这首诗描绘了诗人与刘伯声在青阳驿相逢夜话的情景,抒发了诗人奔波劳累之感和对时光流逝的感慨,同时流露出对刘伯声才华的赞赏以及自身的惆怅之情。
青阳驿会刘伯声夜话
奔走倦尘埃,相逢颜暂开。
语阑灯烬改,饮散月华来。
行役风霜苦,流年岁月催。
我愚甘自分,惆怅子多才。
语阑灯烬改,饮散月华来。
行役风霜苦,流年岁月催。
我愚甘自分,惆怅子多才。
简要说明
逐句注释
- “奔走倦尘埃,相逢颜暂开”:
- 字词:“倦”,疲倦;“尘埃”,这里指奔波的劳顿;“暂开”,暂时展开。
- 句意:长期在尘世中奔走感到十分疲倦,与你相逢后脸上的愁容暂时舒展开来。
- “语阑灯烬改,饮散月华来”:
- 字词:“语阑”,谈话结束;“灯烬”,灯芯燃烧后的灰烬;“月华”,月光。
- 句意:交谈结束时灯芯的灰烬已经改变了模样,酒喝完后月光洒了进来。
- “行役风霜苦,流年岁月催”:
- 字词:“行役”,因公务而跋涉在外;“流年”,流逝的岁月。
- 句意:在外奔波服役饱受风霜之苦,流逝的岁月不断催促着人老去。
- “我愚甘自分,惆怅子多才”:
- 字词:“愚”,愚笨;“自分”,自己安于;“惆怅”,伤感、失意;“多才”,有很多才华。
- 句意:我甘愿认定自己愚笨,而你才华出众让我感到惆怅。
现代译文
长期在尘世中奔波疲惫不堪,
与你相逢脸上愁容才暂舒展。
交谈结束灯芯灰烬已然改变,
酒饮完后皎洁月光洒进房间。
在外服役历经风霜饱尝痛苦,
流逝岁月不断催促人到暮年。
我甘愿认定自己本就很愚笨,
惆怅你才华横溢而我却平凡。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历来看,应是在其奔波于仕途、四处任职期间所作。诗人在青阳驿与刘伯声相逢夜话,借此次会面抒发了自己在人生道路上的疲惫与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“奔走倦尘埃”“行役风霜苦”对自身奔波之苦的叙述,又有“语阑灯烬改,饮散月华来”的场景描写,将诗人内心的情感融入到具体的情景之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:最后一句“我愚甘自分,惆怅子多才”,通过将自己的“愚”与刘伯声的“多才”进行对比,衬托出诗人对自身处境的无奈和对他人才华的赞赏,强化了惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“奔走倦尘埃,相逢颜暂开”直白地写出了自己的疲惫和相逢的喜悦。
- 意境营造:通过描写夜话结束后灯烬、月光等场景,营造出一种静谧、略带忧伤的氛围,与诗人内心的感慨相呼应,使读者能够更好地感受到诗人在岁月流逝和自身境遇面前的复杂情感。
常见问题
《青阳驿会刘伯声夜话》的作者和朝代是什么?
《青阳驿会刘伯声夜话》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《青阳驿会刘伯声夜话》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与刘伯声在青阳驿相逢夜话的情景,抒发了诗人奔波劳累之感和对时光流逝的感慨,同时流露出对刘伯声才华的赞赏以及自身的惆怅之情。
《青阳驿会刘伯声夜话》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历来看,应是在其奔波于仕途、四处任职期间所作。诗人在青阳驿与刘伯声相逢夜话,借此次会面抒发了自己在人生道路上的疲惫与感慨。
《青阳驿会刘伯声夜话》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“奔走倦尘埃”“行役风霜苦”对自身奔波之苦的叙述,又有“语阑灯烬改,饮散月华来”的场景描写,将诗人内心的情感融入到具体的情景之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :最后一句“我愚甘自分,惆怅子多才”,通过将自己的“愚”与刘伯声的“多才”进行对比,衬托出诗人对自身处境的无奈和对他人才华的赞赏,强化了惆怅之情。 语言特色 :...