冬至三首 其三

· 张耒

孤衾不成寐,起坐听鸡号。
楼闭更筹静,天寒星斗高。
萧条陶令酒,清怨楚臣骚。
凛凛悲秋意,何须待二毛。

简要说明

这首诗描绘了冬至夜诗人辗转难眠,起身聆听鸡鸣、感受夜的寂静与寒冷之景,借“陶令酒”“楚臣骚”抒发了内心的萧瑟、哀怨之情,表达了诗人未到年老就已满怀悲秋之感的惆怅。

逐句注释

  • “孤衾不成寐,起坐听鸡号”:
    • 字词:“衾”,被子;“寐”,睡觉;“号”,鸣叫。
    • 句意:盖着孤独的被子难以入睡,起身坐着聆听鸡的鸣叫。
  • “楼闭更筹静,天寒星斗高”:
    • 字词:“更筹”,古代夜间计时的竹签;“星斗”,星星。
    • 句意:楼阁紧闭,更筹声寂静,天气寒冷,星星显得格外高远。
  • “萧条陶令酒,清怨楚臣骚”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“楚臣”,指屈原,战国时楚国大臣。
    • 句意:像陶渊明那样饮酒的萧瑟之态,又如屈原作《离骚》般的清怨之情。
  • “凛凛悲秋意,何须待二毛”:
    • 字词:“凛凛”,寒冷、可敬畏的样子;“二毛”,指头发斑白,代指年老。
    • 句意:这令人敬畏的悲秋之意,又何必等到头发斑白才会有呢。

现代译文

盖着孤单的被子难以入眠,
起身坐着倾听公鸡啼叫。
楼阁紧闭更声悄然无息,
寒天里星星高高地闪耀。
有陶渊明饮酒般的萧瑟,
似屈原作《离骚》的清怨。
这悲秋的寒意如此凛冽,
何须等到年老才会出现。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的悲愁情绪推测,可能是在他经历人生挫折、处境不顺时所作。冬至在古代是重要节日,往往会引发人们对时光、人生的感慨,诗人在这特殊的日子里,借景抒情,抒发自己内心的哀怨与悲愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写冬至夜的寂静、寒冷之景,如“楼闭更筹静,天寒星斗高”,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的孤独与惆怅。
    • 用典:“萧条陶令酒,清怨楚臣骚”运用了陶渊明和屈原的典故,借陶渊明饮酒的萧瑟和屈原作《离骚》的清怨,含蓄地表达了自己的心境和遭遇,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“孤衾不成寐”直白地写出了诗人难以入眠的状态,“凛凛悲秋意”生动地描绘出悲秋之感的强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、萧瑟的意境。从夜晚难眠,到对陶令、楚臣的联想,再到悲秋之感的抒发,层层递进,将诗人内心的哀愁展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人在冬至夜的孤寂与惆怅。

常见问题

《冬至三首 其三》的作者和朝代是什么?

《冬至三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬至三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了冬至夜诗人辗转难眠,起身聆听鸡鸣、感受夜的寂静与寒冷之景,借“陶令酒”“楚臣骚”抒发了内心的萧瑟、哀怨之情,表达了诗人未到年老就已满怀悲秋之感的惆怅。

《冬至三首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的悲愁情绪推测,可能是在他经历人生挫折、处境不顺时所作。冬至在古代是重要节日,往往会引发人们对时光、人生的感慨,诗人在这特殊的日子里,借景抒情,抒发自己内心的哀怨与悲愁。

《冬至三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写冬至夜的寂静、寒冷之景,如“楼闭更筹静,天寒星斗高”,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的孤独与惆怅。 用典 :“萧条陶令酒,清怨楚臣骚”运用了陶渊明和屈原的典故,借陶渊明饮酒的萧瑟和屈原作《离骚》的清怨,含蓄地表达了自己的心境和遭遇,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感...