资料版本 #191113 · 主条目

禅门寺暮钟

署名存疑

署名记录存在分歧:关联署名为唐·李正封,原始主署为唐·刘复;不据此断定唯一作者。

簨𥲤高悬于阗钟,黄昏发地殷龙宫。
游人忆到嵩山夜,叠阁连楼倚太空。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了禅门寺黄昏时分敲响暮钟的情景,借暮钟之声引发游人对嵩山夜晚的回忆,营造出一种悠远、深沉的氛围,表达了诗人对禅门寺暮钟所带来的宁静与深远意境的感受。

逐句注释

  • “簨𥲤高悬于阗钟”:
    • 字词:“簨𥲤”(sǔn jué),古代悬挂钟磬的架子;“于阗钟”,于阗是古代西域国名,这里的于阗钟可能指具有西域特色或风格的钟。
    • 句意:在钟架上高高悬挂着于阗风格的钟。
  • “黄昏发地殷龙宫”:
    • 字词:“殷”,震动;“龙宫”,传说中龙王居住的地方,这里形容钟声传播范围广,声势浩大。
    • 句意:黄昏时分钟声从地面响起,声音震动得仿佛连龙宫都能感受到。
  • “游人忆到嵩山夜”:
    • 字词:“游人”,指在禅门寺游玩的人;“嵩山”,五岳之一,是著名的佛教、道教圣地。
    • 句意:听到钟声的游人回忆起在嵩山度过的夜晚。
  • “叠阁连楼倚太空”:
    • 字词:“叠阁连楼”,形容楼阁众多且相连;“倚太空”,靠着天空,形容楼阁高耸。
    • 句意:想起嵩山那层层叠叠相连的楼阁高耸入云,仿佛靠着天空。

现代译文

在钟架上高高悬挂着于阗风格的钟,
黄昏时分钟声从地面响起,震动得仿佛连龙宫都能感受到。
听到钟声的游人回忆起在嵩山度过的夜晚,
想起那层层叠叠相连的楼阁高耸入云,仿佛靠着天空。

创作背景

李正封生活在唐朝,唐朝时期佛教盛行,寺庙众多,暮钟晨鼓是寺庙常见的仪式。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在禅门寺游玩时,听到黄昏时分的钟声,由此触发了对嵩山夜晚的回忆而创作。当时寺庙的钟声不仅是一种宗教仪式的象征,也常常引发文人墨客的感慨和创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 夸张:“黄昏发地殷龙宫”运用夸张的手法,突出了暮钟声音的宏大和震撼力,增强了诗歌的感染力。
    • 联想:由禅门寺的暮钟引发游人对嵩山夜晚的联想,将不同的场景和感受联系在一起,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言简洁而生动,“簨𥲤高悬”“叠阁连楼”等词语准确地描绘出事物的形态,“殷龙宫”“倚太空”则增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 意境营造:通过描写暮钟的声音和引发的联想,营造出一种悠远、深沉的意境。钟声打破了黄昏的宁静,又勾起了游人对往昔的回忆,使读者仿佛置身于一个充满历史感和神秘感的氛围之中,感受到时光的流转和人生的沧桑。
资料版本(5)

常见问题

《禅门寺暮钟》的作者和朝代是什么?

署名记录存在分歧:关联署名为唐·李正封,原始主署为唐·刘复;不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑