寺西闲步

· 张耒

闾里静无事,野塘春水生。
好风时独立,芳草共闲行。
闰月迟春候,轻阴弄晚晴。
邻炊烟火动,下舍晚鸡鸣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寺院西边漫步时所见的乡村春景,展现了一幅宁静闲适的乡村生活画面,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受,流露出悠然自得的心境。

逐句注释

  • “闾里静无事,野塘春水生”:
    • 字词:“闾里”,指乡里、乡村;“野塘”,野外的池塘。
    • 句意:乡村里一片宁静,没有什么事情发生,野外的池塘因春天到来而涨满了水。
  • “好风时独立,芳草共闲行”:
    • 字词:“好风”,宜人的风;“共”,伴随。
    • 句意:有时迎着宜人的风独自站立,有时伴着芳草悠闲地漫步。
  • “闰月迟春候,轻阴弄晚晴”:
    • 字词:“闰月”,农历中为使历年平均长度接近回归年而增设的月;“春候”,春天的时令;“轻阴”,淡淡的阴云;“弄”,逗弄、营造。
    • 句意:因为有闰月,春天的时令来得晚一些,傍晚时分,淡淡的阴云营造出一种若晴若阴的氛围。
  • “邻炊烟火动,下舍晚鸡鸣”:
    • 字词:“邻炊”,邻居家做饭的烟火;“下舍”,指附近的房舍。
    • 句意:邻居家做饭的烟火袅袅升起,附近房舍里传来了傍晚时分鸡的鸣叫声。

现代译文

乡村里一片静谧,没有纷扰之事,
野外的池塘因春日来临涨满了水。
有时我迎着好风独自静静站立,
有时与芳草相伴悠闲地四处漫步。
因为闰月的缘故春天来得稍晚,
傍晚时分轻云缭绕似晴又未晴。
邻居家燃起了做饭的袅袅烟火,
附近房舍里传来了傍晚的鸡啼。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,其诗歌风格多反映日常生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村春景来看,应是他在某个春日,于寺院西边漫步时有感而发。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,张耒本人一生仕途坎坷,常寄情于自然山水,这首诗体现了他在宁静乡村生活中寻求心灵慰藉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“野塘春水生”“邻炊烟火动”等动态描写,展现了春天万物生长、乡村生活的生机;又有“闾里静无事”“好风时独立”等静态描写,突出了乡村的宁静,动静相衬,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘乡村的自然风光和生活场景,如野塘、好风、芳草、轻阴、烟火、鸡啼等,将自己悠然自得、享受宁静生活的情感融入其中,借景表达了对这种闲适生活的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如口语般流畅易懂,却又生动地描绘出乡村春景的特点和韵味,体现了张耒诗歌贴近生活、自然质朴的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的乡村意境。从乡村的宁静氛围到春天的自然景色,再到傍晚时分乡村生活的烟火气息,构成了一幅和谐美好的乡村画卷,让读者感受到诗人在其中的惬意与悠然。

常见问题

《寺西闲步》的作者和朝代是什么?

《寺西闲步》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寺西闲步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寺院西边漫步时所见的乡村春景,展现了一幅宁静闲适的乡村生活画面,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受,流露出悠然自得的心境。

《寺西闲步》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,其诗歌风格多反映日常生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村春景来看,应是他在某个春日,于寺院西边漫步时有感而发。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,张耒本人一生仕途坎坷,常寄情于自然山水,这首诗体现了他在宁静乡村生活中寻求心灵慰藉的心境。

《寺西闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“野塘春水生”“邻炊烟火动”等动态描写,展现了春天万物生长、乡村生活的生机;又有“闾里静无事”“好风时独立”等静态描写,突出了乡村的宁静,动静相衬,使画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过描绘乡村的自然风光和生活场景,如野塘、好风、芳草、轻阴、烟火、鸡啼等,将自己悠然自得、享受宁静生活的情感融入其中,借景表达了对这种闲适生活的...