这首诗围绕月桂展开,描绘了月桂的独特特征,如它扎根非人间、叶不随西风坠落,还写了月桂随月亮圆缺的变化,以及其独特的影与香。诗中还流露出对月桂的向往,表达了诗人渴望羽化登仙去探寻月桂所在元宫奥秘的情感。
月桂
片月转洪蒙,扶疏万古同。
根非生下土,叶不坠西风。
每向圆时足,还随缺处空。
影令群木外,香满一轮[中](木)。
未种丹霄日,应虚白兔宫。
何时得羽化,细得问元宫。
(见《古今合璧事类备要前集》卷一)。
根非生下土,叶不坠西风。
每向圆时足,还随缺处空。
影令群木外,香满一轮[中](木)。
未种丹霄日,应虚白兔宫。
何时得羽化,细得问元宫。
(见《古今合璧事类备要前集》卷一)。
简要说明
逐句注释
- “片月轉洪濛,扶疎萬古同”:
- 字词:“片月”,指月亮;“洪濛”,宇宙、混沌的状态;“扶疎”,枝叶繁茂分披的样子。
- 句意:月亮在宇宙中运转,月中的桂树枝叶繁茂的样子万古不变。
- “根非生下土,葉不墜西風”:
- 字词:“下土”,指人间;“西風”,秋风。
- 句意:月桂的根不是生长在人间的土地上,它的叶子也不会在秋风中坠落。
- “每向圓時足,還隨缺處空”:
- 字词:“圓”,指月圆;“缺”,指月缺。
- 句意:每当月亮变圆的时候,月桂看起来就十分完整;月亮残缺时,月桂仿佛也随之空缺。
- “影令羣木外,香滿一輪[中](木)”:
- 字词:“一輪”,指月亮。
- 句意:月桂的影子仿佛在人间众多树木之上,它的香气弥漫在整个月亮之中。
- “未種丹霄日,應虛白兔宮”:
- 字词:“丹霄”,指天空;“白兔宮”,指月宫。
- 句意:如果天上没有种植月桂,那月宫恐怕也会显得空虚寂寞。
- “何時得羽化,細得問元宮”:
- 字词:“羽化”,指飞升成仙;“元宮”,指月宫。
- 句意:什么时候我能够飞升成仙,去仔细探寻月宫的奥秘呢。
现代译文
月亮在宇宙中缓缓运转,
月中的桂树繁茂之态万古不变。
它的根不在人间的土地生长,
叶子也不会在秋风里凋残。
每当月亮圆满它就显得完整,
月亮残缺时它也仿佛有了缺欠。
它的影子仿佛在群木之上,
香气弥漫在整个月亮中间。
要是天上没有种下这月桂,
那月宫只怕也会显得空淡。
什么时候我能飞升成仙,
去细细探寻月宫的神秘奇幻。
创作背景
李正封生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,文人雅士常常借物抒情、托物言志。关于这首《月桂》的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,诗人应是受到了中国古代神话中月宫桂树传说的启发,借月桂来表达自己对神秘仙境的向往和对未知世界的探索欲望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人充分发挥想象,描绘出月桂在月宫的独特景象,如“根非生下土,葉不墜西風”,将月桂与人间普通树木形成鲜明对比,突出月桂的超凡脱俗。
- 情景交融:诗中既有对月桂的细致描写,又融入了诗人自己的情感。如“何時得羽化,細得問元宮”,借对月桂的描写,抒发了自己渴望飞升成仙去探寻月宫奥秘的情感。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“扶疎”“羣木”等词,生动形象地描绘出月桂的形态和环境。同时,诗句对仗较为工整,如“每向圓時足,還隨缺處空”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对月桂的描写,营造出一种神秘、奇幻的意境。诗中展现的月桂所在的月宫,是一个超脱尘世、充满神秘色彩的世界,让读者仿佛置身于一个梦幻般的仙境之中,感受到诗人对这种神秘境界的向往之情。
常见问题
《月桂》的作者和朝代是什么?
《月桂》的作者是李正封,页面按唐作品展示。
《月桂》主要写了什么?
这首诗围绕月桂展开,描绘了月桂的独特特征,如它扎根非人间、叶不随西风坠落,还写了月桂随月亮圆缺的变化,以及其独特的影与香。诗中还流露出对月桂的向往,表达了诗人渴望羽化登仙去探寻月桂所在元宫奥秘的情感。
《月桂》的创作背景是什么?
李正封生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,文人雅士常常借物抒情、托物言志。关于这首《月桂》的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,诗人应是受到了中国古代神话中月宫桂树传说的启发,借月桂来表达自己对神秘仙境的向往和对未知世界的探索欲望。
《月桂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人充分发挥想象,描绘出月桂在月宫的独特景象,如“根非生下土,葉不墜西風”,将月桂与人间普通树木形成鲜明对比,突出月桂的超凡脱俗。 情景交融 :诗中既有对月桂的细致描写,又融入了诗人自己的情感。如“何時得羽化,細得問元宮”,借对月桂的描写,抒发了自己渴望飞升成仙去探寻月宫奥秘的情感。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“扶疎”“...