之天长会宿僧院

· 张耒

萧条林下寺,客至解尘鞍。
雨过月逾白,夜深秋向寒。
老僧无俗累,爱客故盘桓。
之子静相对,松风清石栏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天长与僧人同宿僧院的情景。通过描写僧院的环境,表达出一种清幽、宁静的氛围,展现了老僧无俗事牵挂的超脱以及诗人与友人相对静处的闲适,传达出诗人对这种远离世俗纷扰生活的喜爱。

逐句注释

  • “萧条林下寺,客至解尘鞍”:
    • 字词:“萧条”,冷落、寂寞;“尘鞍”,沾满尘土的马鞍。
    • 句意:林木之下的寺院一片冷落,客人到来后解下沾满尘土的马鞍。
  • “雨过月逾白,夜深秋向寒”:
    • 字词:“逾”,更加。
    • 句意:雨停之后月亮显得更加皎洁,夜深了,秋意渐浓,愈发寒冷。
  • “老僧无俗累,爱客故盘桓”:
    • 字词:“俗累”,世俗的牵累;“盘桓”,逗留、徘徊。
    • 句意:老和尚没有世俗的牵累,因为喜爱客人所以留客逗留。
  • “之子静相对,松风清石栏”:
    • 字词:“之子”,这个人,指友人;“松风”,松林间吹过的风。
    • 句意:我和友人静静地相对而坐,松间的风轻轻拂过石栏。

现代译文

林木下的寺院一片冷落,
我这远来的客人解下沾满尘土的马鞍。
雨停后月亮显得更加皎洁,
夜深了,秋意渐浓寒意添。
老和尚没有世俗的牵累,
因喜爱客人而留客相伴。
我和友人静静地相对而坐,
松间清风轻拂着石栏。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他外出游历期间,来到天长的僧院投宿时所作。在经历了尘世的奔波与仕途的不顺后,僧院的宁静给了他心灵的慰藉,于是写下此诗来记录这段经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描写“萧条林下寺”“雨过月逾白,夜深秋向寒”等清冷的环境,烘托出僧院的宁静以及诗人内心的平静,也为下文与老僧、友人的相处营造了氛围。
    • 人物刻画:“老僧无俗累,爱客故盘桓”通过对老僧行为的描写,刻画了一个超脱世俗、热情好客的老僧形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“雨过月逾白,夜深秋向寒”,没有过多的修饰,却精准地描绘出雨后秋夜的景色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从冷落的僧院,到皎洁的月色、寒冷的秋夜,再到松间的清风,构成了一幅宁静悠远的画面,诗人与友人相对静处其中,尽显闲适与超脱,表达出对这种远离尘世生活的向往。

常见问题

《之天长会宿僧院》的作者和朝代是什么?

《之天长会宿僧院》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《之天长会宿僧院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在天长与僧人同宿僧院的情景。通过描写僧院的环境,表达出一种清幽、宁静的氛围,展现了老僧无俗事牵挂的超脱以及诗人与友人相对静处的闲适,传达出诗人对这种远离世俗纷扰生活的喜爱。

《之天长会宿僧院》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他外出游历期间,来到天长的僧院投宿时所作。在经历了尘世的奔波与仕途的不顺后,僧院的宁静给了他心灵的慰藉,于是写下此诗来记录这段经历与感受。

《之天长会宿僧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过描写“萧条林下寺”“雨过月逾白,夜深秋向寒”等清冷的环境,烘托出僧院的宁静以及诗人内心的平静,也为下文与老僧、友人的相处营造了氛围。 人物刻画 :“老僧无俗累,爱客故盘桓”通过对老僧行为的描写,刻画了一个超脱世俗、热情好客的老僧形象。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“雨过月逾白,夜深秋向寒”,没有过多...