今早将饮酒闻莺有感

· 张耒

萧条古兰若,春日等闲斜。
唧唧初闻燕,匆匆又过花。
旧游都似梦,到处即为家。
把酒听莺处,羁怀感岁华。

简要说明

这首诗围绕诗人春日在古寺饮酒闻莺之事展开,抒发了对旧游如梦的感慨,表达了漂泊羁旅、感慨时光流逝的复杂情感,展现出一种旷达又略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “萧条古兰若,春日等闲斜”:
    • 字词:“兰若”,即寺庙;“等闲”,随意、不经意。
    • 句意:一座萧条冷落的古老寺庙,春日的时光不经意间已经西斜。
  • “唧唧初闻燕,匆匆又过花”:
    • 字词:“唧唧”,形容燕子的叫声;“匆匆”,匆匆,形容时间过得快。
    • 句意:刚刚听到燕子唧唧的叫声,转眼间它们又匆匆飞过花丛。
  • “旧游都似梦,到处即为家”:
    • 字词:“旧游”,过去的游历经历。
    • 句意:过去的游历经历都好像一场梦,走到哪里都可以当作自己的家。
  • “把酒听莺处,羁怀感岁华”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“羁怀”,羁旅情怀;“岁华”,时光、年华。
    • 句意:在手持酒杯聆听黄莺啼叫的地方,羁旅的情怀涌上心头,感叹时光的流逝。

现代译文

一座萧条冷落的古老寺庙,
春日的阳光不经意间西斜。
刚刚听到燕子唧唧的啼鸣,
它们又匆匆飞过了花丛。
过去的游历就像一场梦境,
走到哪里都可当作是家。
手持酒杯聆听黄莺的啼叫,
羁旅情怀感慨时光的流逝。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其生平经历,应是在他被贬官外放、四处漂泊期间所作。当时他远离家乡,身处异乡,春日在古寺中的所见所闻引发了他对旧游、时光以及自身处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了古寺、春日、燕子、花丛等景象,通过萧条的古寺和匆匆而过的时光之景,抒发了诗人内心的惆怅和对时光流逝的感慨。
    • 虚实结合:“旧游都似梦”是虚写过去的经历如梦幻一般,“把酒听莺处”是实写眼前在古寺饮酒闻莺的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,更深刻地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“到处即为家”直白地体现出诗人漂泊中的旷达,同时又暗含着无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。萧条的古寺、西斜的春日、匆匆的燕子和花朵,都烘托出诗人羁旅漂泊、感慨时光的心境,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《今早将饮酒闻莺有感》的作者和朝代是什么?

《今早将饮酒闻莺有感》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《今早将饮酒闻莺有感》主要写了什么?

这首诗围绕诗人春日在古寺饮酒闻莺之事展开,抒发了对旧游如梦的感慨,表达了漂泊羁旅、感慨时光流逝的复杂情感,展现出一种旷达又略带惆怅的心境。

《今早将饮酒闻莺有感》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其生平经历,应是在他被贬官外放、四处漂泊期间所作。当时他远离家乡,身处异乡,春日在古寺中的所见所闻引发了他对旧游、时光以及自身处境的感慨。

《今早将饮酒闻莺有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了古寺、春日、燕子、花丛等景象,通过萧条的古寺和匆匆而过的时光之景,抒发了诗人内心的惆怅和对时光流逝的感慨。 虚实结合 :“旧游都似梦”是虚写过去的经历如梦幻一般,“把酒听莺处”是实写眼前在古寺饮酒闻莺的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,更深刻地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能将诗人的...