这首诗描绘了平等寺夜晚的宁静之景,诗人在明月映照下起身自歌,表达了对眼前良夜的感慨,虽无酒可饮,但依然沉浸在这静谧美好的氛围中,流露出一种悠然自得又略带孤寂的心境。
平等寺
万籁久已息,幽鸣竟天和。
川灵如有知,野鸟时惊柯。
明月照我衣,我起聊自歌。
无酒今可觞,如此良夜何。
川灵如有知,野鸟时惊柯。
明月照我衣,我起聊自歌。
无酒今可觞,如此良夜何。
简要说明
逐句注释
- “万籁久已息,幽鸣竟天和”:
- 字词:“万籁”,自然界万物发出的各种声响;“幽鸣”,幽静的鸣声;“天和”,自然祥和的境界。
- 句意:自然界的各种声响早已停息,那幽静的鸣声竟然与自然祥和的境界融为一体。
- “川灵如有知,野鸟时惊柯”:
- 字词:“川灵”,河川的神灵;“柯”,树枝。
- 句意:河川的神灵如果有感知,会使得野鸟不时惊飞树枝。
- “明月照我衣,我起聊自歌”:
- 字词:“聊”,姑且。
- 句意:明月照着我的衣裳,我起身姑且自己唱起歌来。
- “无酒今可觞,如此良夜何”:
- 字词:“觞”,饮酒;“如此良夜何”,对这样美好的夜晚怎么办,有珍惜之意。
- 句意:如今没有酒可以让我来饮,面对这样美好的夜晚该如何是好呢。
现代译文
自然界的声响早已消歇,
幽静的鸣声融入自然祥和。
河川神灵若真有灵感知,
引得野鸟不时惊飞树枝。
明月洒下清辉照我衣裳,
我起身来姑且独自歌唱。
可惜如今没有美酒可饮,
这良辰美景该如何安放。
创作背景
员兴宗生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是他在游历平等寺时,于夜晚置身于宁静的寺院环境中,被周围的景色所触动,从而有感而发创作此诗,借此抒发自己在这静谧时刻的独特心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“万籁久已息”描绘出夜晚的寂静,是静态描写;“野鸟时惊柯”则以野鸟惊飞的动态打破了这份寂静,动静相衬,更突出了环境的清幽。
- 借景抒情:通过描写明月照衣等自然景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,诗人在这样的环境中起身自歌,抒发了自己对良夜的感慨和内心的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出夜晚的景象和诗人的心境,如“明月照我衣,我起聊自歌”,直白地展现出诗人的行为和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、幽静且略带孤寂的意境。从万籁俱寂的夜晚,到明月照衣的清幽画面,再到诗人面对良夜无酒可饮的感慨,将读者带入一个宁静而又富有诗意的世界,让人感受到诗人内心深处的那份情感。
常见问题
《平等寺》的作者和朝代是什么?
《平等寺》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《平等寺》主要写了什么?
这首诗描绘了平等寺夜晚的宁静之景,诗人在明月映照下起身自歌,表达了对眼前良夜的感慨,虽无酒可饮,但依然沉浸在这静谧美好的氛围中,流露出一种悠然自得又略带孤寂的心境。
《平等寺》的创作背景是什么?
员兴宗生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是他在游历平等寺时,于夜晚置身于宁静的寺院环境中,被周围的景色所触动,从而有感而发创作此诗,借此抒发自己在这静谧时刻的独特心境。
《平等寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“万籁久已息”描绘出夜晚的寂静,是静态描写;“野鸟时惊柯”则以野鸟惊飞的动态打破了这份寂静,动静相衬,更突出了环境的清幽。 借景抒情 :通过描写明月照衣等自然景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,诗人在这样的环境中起身自歌,抒发了自己对良夜的感慨和内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出夜...