这首诗围绕江鳐展开,表达了诗人对江鳐的赞美与喜爱之情。先描绘江鳐外形的鲜美珍贵,接着抒发相见恨晚之意,又描述其内在品质,最后将它与丹荔相提并论,体现出江鳐在诗人心中的独特地位。
咏江鳐
鲜鲜眼中瑶,玉柱出珍抱。
吾家天万里,识君恨不早。
携来定雪儿,中膏非外槁。
不知何物尤,醉脸兹一扫。
平生珠为邻,冰盘仗幽讨。
或言比丹荔,同传韩非老。
吾家天万里,识君恨不早。
携来定雪儿,中膏非外槁。
不知何物尤,醉脸兹一扫。
平生珠为邻,冰盘仗幽讨。
或言比丹荔,同传韩非老。
简要说明
逐句注释
- “鲜鲜眼中瑶,玉柱出珍抱”:
- 字词:“鲜鲜”,鲜明、鲜亮的样子;“瑶”,美玉,这里形容江鳐珍贵;“玉柱”,指江鳐柱,江鳐的闭壳肌;“珍抱”,珍贵的包裹,可理解为江鳐的外壳。
- 句意:眼前这鲜亮如美玉般的,是从江鳐珍贵外壳中取出的江鳐柱。
- “吾家天万里,识君恨不早”:
- 字词:“吾家天万里”,表示诗人自己居住的地方距离江鳐产地遥远;“君”,指代江鳐。
- 句意:我家离江鳐产地相隔万里,遗憾没有早点认识你。
- “携来定雪儿,中膏非外槁”:
- 字词:“雪儿”,形容江鳐柱颜色洁白如雪;“中膏”,指江鳐柱内部肥润;“外槁”,外表干枯。
- 句意:把你带来一看,果然洁白如雪,而且内部肥润并非外表干枯之物。
- “不知何物尤,醉脸兹一扫”:
- 字词:“尤”,特别、优异;“醉脸”,因饮酒而泛红的脸。
- 句意:不知道什么东西如此特别,吃了江鳐后,脸上的醉意一下子就消散了。
- “平生珠为邻,冰盘仗幽讨”:
- 字词:“珠为邻”,意思是江鳐生活在产珠的海域,与珠相邻;“冰盘”,冰镇的盘子,用来盛放食物;“幽讨”,深入探究、品尝。
- 句意:江鳐一生与珍珠为伴,放在冰盘中供人细细品尝。
- “或言比丹荔,同传韩非老”:
- 字词:“丹荔”,荔枝;“韩非老”,这里可能是诗人笔误或生僻典故,学界主流认为可能是指唐代的韩愈、宋代的苏轼等喜爱美食并为之著文的文人。
- 句意:有人说江鳐可以和荔枝相媲美,如同荔枝一样会被像韩愈、苏轼等文人传颂。
现代译文
眼前这鲜亮得如同美玉般的,
是从江鳐珍贵外壳中取出的江鳐柱。
我家距离江鳐产地相隔万里,
遗憾没能早点认识如此美味。
把它带来一看果然洁白如雪,
内部肥润并非外表干枯之物。
不知道什么东西这般特别,
吃后脸上的醉意一下就消散。
江鳐一生与珍珠相伴而生,
放在冰盘中供人细细品尝。
有人说它能和荔枝相媲美,
会像荔枝一样被文人来传颂。
创作背景
员兴宗生活在南宋时期,当时社会经济繁荣,饮食文化也较为发达。这首诗具体创作时间不详,但可能是员兴宗初次品尝到江鳐后所作。他被江鳐的鲜美所打动,于是挥笔写下此诗,以表达对江鳐的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“鲜鲜眼中瑶”将江鳐比作美玉,形象地写出了江鳐外形的珍贵与美丽;“携来定雪儿”把江鳐柱比作雪,生动地描绘出其洁白的色泽。
- 对比:“中膏非外槁”通过对比江鳐柱内部的肥润和外表的形象,突出了江鳐柱内在的鲜美。
- 语言特色:语言生动形象,富有感染力。诗人用“鲜鲜”“雪儿”等词汇,使江鳐的形象跃然纸上,让读者能更直观地感受到江鳐的特点。同时,用词简洁明了,通俗易懂,却又不失文采。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅的饮食文化意境。诗人将江鳐与珍珠、荔枝等珍贵之物相联系,又提到文人传颂,展现出一种对美食的欣赏与品味,使读者仿佛能看到诗人在冰盘前细细品尝江鳐的场景,感受到他对美食的陶醉与赞美之情。
常见问题
《咏江鳐》的作者和朝代是什么?
《咏江鳐》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《咏江鳐》主要写了什么?
这首诗围绕江鳐展开,表达了诗人对江鳐的赞美与喜爱之情。先描绘江鳐外形的鲜美珍贵,接着抒发相见恨晚之意,又描述其内在品质,最后将它与丹荔相提并论,体现出江鳐在诗人心中的独特地位。
《咏江鳐》的创作背景是什么?
员兴宗生活在南宋时期,当时社会经济繁荣,饮食文化也较为发达。这首诗具体创作时间不详,但可能是员兴宗初次品尝到江鳐后所作。他被江鳐的鲜美所打动,于是挥笔写下此诗,以表达对江鳐的喜爱与赞美。
《咏江鳐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“鲜鲜眼中瑶”将江鳐比作美玉,形象地写出了江鳐外形的珍贵与美丽;“携来定雪儿”把江鳐柱比作雪,生动地描绘出其洁白的色泽。 对比 :“中膏非外槁”通过对比江鳐柱内部的肥润和外表的形象,突出了江鳐柱内在的鲜美。 语言特色 :语言生动形象,富有感染力。诗人用“鲜鲜”“雪儿”等词汇,使江鳐的形象跃然纸上,让读者能更直观地感...