秋怀次韵晁应之三首 其二

· 张耒

衰鬓不堪洗,病躯先觉阴。
天寒白日短,岁暮乱山深。
薄酒醒无力,危弦奏不禁。
谋身老逾拙,三听洛阳砧。

简要说明

这首诗围绕诗人秋日的怀感展开,描绘了衰鬓、病躯以及冬日白日短暂、群山幽深之景,抒发了诗人酒后无力、听弦伤情的愁苦,以及年老谋身无方的感慨。

逐句注释

  • “衰鬓不堪洗,病躯先觉阴”:
    • 字词:“衰鬓”,衰老的鬓发;“不堪”,不能承受;“觉阴”,感觉到天气阴冷。
    • 句意:衰老的鬓发已经不起清洗,生病的身躯早早地感觉到了天气的阴冷。
  • “天寒白日短,岁暮乱山深”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“乱山”,错落的群山。
    • 句意:天气寒冷,白昼变得短暂,年末时分,错落的群山显得更加幽深。
  • “薄酒醒无力,危弦奏不禁”:
    • 字词:“薄酒”,度数低的酒;“危弦”,急弦,音调激越的琴音;“不禁”,承受不住。
    • 句意:喝了点淡酒,酒醒后浑身无力,听到那音调激越的琴音更是难以承受。
  • “谋身老逾拙,三听洛阳砧”:
    • 字词:“谋身”,为自身打算;“逾拙”,更加笨拙;“洛阳砧”,洛阳城传来的捣衣声,砧是捣衣石,古代妇女在秋季常捣衣为远方亲人准备寒衣。
    • 句意:为自己的生计打算,年纪越大越显得笨拙,多次听到洛阳城传来的捣衣声。

现代译文

衰老的鬓发哪堪再去清洗,
生病的身躯已先感知寒意。
天气寒冷使得白日变得短,
年末时分群山显得更幽深。
喝了淡酒醒来浑身没力气,
听到激越琴音实在难承受。
为自己打算年纪越大越笨,
多次听到洛阳城中捣衣声。

创作背景

张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的年老、谋身无方等情感来看,应是他晚年之作。此时他历经人生波折,身体多病,面对冬日的寒冷与岁暮的来临,有感而发写下此诗,抒发内心的愁苦与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联描绘了衰鬓、病躯、天寒、白日短、岁暮、乱山深等景象,既写出了冬日的寒冷与岁暮的萧索,也融入了诗人自身衰老多病、处境艰难的愁苦之情。后两联则将饮酒无力、听弦伤情等情感与自身谋身无方的感慨相结合,进一步深化了情感表达。
    • 以声衬情:“三听洛阳砧”,通过多次听到洛阳城的捣衣声,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的凄凉与哀愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“衰鬓不堪洗,病躯先觉阴”,直白地写出了诗人衰老多病的状态,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、孤寂的意境。冬日的寒冷、岁暮的萧索,加上诗人自身的衰老多病、谋身无方,使得诗歌充满了浓重的哀愁氛围,让读者深刻感受到诗人在人生暮年的无奈与痛苦。

常见问题

《秋怀次韵晁应之三首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋怀次韵晁应之三首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋怀次韵晁应之三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人秋日的怀感展开,描绘了衰鬓、病躯以及冬日白日短暂、群山幽深之景,抒发了诗人酒后无力、听弦伤情的愁苦,以及年老谋身无方的感慨。

《秋怀次韵晁应之三首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的年老、谋身无方等情感来看,应是他晚年之作。此时他历经人生波折,身体多病,面对冬日的寒冷与岁暮的来临,有感而发写下此诗,抒发内心的愁苦与感慨。

《秋怀次韵晁应之三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描绘了衰鬓、病躯、天寒、白日短、岁暮、乱山深等景象,既写出了冬日的寒冷与岁暮的萧索,也融入了诗人自身衰老多病、处境艰难的愁苦之情。后两联则将饮酒无力、听弦伤情等情感与自身谋身无方的感慨相结合,进一步深化了情感表达。 以声衬情 :“三听洛阳砧”,通过多次听到洛阳城的捣衣声,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的凄凉与哀...