暮春三首 其三

· 张耒

红点蔷薇架,绿深桃李蹊。
语莺知果熟,忙燕聚新泥。
节物有常态,羁游无定栖。
宁须说鹏鷃,物理固应齐。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的自然景象,展现了蔷薇、桃李、莺燕等生机勃勃的画面。通过自然节物的常态与自己羁旅漂泊无定所的状态形成对比,最后表达了一种顺应自然、看淡差异的豁达心境。

逐句注释

  • “红点蔷薇架,绿深桃李蹊”:
    • 字词:“蔷薇架”,蔷薇花的架子;“蹊”,小路。
    • 句意:蔷薇花像红色的点一样点缀在花架上,桃李树下的小路旁草木葱茏,绿意深深。
  • “语莺知果熟,忙燕聚新泥”:
    • 字词:“语莺”,啼叫的黄莺;“聚新泥”,燕子衔泥筑巢。
    • 句意:啼叫的黄莺仿佛知道果实快要成熟了,忙碌的燕子正在聚集新泥筑巢。
  • “节物有常态,羁游无定栖”:
    • 字词:“节物”,时令景物;“羁游”,在外漂泊;“定栖”,固定的栖息之所。
    • 句意:时令景物都有它们平常的状态,而我在外漂泊却没有固定的栖息之地。
  • “宁须说鹏鷃,物理固应齐”:
    • 字词:“鹏鷃”,“鹏”指大鹏鸟,“鷃”指鷃雀,出自《庄子·逍遥游》;“物理”,事物的道理。
    • 句意:哪里还用得着去谈论大鹏和鷃雀的差异呢,事物的道理本来就是齐同的。

现代译文

蔷薇花如红色的斑点点缀在花架上,
桃李树下的小路旁一片浓郁的绿色。
啼叫的黄莺好似知晓果实即将成熟,
忙碌的燕子正在聚集新泥把巢来筑。
时令景物都有它们惯常的模样,
我却漂泊在外没有固定的住处。
何须去说大鹏与鷃雀的不同,
事物的道理本就该是齐同的啊。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗创作于他羁旅漂泊期间,在暮春时节看到自然景色的变化,联想到自己的身世遭遇,从而有感而发,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了自然节物的“有常态”和自己“无定栖”的对比,突出了诗人漂泊无依的孤寂和对安定生活的渴望。
    • 用典:“宁须说鹏鷃”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏和鷃雀的典故,借这个典故表达了诗人看淡事物差异、顺应自然的豁达心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出暮春的景象,如“红点蔷薇架,绿深桃李蹊”,色彩鲜明,生动形象。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了一幅暮春的生机勃勃的画面,营造出一种自然和谐的氛围。后四句则由景入情,将自己的羁旅之愁和豁达心境融入其中,使整首诗的意境既有自然之美,又有深沉的人生思考。

常见问题

《暮春三首 其三》的作者和朝代是什么?

《暮春三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《暮春三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的自然景象,展现了蔷薇、桃李、莺燕等生机勃勃的画面。通过自然节物的常态与自己羁旅漂泊无定所的状态形成对比,最后表达了一种顺应自然、看淡差异的豁达心境。

《暮春三首 其三》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗创作于他羁旅漂泊期间,在暮春时节看到自然景色的变化,联想到自己的身世遭遇,从而有感而发,写下了这首诗。

《暮春三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了自然节物的“有常态”和自己“无定栖”的对比,突出了诗人漂泊无依的孤寂和对安定生活的渴望。 用典 :“宁须说鹏鷃”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏和鷃雀的典故,借这个典故表达了诗人看淡事物差异、顺应自然的豁达心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出暮春的景象,如“红点蔷薇架,绿深桃李蹊”,色彩鲜明,生动形象。...