这首诗主要表达了诗人对秦兵部的感激与敬重之情。诗人感慨秦兵部对自己厚爱有加,认为自己身世迂阔、不敢追逐功名,与秦兵部谈笑间忘却了辈分隔阂,最后表达了想要追随秦兵部,在临淮之地相伴终老的愿望。
秦兵部书堂
丈人怜我厚,许与过常情。
身世已迂阔,功名何敢争。
笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。
欲𣃁临淮地,从公老此生。
身世已迂阔,功名何敢争。
笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。
欲𣃁临淮地,从公老此生。
简要说明
逐句注释
- “丈人怜我厚,许与过常情”:
- 字词:“丈人”,对长辈的尊称,这里指秦兵部;“许与”,赞许、看重;“常情”,通常的情谊。
- 句意:秦兵部对我十分怜爱,对我的看重超过了一般的情谊。
- “身世已迂阔,功名何敢争”:
- 字词:“身世”,人生经历、境遇;“迂阔”,不切实际、不合时宜。
- 句意:我的人生经历已经是不切实际、不合时宜了,哪里还敢去争夺功名呢。
- “笑谈忘晚辈,樽俎罄生平”:
- 字词:“笑谈”,欢笑交谈;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里指宴饮;“罄”,尽、完;“生平”,一生的经历和抱负。
- 句意:我们欢笑交谈,秦兵部忘记了我晚辈的身份,在宴饮中我们尽情倾诉一生的经历和抱负。
- “欲𣃁临淮地,从公老此生”:
- 字词:“𣃁”,挖掘、开垦;“临淮”,地名;“从公”,追随您。
- 句意:我想要在临淮之地开垦土地,追随您度过此生直到老去。
现代译文
秦兵部您对我十分怜爱,
看重我超过了一般情谊。
我的人生境遇迂阔不合时宜,
哪里还敢去争夺功名利禄。
我们欢笑交谈忘却了辈分,
在宴饮中倾诉一生的过往。
我想在临淮之地开垦田土,
追随您度过此生直到暮年。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他是“苏门四学士”之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是他与秦兵部交往过程中,在秦兵部书堂相聚后所作。当时诗人可能仕途不顺,感慨自己身世,而秦兵部对他的厚爱让他十分感激,从而写下此诗表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了对秦兵部的感激之情,如“丈人怜我厚,许与过常情”,以及想要追随秦兵部终老的愿望“欲𣃁临淮地,从公老此生”,情感真挚而直接。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言表达出深厚的情感,读来亲切感人。
- 情感表达:整首诗围绕着诗人对秦兵部的感激和敬重展开,通过描述两人的交往以及自己的心境,将这种情感层层递进地展现出来。从感激对方的厚爱,到感慨自身的境遇,再到最后表达追随终老的愿望,情感真挚且强烈,具有很强的感染力。
常见问题
《秦兵部书堂》的作者和朝代是什么?
《秦兵部书堂》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《秦兵部书堂》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对秦兵部的感激与敬重之情。诗人感慨秦兵部对自己厚爱有加,认为自己身世迂阔、不敢追逐功名,与秦兵部谈笑间忘却了辈分隔阂,最后表达了想要追随秦兵部,在临淮之地相伴终老的愿望。
《秦兵部书堂》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他是“苏门四学士”之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是他与秦兵部交往过程中,在秦兵部书堂相聚后所作。当时诗人可能仕途不顺,感慨自己身世,而秦兵部对他的厚爱让他十分感激,从而写下此诗表达自己的心境和愿望。
《秦兵部书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对秦兵部的感激之情,如“丈人怜我厚,许与过常情”,以及想要追随秦兵部终老的愿望“欲𣃁临淮地,从公老此生”,情感真挚而直接。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言表达出深厚的情感,读来亲切感人。 情感表达 :整首诗围绕着诗人对秦兵部的感激和敬重展开,通过描述两人的交往以及自己的心境...