这首诗表达了对任子渊的关怀与劝诫之意。诗人回忆自身经历风浪的危险,提醒任子渊不要急于出行,建议他不如去西楼观赏蕉花,享受当下安稳的景象。
遗任子渊省元六首 其四
妙想语不周,中夜兴抱膝。
忆昨亲蛟蜃,风浪身恻恻。
天意增吴涛,沧江渺何极。
君舟且勿理,南首快所历。
何如西楼观,蕉花红正滴。
忆昨亲蛟蜃,风浪身恻恻。
天意增吴涛,沧江渺何极。
君舟且勿理,南首快所历。
何如西楼观,蕉花红正滴。
简要说明
逐句注释
- “妙想语不周,中夜兴抱膝”:
- 字词:“妙想”,奇妙的想法;“周”,周全、完备;“中夜”,半夜;“兴”,起身。
- 句意:奇妙的想法难以用言语周全表达,半夜起身抱膝沉思。
- “忆昨亲蛟蜃,风浪身恻恻”:
- 字词:“亲”,亲身经历;“蛟蜃”,蛟龙和大蛤,这里借指凶险的水域环境;“恻恻”,悲痛、不安的样子。
- 句意:回忆起昨天亲身经历蛟龙出没的凶险水域,风浪中身体满心不安。
- “天意增吴涛,沧江渺何极”:
- 字词:“吴涛”,指钱塘江的波涛,因钱塘江古属吴地,故称;“沧江”,泛指江水;“渺”,渺茫;“何极”,哪里有尽头。
- 句意:上天似乎有意增大了钱塘江的波涛,江水渺茫看不到尽头。
- “君舟且勿理,南首快所历”:
- 字词:“理”,整理、准备;“南首”,朝南,这里指朝南出行;“快所历”,畅快地经历行程。
- 句意:您先不要准备船只出行,朝南去畅快经历行程的事且缓一缓。
- “何如西楼观,蕉花红正滴”:
- 字词:“何如”,怎么比得上;“观”,观赏。
- 句意:怎么比得上在西楼观赏那正鲜艳欲滴的蕉花呢。
现代译文
奇妙的想法难以用言语说周全,
半夜起身独自抱膝陷入沉思。
回忆起曾亲身经历凶险的水域,
风浪中身体满心都是不安意。
上天好像有意增大了江涛,
江水茫茫望不到它的边际。
您先别急着准备船只出行,
朝南去游历的事且先放弃。
这哪比得上在西楼观赏,
那鲜艳欲滴的火红蕉花呢。
创作背景
员兴宗生活于南宋时期。具体此诗创作的准确时间和具体事件难以确切知晓,但从诗中可以推测,任子渊可能有南下出行的打算,而诗人根据自身经历风浪的危险,结合当下江涛汹涌的情况,写下此诗劝诫任子渊不要急于出行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前四句“妙想语不周,中夜兴抱膝。忆昨亲蛟蜃,风浪身恻恻”中,“妙想语不周,中夜兴抱膝”为实写当下半夜抱膝沉思的情景,“忆昨亲蛟蜃,风浪身恻恻”则是虚写回忆中经历风浪的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比:“君舟且勿理,南首快所历。何如西楼观,蕉花红正滴”将任子渊计划中的南下出行与在西楼观赏蕉花的闲适进行对比,突出了诗人劝诫任子渊安稳待着的意图。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚,诗人用朴素的语言将自己的经历和劝诫之意娓娓道来,让读者能清晰感受到其对任子渊的关怀。
- 意境营造:诗中通过“天意增吴涛,沧江渺何极”描绘出一幅波涛汹涌、江水渺茫的凶险画面,营造出一种不安、危险的氛围,与“蕉花红正滴”所展现的西楼安静美好、色彩鲜艳的画面形成鲜明对比,进一步强化了诗人的劝诫之情。
常见问题
《遗任子渊省元六首 其四》的作者和朝代是什么?
《遗任子渊省元六首 其四》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《遗任子渊省元六首 其四》主要写了什么?
这首诗表达了对任子渊的关怀与劝诫之意。诗人回忆自身经历风浪的危险,提醒任子渊不要急于出行,建议他不如去西楼观赏蕉花,享受当下安稳的景象。
《遗任子渊省元六首 其四》的创作背景是什么?
员兴宗生活于南宋时期。具体此诗创作的准确时间和具体事件难以确切知晓,但从诗中可以推测,任子渊可能有南下出行的打算,而诗人根据自身经历风浪的危险,结合当下江涛汹涌的情况,写下此诗劝诫任子渊不要急于出行。
《遗任子渊省元六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前四句“妙想语不周,中夜兴抱膝。忆昨亲蛟蜃,风浪身恻恻”中,“妙想语不周,中夜兴抱膝”为实写当下半夜抱膝沉思的情景,“忆昨亲蛟蜃,风浪身恻恻”则是虚写回忆中经历风浪的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :“君舟且勿理,南首快所历。何如西楼观,蕉花红正滴”将任子渊计划中的南下出行与在西楼观赏蕉花的闲适进行对比,突出了诗人劝诫任子...