宿铜陵

· 张耒

山色日已远,问人归路长。
碧天凉夜阔,秋物雨余荒。
人静路傍寺,鸟啼林下房。
铜陵竟何就,空死汉吴王。

简要说明

这首诗描绘了诗人在铜陵的所见所感。前六句描写了傍晚问路、秋夜荒景、人静寺幽等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围。尾联借铜陵因铜而兴却让吴王刘濞谋反失败的典故,抒发了对历史兴衰和人生追求的感慨。

逐句注释

  • “山色日已远,问人归路长”:
    • 字词:“日”,这里指时间,天色;“已”,已经。
    • 句意:天色渐晚,山色变得模糊遥远,我向人询问回去的路还有多远,得知路途还很漫长。
  • “碧天凉夜阔,秋物雨余荒”:
    • 字词:“碧天”,湛蓝的天空;“雨余”,雨后。
    • 句意:湛蓝的天空下,秋夜凉爽而广阔,雨后的秋景显得格外荒凉。
  • “人静路傍寺,鸟啼林下房”:
    • 字词:“傍”,同“旁”;“林下房”,树林下的房屋。
    • 句意:路旁的寺庙里一片寂静,树林下的房屋旁鸟儿啼叫。
  • “铜陵竟何就,空死汉吴王”:
    • 字词:“竟”,到底,最终;“何就”,有什么成就;“空死”,白白死去。
    • 典故:汉吴王刘濞曾在铜陵采铜铸钱,富甲一方,后因谋反失败而死。
    • 句意:铜陵最终带来了什么成就呢?只落得汉吴王刘濞白白死去的下场。

现代译文

天色渐晚,山色已渐渐远去,
我向人打听,回家的路途还很漫长。
湛蓝天空下,秋夜凉爽又辽阔,
雨后秋景中,万物显得一片荒凉。
路旁的古寺里,寂静无声无息,
树林下的房舍旁,鸟儿啼声凄惶。
铜陵到底成就了什么呢?
只让汉吴王刘濞白白地走向死亡。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历推测,可能是他在宦游途中路过铜陵时所作。在旅途中,面对铜陵的秋夜之景,诗人可能联想到历史上吴王刘濞的故事,从而借景抒情,表达自己对人生和历史的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描写山色、秋夜、荒景、静寺、啼鸟等景物,营造出清冷、孤寂、荒凉的氛围,表达了诗人内心的惆怅和迷茫。
    • 用典:尾联运用汉吴王刘濞的典故,以历史事件来引发对现实的思考,使诗歌具有更深的历史底蕴和思想内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“碧天凉夜阔,秋物雨余荒”,简洁地勾勒出秋夜雨后的荒凉之景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带凄凉的意境。从傍晚问路到秋夜荒景,再到古寺啼鸟,最后引发对历史的感慨,景中含情,情中蕴理,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境和对人生的思考。

常见问题

《宿铜陵》的作者和朝代是什么?

《宿铜陵》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《宿铜陵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在铜陵的所见所感。前六句描写了傍晚问路、秋夜荒景、人静寺幽等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围。尾联借铜陵因铜而兴却让吴王刘濞谋反失败的典故,抒发了对历史兴衰和人生追求的感慨。

《宿铜陵》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历推测,可能是他在宦游途中路过铜陵时所作。在旅途中,面对铜陵的秋夜之景,诗人可能联想到历史上吴王刘濞的故事,从而借景抒情,表达自己对人生和历史的思考。

《宿铜陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写山色、秋夜、荒景、静寺、啼鸟等景物,营造出清冷、孤寂、荒凉的氛围,表达了诗人内心的惆怅和迷茫。 用典 :尾联运用汉吴王刘濞的典故,以历史事件来引发对现实的思考,使诗歌具有更深的历史底蕴和思想内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“碧天凉夜阔,秋物雨余荒”,简洁...