此诗句虽简短,但可能描绘了岘山发生的移柱石这一事件,以及流水停止恩泽,或许蕴含着对某种变化的感慨,可能与岘山的历史、人事变迁相关,传达出一种沧桑之感。
岘山(句)
岘山移柱石,流水辍恩波。
(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)。
(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)。
简要说明
逐句注释
- “岘山移柱石”:
- 字词:“岘山”,山名,在今湖北襄阳南;“柱石”,柱子和基石,这里可理解为山上类似柱石的大型石块。
- 句意:岘山上的柱石被移动了。
- “流水辍恩波”:
- 字词:“辍”,停止;“恩波”,原指帝王的恩泽,这里可引申为水流带来的滋养、恩惠。
- 句意:流水停止了它的恩泽。
现代译文
岘山上的柱石被挪动了位置,
原本带来恩泽的流水也停止了流淌。
创作背景
由于仅存诗句,具体创作背景难以确切知晓。李正封生活于唐朝,岘山在历史上是文化名山,有诸多历史故事和文人活动。这两句诗或许是他在游览岘山时,看到山上柱石移动、流水改变的景象有感而发,也可能与当时当地发生的某些人事变动相关。
艺术赏析
- 表现手法:以简洁的笔触描绘了两种景象,“岘山移柱石”和“流水辍恩波”,通过这两个画面的呈现,营造出一种变化感和沧桑感,引发读者对变化背后原因的思考,有以景寓情的意味。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出场景,没有过多的修饰,但却能传达出深沉的情感和意蕴。
- 意境营造:营造出一种凝重、沧桑的意境,柱石的移动和流水恩泽的停止,仿佛暗示着时光的流转、人事的变迁,给人一种世事无常的感慨。
常见问题
《岘山(句)》的作者和朝代是什么?
《岘山(句)》的作者是李正封,页面按唐作品展示。
《岘山(句)》主要写了什么?
此诗句虽简短,但可能描绘了岘山发生的移柱石这一事件,以及流水停止恩泽,或许蕴含着对某种变化的感慨,可能与岘山的历史、人事变迁相关,传达出一种沧桑之感。
《岘山(句)》的创作背景是什么?
由于仅存诗句,具体创作背景难以确切知晓。李正封生活于唐朝,岘山在历史上是文化名山,有诸多历史故事和文人活动。这两句诗或许是他在游览岘山时,看到山上柱石移动、流水改变的景象有感而发,也可能与当时当地发生的某些人事变动相关。
《岘山(句)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :以简洁的笔触描绘了两种景象,“岘山移柱石”和“流水辍恩波”,通过这两个画面的呈现,营造出一种变化感和沧桑感,引发读者对变化背后原因的思考,有以景寓情的意味。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述勾勒出场景,没有过多的修饰,但却能传达出深沉的情感和意蕴。 意境营造 :营造出一种凝重、沧桑的意境,柱石的移动和流水恩泽的停止,仿佛暗示着时光的流转、人...