送校理梁同年子辅守彭门

· 员兴宗

众万欣有托,我兴渺无依。
轲雄去则久,道论何其衰。
味薄成抱恶,时趋化心低。
岂谓杳莽中,有子相嬉嬉。
君乃柏下苓,我乃松间丝。
河关两值遇,绸缪竟天姿。
直我我即敬,晓我我自思。
如何万里舟,忽去不可维。
频变觉情易,人远中自移。
持杯动孤影,秋风又凄其。
去日悬几许,重来傍衰迟。
浑浑皓首交,愿言固来兹。

简要说明

这首诗是员兴宗为送校理梁子辅赴彭门任职而作。诗中表达了对当时道论衰微、世风日下的感慨,着重讲述了与梁子辅相遇相知的情谊,抒发了友人远行的不舍之情,最后期望两人能保持长久深厚的友情。

逐句注释

  • “众万欣有托,我兴渺无依”:
    • 字词:“众万”,指众人;“兴”,兴致、意趣;“渺无依”,形容孤独无所依靠。
    • 句意:众人都有可依托之处,而我的意趣却孤独无所依傍。
  • “轲雄去则久,道论何其衰”:
    • 字词:“轲雄”,指孟子和扬雄,他们都是古代著名的思想家;“道论”,关于道的学说、理论。
    • 句意:孟子和扬雄已经远去很久了,如今关于道的学说多么衰微啊。
  • “味薄成抱恶,时趋化心低”:
    • 字词:“味薄”,指世态淡薄;“抱恶”,心怀厌恶;“时趋”,时俗的趋向;“心低”,心境变得低下。
    • 句意:世态淡薄让人心中厌恶,时俗的趋向使人心境变得低下。
  • “岂谓杳莽中,有子相嬉嬉”:
    • 字词:“杳莽”,深远迷茫的样子;“子”,指梁子辅;“嬉嬉”,欢乐的样子。
    • 句意:哪里想到在这深远迷茫的世间,能有你和我欢乐相处。
  • “君乃柏下苓,我乃松间丝”:
    • 字词:“柏下苓”,茯苓长在松树或柏树下,这里象征梁子辅的美好品质;“松间丝”,作者自比,可能表示自己较为平凡。
    • 句意:你就像柏树下的茯苓,而我只是松间的细丝。
  • “河关两值遇,绸缪竟天姿”:
    • 字词:“河关”,泛指山河关隘之处;“值遇”,相遇;“绸缪”,情意殷切;“天姿”,天然的资质、情谊。
    • 句意:在山河关隘处我们两人相遇,彼此情意殷切,这情谊是天然的。
  • “直我我即敬,晓我我自思”:
    • 字词:“直我”,指正我、指出我的不足;“晓我”,开导我。
    • 句意:你指正我,我就敬重你;你开导我,我就自我反思。
  • “如何万里舟,忽去不可维”:
    • 字词:“万里舟”,比喻友人要远行;“维”,系、挽留。
    • 句意:为什么你这要远行万里的船,忽然离去而不可挽留。
  • “频变觉情易,人远中自移”:
    • 字词:“频变”,多次变化;“情易”,情感发生变化;“中自移”,内心自然有所改变。
    • 句意:多次变化让人觉得情感也容易改变,友人远去,内心自然有所变化。
  • “持杯动孤影,秋风又凄其”:
    • 字词:“持杯”,拿着酒杯;“孤影”,孤单的影子;“凄其”,凄凉的样子。
    • 句意:拿着酒杯,晃动着孤单的影子,秋风又如此凄凉。
  • “去日悬几许,重来傍衰迟”:
    • 字词:“去日”,离去的日子;“悬几许”,相隔多久;“衰迟”,衰老迟缓。
    • 句意:你离去的日子相隔多久呢,下次再来时我可能已衰老迟缓。
  • “浑浑皓首交,愿言固来兹”:
    • 字词:“浑浑”,深厚的样子;“皓首交”,白头之交,指长久的友情;“愿言”,希望;“固来兹”,巩固未来的情谊。
    • 句意:我们深厚的白头之交,希望能巩固未来的情谊。

现代译文

众人都有可依托的地方,而我的兴致却孤独无依。
孟子和扬雄已经远去很久,如今道的学说多么衰微。
世态淡薄让人心生厌恶,时俗趋向使人心境低下。
没想到在这迷茫世间,有你和我欢乐相处。
你像柏树下的茯苓,我只是松间的细丝。
在山河关隘处我们相遇,彼此情意殷切出自天然。
你指正我我敬重你,你开导我我自我反思。
为何你这远行的船,忽然离去不可挽留。
多次变化让情感易变,友人远去内心改变。
拿着酒杯晃动孤影,秋风又如此凄凉。
你离去不知相隔多久,下次再来我已衰老。
我们深厚的友情,希望能巩固未来情谊。

创作背景

员兴宗生活在南宋时期,当时社会文化环境复杂,思想领域也面临诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在梁子辅被任命去彭门任职时所作。作者看到世风日下、道论衰微,而与梁子辅的相遇相知让他倍感珍惜,因此在友人远行时,写下此诗表达不舍与对友情的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“众万欣有托,我兴渺无依”,将众人有依托与自己的孤独无依形成对比,突出自己的心境。“轲雄去则久,道论何其衰”把古代圣贤时代与当下道论衰微的现状进行对比,表达对现实的不满。
    • 比喻:“君乃柏下苓,我乃松间丝”,用“柏下苓”和“松间丝”分别比喻梁子辅和自己,形象地体现出两人不同的特质,也暗示了对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,不事雕琢,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“持杯动孤影,秋风又凄其”,简单的描述就营造出了凄凉的送别氛围。
  • 意境营造:通过对世态、友情、送别等场景的描写,营造出一种深沉、惆怅的意境。诗的前半部分感慨世风,为后文友情的珍贵做铺垫;中间叙述与友人的交往,情谊深厚;后半部分则着重表达送别时的不舍和对未来的担忧,情感层层递进,使整首诗充满感染力。

常见问题

《送校理梁同年子辅守彭门》的作者和朝代是什么?

《送校理梁同年子辅守彭门》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《送校理梁同年子辅守彭门》主要写了什么?

这首诗是员兴宗为送校理梁子辅赴彭门任职而作。诗中表达了对当时道论衰微、世风日下的感慨,着重讲述了与梁子辅相遇相知的情谊,抒发了友人远行的不舍之情,最后期望两人能保持长久深厚的友情。

《送校理梁同年子辅守彭门》的创作背景是什么?

员兴宗生活在南宋时期,当时社会文化环境复杂,思想领域也面临诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在梁子辅被任命去彭门任职时所作。作者看到世风日下、道论衰微,而与梁子辅的相遇相知让他倍感珍惜,因此在友人远行时,写下此诗表达不舍与对友情的期许。

《送校理梁同年子辅守彭门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“众万欣有托,我兴渺无依”,将众人有依托与自己的孤独无依形成对比,突出自己的心境。“轲雄去则久,道论何其衰”把古代圣贤时代与当下道论衰微的现状进行对比,表达对现实的不满。 比喻 :“君乃柏下苓,我乃松间丝”,用“柏下苓”和“松间丝”分别比喻梁子辅和自己,形象地体现出两人不同的特质,也暗示了对友人的赞赏。 语言特色...