这首诗以山花、崇兰等自然景物起兴,借花的遭遇来象征怀抱正直之人在现实中的困境,最后寄希望于“美人”出现,表达了诗人对贤才的同情和渴望贤才得到赏识重用的情感。
遗任子渊省元六首 其一
山花乱纷葩,崇兰度轻馥。
谓言抱正身,何以堪众目。
离披委丛萃,万物困幽独。
美人寻当来,纫之佩空谷。
谓言抱正身,何以堪众目。
离披委丛萃,万物困幽独。
美人寻当来,纫之佩空谷。
简要说明
逐句注释
- “山花乱纷葩,崇兰度轻馥”:
- 字词:“纷葩”,繁花盛开的样子;“崇兰”,高尚的兰花;“度”,散发;“轻馥”,淡淡的香气。
- 句意:山间的花朵杂乱地盛开着,高尚的兰花散发着淡淡的香气。
- “谓言抱正身,何以堪众目”:
- 字词:“谓言”,说起来;“抱正身”,秉持正直的品德;“堪”,承受。
- 句意:说起来那些秉持正直品德的人,怎么能承受众人异样的目光呢。
- “离披委丛萃,万物困幽独”:
- 字词:“离披”,分散下垂、零落的样子;“委”,抛弃;“丛萃”,聚集的草丛;“困”,被困。
- 句意:(那些如兰花般的贤才)像零落的花朵被抛弃在草丛中,世间万物都被困在孤独的境地。
- “美人寻当来,纫之佩空谷”:
- 字词:“美人”,有贤德的人;“寻当”,不久将会;“纫”,编织;“佩”,佩戴。
- 句意:贤德的人不久将会到来,把兰花编织起来佩戴在空谷之中。
现代译文
山间的花朵杂乱地绽放,
高尚的兰花散发着幽香。
那些秉持正直的人啊,
怎能承受众人的眼光。
他们如落花委身草丛,
世间万物都困于孤独。
贤德之人不久会来到,
在空谷中把兰花佩戴。
创作背景
员兴宗生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,有主和派与主战派的斗争等。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但大致背景应是当时社会贤才难以得到重用,诗人看到这种现象,有感而发写下此诗,以花喻人,表达对贤才境遇的同情以及对贤才得到重用的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以山花、崇兰自比或喻指贤才,通过描写花的遭遇,来表达贤才在现实中不被理解、不被重用的困境,以及对贤才被赏识的渴望。
- 比兴手法:诗的开头以山花盛开、崇兰飘香起兴,引出后面关于贤才的感慨,为后文的抒情做铺垫。
- 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。如“山花乱纷葩,崇兰度轻馥”,用简洁的语言描绘出山间花草的自然之美,同时“乱”“轻”等字又增添了画面的灵动之感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。“离披委丛萃,万物困幽独”描绘出花朵零落、万物孤独的景象,烘托出贤才不被重视的凄凉氛围。而“美人寻当来,纫之佩空谷”又给人带来一丝希望,使整首诗的意境在孤寂中蕴含着期待。
常见问题
《遗任子渊省元六首 其一》的作者和朝代是什么?
《遗任子渊省元六首 其一》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《遗任子渊省元六首 其一》主要写了什么?
这首诗以山花、崇兰等自然景物起兴,借花的遭遇来象征怀抱正直之人在现实中的困境,最后寄希望于“美人”出现,表达了诗人对贤才的同情和渴望贤才得到赏识重用的情感。
《遗任子渊省元六首 其一》的创作背景是什么?
员兴宗生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,有主和派与主战派的斗争等。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但大致背景应是当时社会贤才难以得到重用,诗人看到这种现象,有感而发写下此诗,以花喻人,表达对贤才境遇的同情以及对贤才得到重用的期盼。
《遗任子渊省元六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以山花、崇兰自比或喻指贤才,通过描写花的遭遇,来表达贤才在现实中不被理解、不被重用的困境,以及对贤才被赏识的渴望。 比兴手法 :诗的开头以山花盛开、崇兰飘香起兴,引出后面关于贤才的感慨,为后文的抒情做铺垫。 语言特色 :语言清新自然,简洁而富有表现力。如“山花乱纷葩,崇兰度轻馥”,用简洁的语言描绘出山间花草的自然之美,同时“乱”...