这首诗是张耒次韵寄给赵伯坚的作品。诗中先表达对西湖及友人距离的关切,接着称赞友人寄来篇章的清新,又提及友人理政遵循旧政,回忆与友人的交情,最后祝福友人在新岁里春风得意回到帝城。整体传达出对友人的思念与美好祝愿之情。
次韵寄赵伯坚二首 其一
西湖望中潬,能有几多程。
问讯懒不讲,篇章来愈清。
为邦循旧政,把酒忆交情。
祝子过新岁,春风入帝城。
问讯懒不讲,篇章来愈清。
为邦循旧政,把酒忆交情。
祝子过新岁,春风入帝城。
简要说明
逐句注释
- “西湖望中潬,能有几多程”:
- 字词:“潬”,沙滩;“程”,路程。
- 句意:在遥望中看向西湖边的沙滩,距离能有多少路程呢。
- “问讯懒不讲,篇章来愈清”:
- 字词:“问讯”,问候;“篇章”,指赵伯坚寄来的诗文。
- 句意:我懒得去进行问候,而你寄来的诗文却愈发清新。
- “为邦循旧政,把酒忆交情”:
- 字词:“为邦”,治理地方;“循”,遵循。
- 句意:你治理地方遵循旧有的良好政策,我端着酒杯回忆我们之间的交情。
- “祝子过新岁,春风入帝城”:
- 字词:“子”,对对方的尊称;“帝城”,京城。
- 句意:祝愿你度过新的一年,能在春风中回到京城。
现代译文
在遥望里看着西湖边的沙滩,
算来距离又能有多少路程。
我懒得去对你进行问候,
你寄来的诗文却愈发清新。
你治理地方遵循旧有的善政,
我端起酒杯回忆我们的交情。
祝愿你好好度过新的一年,
能在春风中回到那座帝城。
创作背景
张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,当时友人赵伯坚可能在外地为官。张耒收到赵伯坚寄来的诗文后,便写了这首次韵诗寄给对方,表达对友人的思念与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开头“西湖望中潬,能有几多程”是实写对友人所在之地距离的想象,后面“把酒忆交情”则是虚写回忆与友人的过往,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 直抒胸臆:“祝子过新岁,春风入帝城”直接表达了对友人的美好祝愿,情感真挚直白。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的深厚情谊。
- 意境营造:通过对距离的询问、诗文的称赞、旧政的提及以及交情的回忆等,营造出一种既有对友人牵挂,又充满美好期许的意境,使读者能感受到诗人与友人之间真挚的友情。
常见问题
《次韵寄赵伯坚二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵寄赵伯坚二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《次韵寄赵伯坚二首 其一》主要写了什么?
这首诗是张耒次韵寄给赵伯坚的作品。诗中先表达对西湖及友人距离的关切,接着称赞友人寄来篇章的清新,又提及友人理政遵循旧政,回忆与友人的交情,最后祝福友人在新岁里春风得意回到帝城。整体传达出对友人的思念与美好祝愿之情。
《次韵寄赵伯坚二首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,当时友人赵伯坚可能在外地为官。张耒收到赵伯坚寄来的诗文后,便写了这首次韵诗寄给对方,表达对友人的思念与祝愿。
《次韵寄赵伯坚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开头“西湖望中潬,能有几多程”是实写对友人所在之地距离的想象,后面“把酒忆交情”则是虚写回忆与友人的过往,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 直抒胸臆 :“祝子过新岁,春风入帝城”直接表达了对友人的美好祝愿,情感真挚直白。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的深厚情谊。 意境营造...