官左拾遗归隐作

· 王易简

汩没朝班愧不才,谁能低折向尘埃。
青山得去且归去,官职有来还自来。

简要说明

此诗表达了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。诗人认为自己在官场碌碌无为,不愿在尘俗中卑躬屈膝,因此决定归隐青山,同时以一种豁达的心态看待官职,认为官职有来有去,不必强求。

逐句注释

  • “汩没朝班愧不才”:
    • 字词:“汩没”,埋没、沉沦;“朝班”,指朝廷官员的行列;“愧”,惭愧;“不才”,自谦之词,指没有才能。
    • 句意:我在朝廷官员的行列中沉沦,惭愧自己没有才能。
  • “谁能低折向尘埃”:
    • 字词:“低折”,低头折腰,指卑躬屈膝;“尘埃”,比喻尘世、官场的污浊。
    • 句意:谁能够在这污浊的官场中卑躬屈膝呢。
  • “青山得去且归去”:
    • 字词:“青山”,代表归隐之地;“且”,暂且。
    • 句意:能够去青山归隐就暂且归隐吧。
  • “官职有来还自来”:
    • 字词:“官职”,指官位、职务。
    • 句意:官职如果有缘分自然会再来的。

现代译文

我在朝廷官员的队伍里庸庸碌碌,惭愧自己没有什么才能,
谁又能在这污浊的官场中低头折腰呢。
能够归隐青山就暂且归隐吧,
官职如果与我有缘,自然还会到来。

创作背景

王易简曾任左拾遗这一官职,左拾遗是谏官,负责向皇帝进谏。从诗题可知,这首诗是他辞去左拾遗之职归隐时所作。当时可能是他在官场中无法实现自己的抱负,或者对官场的污浊风气感到不满,于是决定归隐山林,这首诗正是他在做出归隐决定时心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己在官场的惭愧、对官场卑躬屈膝行为的不满,以及归隐的决心和对官职的豁达态度,情感真挚强烈。
    • 对比:将官场的“尘埃”与“青山”形成鲜明对比,突出了诗人对官场的厌恶和对归隐生活的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“青山”这一意象,营造出一种宁静、超脱的意境,表达了诗人追求自由、远离尘世喧嚣的心境。同时,整首诗传达出一种豁达、洒脱的氛围,让读者感受到诗人对人生的一种达观态度。

常见问题

《官左拾遗归隐作》的作者和朝代是什么?

《官左拾遗归隐作》的作者是王易简,页面按唐作品展示。

《官左拾遗归隐作》主要写了什么?

此诗表达了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。诗人认为自己在官场碌碌无为,不愿在尘俗中卑躬屈膝,因此决定归隐青山,同时以一种豁达的心态看待官职,认为官职有来有去,不必强求。

《官左拾遗归隐作》的创作背景是什么?

王易简曾任左拾遗这一官职,左拾遗是谏官,负责向皇帝进谏。从诗题可知,这首诗是他辞去左拾遗之职归隐时所作。当时可能是他在官场中无法实现自己的抱负,或者对官场的污浊风气感到不满,于是决定归隐山林,这首诗正是他在做出归隐决定时心境的写照。

《官左拾遗归隐作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己在官场的惭愧、对官场卑躬屈膝行为的不满,以及归隐的决心和对官职的豁达态度,情感真挚强烈。 对比 :将官场的“尘埃”与“青山”形成鲜明对比,突出了诗人对官场的厌恶和对归隐生活的向往。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有很强的感染力。 意境营造 :通过“青山”这一意象,营造...