资料版本 #188865 · 主条目

九锁山十咏 其四

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王易简、宋·王易简;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

晴矼步清空,洞户抚巀嶭。
何年出水龙,张口见齿舌。
相传此得名,灵骨蜕如雪。
岂其风霆化,诘曲余故穴。
想当夜半归,九锁一时掣。
选择字体

简要说明

这首诗围绕九锁山的一处景观展开,通过描写诗人在晴矼、洞户的所见所感,讲述了此地因出水龙得名的传说,营造出神秘奇幻的氛围,表达了诗人对自然奇景和传说故事的遐想。

逐句注释

  • “晴矼步清空,洞户抚巀嶭”:
    • 字词:“晴矼”,晴朗的石桥;“巀嶭(jié niè)”,高峻的样子。
    • 句意:在晴朗的石桥上漫步,仿佛置身于清空之中,抚摸着洞户旁高峻的岩石。
  • “何年出水龙,张口见齿舌”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不知是哪一年有出水的龙,张开大口能看到它的牙齿和舌头。
  • “相传此得名,灵骨蜕如雪”:
    • 字词:“灵骨”,指龙的骨头;“蜕”,指龙蜕皮。
    • 句意:相传这个地方因此而得名,据说龙蜕下的骨头洁白如雪。
  • “岂其风霆化,诘曲余故穴”:
    • 字词:“风霆化”,因风雨雷霆而变化;“诘曲”,曲折。
    • 句意:难道是因为风雨雷霆的变化,才留下这曲折的旧洞穴。
  • “想当夜半归,九锁一时掣”:
    • 字词:“掣”,拉,拽。
    • 句意:想象着龙在半夜归来时,九把锁会一下子被拉开。

现代译文

在晴朗的石桥上漫步,仿佛漫步在清空之中,
抚摸着洞户旁那高峻的岩石。
不知哪一年有出水的龙,张开大口能看到它的齿舌。
相传这个地方因此得名,据说龙蜕下的骨头洁白如雪。
难道是因为风雨雷霆的变化,才留下这曲折的旧洞穴。
想象着龙在半夜归来时,九把锁会一下子被拉开。

创作背景

王易简生活在宋末元初,九锁山位于浙江临安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是王易简游览九锁山时所作。当时朝代更迭,社会动荡,诗人在游览自然奇景的过程中,借景发挥想象,以传说故事来增添游览的趣味和神秘色彩。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 想象丰富:诗人由眼前的景观展开丰富的想象,如对出水龙的描绘以及想象龙半夜归来时九锁被掣的情景,使诗歌充满奇幻色彩。
    • 虚实结合:实写晴矼、洞户、巀嶭等眼前所见之景,虚写出水龙的传说,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁有力,如“晴矼步清空”“何年出水龙”等语句,用直白的语言描绘出画面和引发的联想。
  • 意境营造:通过对九锁山景观的描写和传说故事的叙述,营造出一种神秘、奇幻的意境,让读者仿佛置身于充满神秘色彩的九锁山中,感受自然景观与传说故事的交融之美。
资料版本(2)

常见问题

《九锁山十咏 其四》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王易简、宋·王易简;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑