歌两淮

· 员兴宗

君不见北风吹淮风浪黑,铁马千群凝一色。
当时庙论孰经济,将相无言潜动魄。
或云南纪当何忧,今代诸葛身姓刘。
陆下唤取守淮甸,彼有胜算逾干矛。
登时诏语从天坠,汜为先锋锜制置。
并遣健士付阿权,等是两淮兵马地。
岂期将溃兵川流,翻手忽忽无十州。
前时冠剑错准拟,此事吐口贻人羞。
幸哉天祸不终极,至尊避殿忧思集。
枢臣督战侍臣谋,上则倚公叅赞职。
征鞍此日去皇皇,所过骑士多羸伤。
不见何人出声鼓意气,但见十十五五坐路傍。
公趣下马询众语,众共来前致辞苦。
平时节使驱为奴,逐逐无聊战无主。
而今侧身堕两失,官骑已亡难再得。
诚令军政日月悬,我有微躯人不惜。
公闻瑟缩涕潸然,汝曹寄命真可怜。
朝今清明万乘圣,权已殛死家南迁。
若等是行能奋死,朝建勋名暮朱紫。
官今付我诰如山,节使察使皆在此。
军家闻此逐蹄轮,喜气酣酣如遇春。
当时战死身昧昧,今日分付当其人。
兵官来见同听命,适有时张王戴盛。
分麾列伍摆布毕,髣髴平戎万全阵。
斯须望敌来何多,千里断岸皆遮逻。
天低野旷笳鼓咽,众寡不敌将奈何。
是时仲冬日建丑,群雄争先莫肯后。
濯缨刑马震天地,焰焰兵威古无有。
旋见飞台天样齐,黄盖团团傍赤旗。
指挥渡河在顷刻,我默战义人安知。
公呼时俊腾口说,汝每四方闻胆决。
只今战态作儿女,便恐汝名从此歇。
长啸激俊挥戈回,万斧并下声如雷。
十舟先粉百舟败,连艟接舰成飞埃。
嗟敌初来何草草,一夕崩摧如电扫。
命逾破竹青离离,血溃江流红杲杲。
明朝北阵更奔波,坐料强敌成蹉跎。
堤防更藉盛新力,为我往护杨林河。
运去一朝同覆水,敌再渡江终送死。
射人射将数不彻,何况更问舟中指。
移时巉天送哭喧,弃舟而遁舟自焚。
公命火攻列火伞,船焦檝烂无逃门。
敌愁惊心疑鹤唳,十步回头九堕泪。
又疑官军尾其众,清野数州无食地。
众残北顾心悠悠,金亮更欲抵死留。
放言京口少备者,曷若举兵由润州。
大将显忠来是日,执杖升阶光照席。
公先劳苦甚生平,遂借百舟如过鹢。
迤逦仲冬日十二,旅食无烟寝无寐。
公来督府见相公,便及瓜洲防拓事。
督视推公胆有余,此事岂忍他人徂。
昨来兵试威万万,别遣诸将无乃迂。
公仍禀命侵星过,或传铁骑金山破。
淮西万姓舍惟烟,淮东居民泪潜堕。
公摆吴艟异水嬉,势压海浸倾天维。
一见使敌无可奈,再见使敌心骨悲。
敌亡傲兀犹不悟,尚呼达官招万户。
岁云暮矣无北归,我所思兮决南渡。
达官再拜乞徐徐,波浪驾天千丈余。
比前采石三倍恶,主其急我吾其鱼。
金亮尚嫉忠言丑,快剑垂垂拟其首。
只今速渡汝得活,不尔爱身身在否。
万户相顾归相言,慓悍难容血面论。
北人项领不易保,如此郎主何足存。
此夜踈星江泪湿,敌将一一弯弓入。
御寨三重侍卫郎,对面公然如不识。
帐中方嬖花不如,账外忽飞金仆姑。
投哀赊死身困苦,软语不类平时粗。
骨肉披离头万里,魂飞却作他乡鬼。
杀气漫天烟草迷,不归州绝风尘起。
君不见昔日秦魏之兵扼上流,阿坚阿瞒皆老谋。
淝水血腥赤壁溃,两豪一蹷泯默至死休。
况我中都往颓促,千古丧师无此酷。
沉冤万众衔已久,合沓天心宜下烛。
三十年飞战马尘,支吾多用豪杰人。
但传凶势时未减,不见度外加经纶。
须信更生无尽福,高价属公勋誉逐。
不费两淮千斛水,一洗万古乾坤辱。
近来分陕从天阙,悬解西民愁百结。
三军鼎鼎礼意浓,七兵堂堂恩数绝。
行并咸秦脉络通,更遣诸将图山东。
为君再赋洗兵马,下客敢继唐诗翁。

简要说明

《歌两淮》是员兴宗为歌颂南宋将领刘锜等人在两淮地区抵御金兵的事迹而作。诗歌先描述了战争初期宋军的溃败,接着重点刻画了宋军在将领的激励下奋勇作战、扭转战局的过程,还描写了金兵内部的矛盾和金亮的覆灭,最后将此次战役与历史上的著名战役相比,赞扬了宋军将领的功绩,表达了对洗雪国耻的欣慰和对未来收复失地的期望。

逐句注释

  • “君不见北风淮风浪黑,铁马千群凝一色”:
    • 字词:“铁马”,指披甲的战马;“凝一色”,形容战马众多,看起来颜色统一。
    • 句意:您没看见北风呼啸,淮河上浪涛汹涌漆黑一片,千万匹披甲的战马整齐排列。
  • “当时庙论孰经济,将相无言潜动魄”:
    • 字词:“庙论”,朝廷的谋划决策;“经济”,经世济民之策。
    • 句意:当时朝廷商议御敌之策,有谁能提出经世济民的好办法呢?将相们都默默无言,暗自心惊。
  • “或云南纪当何忧,今代诸葛身姓刘”:
    • 字词:“南纪”,南方;“今代诸葛”,指刘锜,将他比作诸葛亮。
    • 句意:有人说南方不用担忧,如今有像诸葛亮一样的刘锜将军。
  • “陛下唤取守淮甸,彼有胜算逾干矛”:
    • 字词:“淮甸”,淮河流域;“干矛”,泛指兵器。
    • 句意:陛下召来刘锜让他守卫淮河流域,他有比兵器更有效的胜算。
  • “登时诏语从天坠,汜为先锋锜制置”:
    • 字词:“诏语”,皇帝的诏书;“汜”,指王权;“制置”,制置使,官职名,这里指刘锜任此职。
    • 句意:立刻皇帝的诏书如从天而降,任命王权为先锋,刘锜为制置使。
  • “并遣健士付阿权,等是两淮兵马地”:
    • 字词:“阿权”,指王权。
    • 句意:还派遣了健壮的士兵交给王权统领,这些都是两淮地区的兵马。
  • “岂期将溃兵川流,翻手忽忽无十州”:
    • 字词:“岂期”,哪里料到;“翻手”,形容时间极短。
    • 句意:哪里料到将领溃败,士兵像河水一样奔逃,转眼间丢失了十个州。
  • “前时冠剑错准拟,此事吐口贻人羞”:
    • 字词:“冠剑”,指代将相;“准拟”,打算,预期。
    • 句意:之前将相们的谋划都错了,现在说起这事真是让人羞愧。
  • “幸哉天祸不终极,至尊避殿忧思集”:
    • 字词:“至尊”,指皇帝;“避殿”,避离正殿,表示自责。
    • 句意:幸运的是上天降下的灾祸不会没完没了,皇帝避离正殿,忧心忡忡。
  • “枢臣督战侍臣谋,上则倚公参赞职”:
    • 字词:“枢臣”,枢密院大臣;“参赞”,协助谋划。
    • 句意:枢密院大臣督战,侍从大臣出谋划策,皇上则倚重您来协助谋划。
  • “征鞍此日去皇皇,所过骑士多羸伤”:
    • 字词:“皇皇”,匆忙的样子;“羸伤”,瘦弱受伤。
    • 句意:您这天骑着马匆忙出征,所经过的地方骑士大多瘦弱受伤。
  • “不见何人出声鼓意气,但见十十五五坐路旁”:
    • 字词:“鼓意气”,鼓舞士气。
    • 句意:没看到有人站出来鼓舞士气,只看到士兵们三三五五地坐在路旁。
  • “公趣下马询众语,众共来前致辞苦”:
    • 字词:“趣”,通“促”,急忙;“致辞苦”,诉说困苦。
    • 句意:您急忙下马询问士兵们的情况,士兵们一起上前诉说自己的困苦。
  • “平时节使驱为奴,逐逐无聊战无主”:
    • 字词:“节使”,节度使;“逐逐”,忙碌的样子;“无主”,没有主帅指挥。
    • 句意:平时节度使把他们当奴隶驱使,士兵们忙碌却没有意义,作战也没有主帅指挥。
  • “而今侧身堕两失,官骑已亡难再得”:
    • 字词:“侧身”,置身;“两失”,指失去官骑和作战的信心。
    • 句意:如今置身于这种两难境地,官马已经丢失,很难再得到。
  • “诚令军政日月悬,我有微躯人不惜”:
    • 字词:“军政日月悬”,指军政清明,像日月高悬一样。
    • 句意:如果能让军政清明,我们这些人愿意不惜牺牲自己的生命。
  • “公闻瑟缩涕潸然,汝曹寄命真可怜”:
    • 字词:“瑟缩”,因悲痛而颤抖;“汝曹”,你们。
    • 句意:您听了不禁颤抖流泪,说你们的命运真是可怜。
  • “朝今清明万乘圣,权已殛死家南迁”:
    • 字词:“万乘圣”,指皇帝圣明;“权”,指王权;“殛死”,处死。
    • 句意:如今朝廷清明,皇帝圣明,王权已经被处死,他的家人也南迁了。
  • “若等是行能奋死,朝建勋名暮朱紫”:
    • 字词:“若等”,你们;“朱紫”,指高官显爵。
    • 句意:你们这次如果能奋勇战死,早上建立功勋,晚上就能获得高官显爵。
  • “官今付我诰如山,节使察使皆在此”:
    • 字词:“诰”,皇帝的诏令;“节使察使”,节度使和观察使。
    • 句意:朝廷现在交给我的诏令如山一样重,节度使和观察使的任命都在这里。
  • “军家闻此逐蹄轮,喜气酣酣如遇春”:
    • 字词:“逐蹄轮”,跟着马蹄车轮前进;“酣酣”,浓厚的样子。
    • 句意:士兵们听了这些话,跟着战马前进,喜气洋洋就像遇到了春天。
  • “当时战死身昧昧,今日分付当其人”:
    • 字词:“昧昧”,默默无闻;“分付”,托付。
    • 句意:当时战死的人默默无闻,如今把胜利的希望托付给合适的人。
  • “兵官来见同听命,适有时张王戴盛”:
    • 字词:“适有”,恰好有;“时张王戴盛”,指时俊、张振、王琪、戴皋、盛新等将领。
    • 句意:军官们来见您一同听候命令,恰好有时俊、张振、王琪、戴皋、盛新等将领。
  • “分麾列伍摆布毕,仿佛平戎万全阵”:
    • 字词:“分麾列伍”,分派旗帜,排列队伍;“平戎万全阵”,一种作战阵法。
    • 句意:分派旗帜,排列队伍,布置完毕,就像摆出了平戎万全阵一样。
  • “斯须望敌来何多,千里断岸皆遮逻”:
    • 字词:“斯须”,一会儿;“遮逻”,巡逻防守。
    • 句意:一会儿就看到敌人来了很多,千里的河岸都有敌人巡逻防守。
  • “天低野旷笳鼓咽,众寡不敌将奈何”:
    • 字词:“笳鼓”,胡笳和战鼓;“咽”,声音低沉。
    • 句意:天空低沉,旷野空旷,胡笳和战鼓声音低沉,敌众我寡该怎么办呢。
  • “是时仲冬日建丑,群雄争先莫肯后”:
    • 字词:“仲冬日建丑”,指农历十一月;“群雄”,指宋军将领和士兵。
    • 句意:当时是农历十一月,将领和士兵们都争先向前,不肯落后。
  • “濯缨刑马震天地,焰焰兵威古无有”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤冠缨,表示决心;“刑马”,杀马盟誓。
    • 句意:将领们洗涤冠缨,杀马盟誓,威震天地,那旺盛的兵威是自古以来没有的。
  • “旋见飞台天样齐,黄盖团团傍赤旗”:
    • 字词:“飞台”,指敌方的楼船;“黄盖”,指敌方主帅的旗帜。
    • 句意:很快就看到敌方的楼船像与天平齐一样,黄色的旗帜围绕着红色的旗帜。
  • “指挥渡河在顷刻,我默战义人安知”:
    • 字词:“默战义”,默默坚守作战的道义。
    • 句意:敌人指挥着士兵渡河就在顷刻之间,我默默坚守作战的道义,别人哪里知道呢。
  • “公呼时俊腾口说,汝每四方闻胆决”:
    • 字词:“腾口说”,大声说话;“汝每”,你们;“胆决”,勇敢果断。
    • 句意:您大声呼唤时俊,说你们在四方都以勇敢果断闻名。
  • “只今战态作儿女,便恐汝名从此歇”:
    • 字词:“战态作儿女”,作战时表现得像女子一样胆小。
    • 句意:如今作战却像女子一样胆小,恐怕你们的名声从此就没了。
  • “长啸激俊挥戈回,万斧并下声如雷”:
    • 字词:“激俊”,激励时俊;“万斧并下”,形容士兵们奋勇杀敌。
    • 句意:您长啸一声激励时俊,他挥动戈矛返回战场,士兵们像万斧齐下一样,声音如雷。
  • “十舟先粉百舟败,连艟接舰成飞埃”:
    • 字词:“粉”,粉碎;“艟”,战船。
    • 句意:十艘敌船先被粉碎,百艘敌船溃败,相连的战船都变成了飞扬的尘埃。
  • “嗟敌初来何草草,一夕崩摧如电扫”:
    • 字词:“草草”,仓促;“崩摧”,崩溃。
    • 句意:可叹敌人当初来的时候多么仓促,一个晚上就像被闪电扫过一样崩溃了。
  • “命逾破竹青离离,血溃江流红杲杲”:
    • 字词:“逾破竹”,比破竹还容易;“离离”,茂盛的样子;“杲杲”,明亮的样子。
    • 句意:敌人的命运比破竹还容易,鲜血染红了江水,一片明亮。
  • “明朝北阵更奔波,坐料强敌成蹉跎”:
    • 字词:“坐料”,预料;“蹉跎”,失败。
    • 句意:第二天早上敌人的阵营更加混乱,预料强敌一定会失败。
  • “堤防更藉盛新力,为我往护杨林河”:
    • 字词:“藉”,借助;“杨林河”,地名。
    • 句意:还要借助盛新的力量,让他去守卫杨林河。
  • “运去一朝同覆水,敌再渡江终送死”:
    • 字词:“运去”,运气过去;“覆水”,倒出去的水,比喻无法挽回。
    • 句意:敌人的运气一旦过去就像倒出去的水一样无法挽回,他们再次渡江最终是送死。
  • “射人射将数不彻,何况更问舟中指”:
    • 字词:“数不彻”,射不完;“舟中指”,指船上的敌人。
    • 句意:射人要射将领,敌人多得射不完,更何况是船上的敌人呢。
  • “移时巉天送哭喧,弃舟而遁舟自焚”:
    • 字词:“移时”,过了一段时间;“巉天”,高峻的天空;“遁”,逃跑。
    • 句意:过了一段时间,高空中传来敌人的哭喊声,他们弃船逃跑,船自己燃烧起来。
  • “公命火攻列火伞,船焦楫烂无逃门”:
    • 字词:“火伞”,指火攻的器具。
    • 句意:您下令火攻,排列起火攻的器具,敌船烧焦,船桨腐烂,敌人没有逃生的门。
  • “敌愁惊心疑鹤唳,十步回头九堕泪”:
    • 字词:“疑鹤唳”,像听到鹤叫都以为是追兵。
    • 句意:敌人忧愁惊恐,听到鹤叫都以为是追兵,走十步回头九次落泪。
  • “又疑官军尾其众,清野数州无食地”:
    • 字词:“尾其众”,跟踪他们的队伍;“清野”,坚壁清野。
    • 句意:又怀疑官军在后面跟踪他们,几个州都实行了坚壁清野,没有可以找到食物的地方。
  • “众残北顾心悠悠,金亮更欲抵死留”:
    • 字词:“北顾”,向北看;“抵死留”,拼死留下。
    • 句意:残余的敌人向北张望,心中忧虑,金亮却更想拼死留下。
  • “放言京口少备者,曷若举兵由润州”:
    • 字词:“放言”,扬言;“京口”,今江苏镇江;“润州”,今江苏镇江。
    • 句意:金亮扬言京口防守薄弱,不如从润州起兵。
  • “大将显忠来是日,执杖升阶光照席”:
    • 字词:“显忠”,指李显忠;“执杖升阶”,拿着手杖登上台阶。
    • 句意:大将李显忠这天来了,拿着手杖登上台阶,光彩照人。
  • “公先劳苦甚生平,遂借百舟如过鹢”:
    • 字词:“劳苦”,慰劳;“鹢”,一种水鸟,这里形容船行驶迅速。
    • 句意:您先像平时一样慰劳他,然后借给他一百艘船,船行驶得像水鸟一样快。
  • “迤逦仲冬日十二,旅食无烟寝无寐”:
    • 字词:“迤逦”,曲折连绵;“旅食”,在外地吃饭。
    • 句意:到了农历十一月十二日,在外地吃饭没有炊烟,睡觉也睡不着。
  • “公来督府见相公,便及瓜洲防拓事”:
    • 字词:“督府”,都督府;“相公”,指宰相;“防拓”,防守。
    • 句意:您来到都督府见宰相,就谈到了瓜洲的防守之事。
  • “督视推公胆有余,此事岂忍他人徂”:
    • 字词:“督视”,督视官;“徂”,前往。
    • 句意:督视官推举您,认为您有足够的胆量,这件事怎么忍心让别人去做呢。
  • “昨来兵试威万万,别遣诸将无乃迂”:
    • 字词:“试威”,显示威力;“无乃迂”,恐怕太迂腐。
    • 句意:昨天士兵们显示了强大的威力,另外派遣其他将领恐怕太迂腐了。
  • “公仍禀命侵星过,或传铁骑金山破”:
    • 字词:“禀命”,接受命令;“侵星”,披星戴月;“金山”,在今江苏镇江。
    • 句意:您仍然接受命令披星戴月地过去,有人传说金兵的铁骑在金山被打败了。
  • “淮西万姓舍惟烟,淮东居民泪潜堕”:
    • 字词:“舍惟烟”,房屋只剩下烟火的痕迹。
    • 句意:淮西的百姓房屋只剩下烟火的痕迹,淮东的居民暗自落泪。
  • “公摆吴艟异水嬉,势压海浸倾天维”:
    • 字词:“吴艟”,指战船;“水嬉”,水上游戏;“海浸”,海水泛滥;“天维”,天空的纲维。
    • 句意:您布置战船不像水上游戏,气势压过海水泛滥,仿佛要倾塌天空的纲维。
  • “一见使敌无可奈,再见使敌心骨悲”:
    • 句意:敌人一见您的阵势就无可奈何,再见就会

常见问题

《歌两淮》的作者和朝代是什么?

《歌两淮》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《歌两淮》主要写了什么?

《歌两淮》是员兴宗为歌颂南宋将领刘锜等人在两淮地区抵御金兵的事迹而作。诗歌先描述了战争初期宋军的溃败,接着重点刻画了宋军在将领的激励下奋勇作战、扭转战局的过程,还描写了金兵内部的矛盾和金亮的覆灭,最后将此次战役与历史上的著名战役相比,赞扬了宋军将领的功绩,表达了对洗雪国耻的欣慰和对未来收复失地的期望。

这个页面提供了哪些解读内容?

除原文外,页面还提供逐句注释,方便结合不同角度理解《歌两淮》。