家谋福尽力,
他的离世让众人痛哭震天。
紧闭的门户还能见到他吗,
他的精神已封存在黄泉间。
创作背景
员兴宗生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、军事等方面的问题。许先生作为待制这一官职,应该在朝廷中具有一定的地位和影响力。这首挽诗是许先生去世后,员兴宗为表达对他的敬重和哀悼之情而作,具体创作时间可能在许先生离世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“宣室来何暮”的典故,巧妙地表达了许先生入朝太晚的遗憾,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 对比:“皂囊说二六”体现许先生积极建言献策,为国家贡献力量,“白发任三千”则突出他的年老,两者形成对比,更强调了他不顾自身年龄,一心为国的精神。
- 语言特色:语言简洁而凝重,用词精准,如“喧”“刺”等字,生动地表现出许先生的声名和众人的悲痛程度。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分赞扬许先生的才学和忠诚,后半部分表达对他离世的悲痛和惋惜,通过写景、叙事、抒情相结合的方式,将诗人对许先生的敬重与哀悼之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《挽待制许先生 其二》的作者和朝代是什么?
《挽待制许先生 其二》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《挽待制许先生 其二》主要写了什么?
这首诗是对许待制的挽诗,高度赞扬了许待制的才学和忠诚,感慨他入朝为官太晚,同时描述了他上书言事的情景以及他离世后众人的悲痛,最后表达对他精神的敬重与追思。
《挽待制许先生 其二》的创作背景是什么?
员兴宗生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、军事等方面的问题。许先生作为待制这一官职,应该在朝廷中具有一定的地位和影响力。这首挽诗是许先生去世后,员兴宗为表达对他的敬重和哀悼之情而作,具体创作时间可能在许先生离世后不久。
《挽待制许先生 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“宣室来何暮”的典故,巧妙地表达了许先生入朝太晚的遗憾,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 对比 :“皂囊说二六”体现许先生积极建言献策,为国家贡献力量,“白发任三千”则突出他的年老,两者形成对比,更强调了他不顾自身年龄,一心为国的精神。 语言特色 :语言简洁而凝重,用词精准,如“喧”“刺”等字,生动地表现出许先生的声名和众人的悲痛...