梦邴征君

· 员兴宗

我梦穷跻攀,滑滑泥掩胯。
我自摩天岭,而转风木榭。
有客冠甚峩,见之惊已乍。
邴姓原其名,风流蔑曹谢。
宾我复坐我,丰草殊可藉。
英言有深吐,微论亦高驾。
与原阔千祀,待我仍管华。
斯人竟天游,神尻不暂卸。
愿言赴汗漫,同予观物化。

简要说明

这首诗围绕诗人梦见邴征君展开,描述了梦中艰难攀登的经历后见到邴征君的场景。诗中展现了邴征君的风采与高雅言论,表达了诗人对邴征君的倾慕,以及渴望与他一同遨游、观览万物变化的愿望。

逐句注释

  • “我梦穷跻攀,滑滑泥掩胯”:
    • 字词:“跻攀”,攀登;“掩胯”,淹没到胯部。
    • 句意:我在梦中极力地攀登,脚下滑溜溜的泥都淹到了胯部。
  • “我自摩天岭,而转风木榭”:
    • 字词:“摩天岭”,高耸入云的山岭;“风木榭”,可能是风吹树木环绕的亭榭。
    • 句意:我从摩天岭出发,转而来到了风木榭。
  • “有客冠甚峩,见之惊已乍”:
    • 字词:“冠甚峩”,帽子很高,形容人的仪态不凡;“乍”,突然。
    • 句意:有一位客人帽子高高耸起,见到他我十分惊讶。
  • “邴姓原其名,风流蔑曹谢”:
    • 字词:“邴姓原其名”,表明客人姓邴;“蔑”,轻视;“曹谢”,指魏晋时期的曹摅和谢安等风流名士。
    • 句意:这位客人姓邴,他的风流倜傥连曹摅、谢安都比不上。
  • “宾我复坐我,丰草殊可藉”:
    • 字词:“宾我”,以宾客之礼待我;“坐我”,让我坐下;“藉”,凭借、依靠。
    • 句意:他以宾客之礼接待我并让我坐下,茂盛的青草很适合作为坐垫。
  • “英言有深吐,微论亦高驾”:
    • 字词:“英言”,卓越的言论;“微论”,精妙的议论;“高驾”,超出常人。
    • 句意:他深刻地说出卓越的言论,精妙的议论也远超常人。
  • “与原阔千祀,待我仍管华”:
    • 字词:“原”可能泛指某种源头或根源;“阔”同“阔”,久远;“千祀”,千年;“管华”,可能指春秋时期的管仲和战国时期的华阳君等贤才,这里泛指贤才。
    • 句意:他与某种根源相隔千年之久,对待我却如同对待贤才一样。
  • “斯人竟天游,神尻不暂卸”:
    • 字词:“天游”,在天地间遨游;“神尻”,精神与身体;“卸”,停止。
    • 句意:这个人竟然能在天地间遨游,精神和身体一刻也不停歇。
  • “愿言赴汗漫,同予观物化”:
    • 字词:“汗漫”,渺茫不可知的境界;“观物化”,观察万物的变化。
    • 句意:我希望能奔赴那渺茫的境界,和他一同观察万物的变化。

现代译文

我在梦中奋力地攀登,
滑腻的泥都淹到了我的胯上。
我从高耸入云的摩天岭出发,
转而来到了风木环绕的亭榭旁。
有位客人帽子高高耸起,
见到他我顿时十分惊慌。
他姓邴,那风流倜傥的模样,
连曹摅、谢安都难以比量。
他以宾客之礼待我让我坐下,
茂盛的青草正好当作座榻。
他深刻地说出卓越的话语,
精妙的议论远超平常人家。
他与根源相隔千年时光,
对待我却如贤才一样。
这个人竟能在天地间遨游,
精神和身体从不停休。
我希望能奔赴那渺茫之境,
和他一起观览万物的变奏。

创作背景

员兴宗生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是员兴宗在现实中渴望遇到贤才、追求精神上的超脱与自由,从而在梦中见到了邴征君。邴征君或许是诗人理想中贤才的化身,通过这场梦境来表达自己内心的情感与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗开篇描写梦中艰难攀登的场景是虚写,展现出一种奇幻的情境;而后遇到邴征君并与之交流等内容也是在梦境的框架内虚写,但又通过对邴征君的描写和两人交流的刻画,赋予了梦境一定的现实感,虚实相互交融,使诗歌更具奇幻色彩。
    • 对比衬托:用“风流蔑曹谢”将邴征君与魏晋风流名士曹摅、谢安对比,突出邴征君的风采与不凡,衬托出诗人对邴征君的高度赞誉。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准地描绘出梦境中的场景和人物形象。如“滑滑”生动地写出了泥的状态,“冠甚峩”形象地描绘出邴征君的仪态。
  • 意境营造:通过对梦境的描写,营造出一种奇幻、超脱的意境。从艰难攀登的困境到遇到风度翩翩且言论卓越的邴征君,再到表达渴望与之一同遨游观物的愿望,整个梦境的发展构建出一个充满神秘色彩和精神追求的意境,表达了诗人对自由、贤才和精神升华的向往。

常见问题

《梦邴征君》的作者和朝代是什么?

《梦邴征君》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《梦邴征君》主要写了什么?

这首诗围绕诗人梦见邴征君展开,描述了梦中艰难攀登的经历后见到邴征君的场景。诗中展现了邴征君的风采与高雅言论,表达了诗人对邴征君的倾慕,以及渴望与他一同遨游、观览万物变化的愿望。

《梦邴征君》的创作背景是什么?

员兴宗生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是员兴宗在现实中渴望遇到贤才、追求精神上的超脱与自由,从而在梦中见到了邴征君。邴征君或许是诗人理想中贤才的化身,通过这场梦境来表达自己内心的情感与追求。

《梦邴征君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗开篇描写梦中艰难攀登的场景是虚写,展现出一种奇幻的情境;而后遇到邴征君并与之交流等内容也是在梦境的框架内虚写,但又通过对邴征君的描写和两人交流的刻画,赋予了梦境一定的现实感,虚实相互交融,使诗歌更具奇幻色彩。 对比衬托 :用“风流蔑曹谢”将邴征君与魏晋风流名士曹摅、谢安对比,突出邴征君的风采与不凡,衬托出诗人对邴征君的高度赞誉。...