何处春深好二首 其一

· 张耒

何处春深好,春深禅宿家。
茶炉寒夙火,佛案晓添花。
坏宅无妖火,通途有宝车。
院深人不到,幡影逐风斜。

简要说明

这首诗围绕“何处春深好”的发问,聚焦于禅宿家的春景,描绘了禅宿家清幽宁静的环境,展现出一种超脱尘世的氛围,表达了诗人对这种静谧、空灵境界的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “何处春深好,春深禅宿家”:
    • 字词:“禅宿家”,指僧人居住修行的地方。
    • 句意:哪里的春色最浓郁美好呢?春色最浓郁美好的地方是在僧人居住的地方。
  • “茶炉寒夙火,佛案晓添花”:
    • 字词:“寒夙火”,昨夜的炉火已冷;“佛案”,供奉佛像的桌子。
    • 句意:茶炉里昨夜的炉火已经冷却,清晨在佛案上添上鲜花。
  • “坏宅无妖火,通途有宝车”:
    • 字词:“坏宅”,破败的住宅;“妖火”,迷信认为的怪异之火;“通途”,宽敞的道路;“宝车”,装饰华丽的车子。
    • 句意:破败的住宅没有怪异的火光出现,宽敞的道路上有装饰华丽的车子往来。
  • “院深人不到,幡影逐风斜”:
    • 字词:“幡”,一种垂直悬挂的窄长旗子,寺庙中常用来庄严道场。
    • 句意:院子幽深,很少有人来到这里,幡旗的影子随着风倾斜飘动。

现代译文

哪里的春色最为浓郁美好?
那便是僧人修行的禅宿之家。
茶炉里昨夜的炉火已然冷却,
清晨往佛案之上添放鲜花。
破败的住宅不见怪异的火光,
宽敞的道路上有宝车在奔忙。
院子幽深少有人到此探访,
幡旗的影子随风倾斜飘荡。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,北宋时期佛教较为兴盛,寺庙成为文人雅士常去游览、参禅悟道之处。这首诗具体创作时间不详,但应是张耒在游览寺庙等禅宿之地时有感而发。他通过描绘禅宿家的春景,展现出自己在喧嚣尘世中对宁静、清幽境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“何处春深好”发问,引起读者的兴趣,然后点明是“春深禅宿家”,自然地引出下文对禅宿家景色的描写。
    • 动静结合:“茶炉寒夙火,佛案晓添花”是相对静态的画面,描绘了清晨禅宿家静谧的场景;“幡影逐风斜”则是动态描写,通过幡影随风飘动,增添了画面的动感,动静相衬,使禅宿家的环境更具生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出禅宿家的景象,如“茶炉”“佛案”“坏宅”“宝车”“幡影”等,都是生活中常见的事物,但组合在一起,却营造出独特的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。破败的住宅、幽深的院子、冷却的炉火、随风飘动的幡影等元素,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到禅宿家的静谧与超脱,也体现了诗人对这种境界的向往。

常见问题

《何处春深好二首 其一》的作者和朝代是什么?

《何处春深好二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《何处春深好二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“何处春深好”的发问,聚焦于禅宿家的春景,描绘了禅宿家清幽宁静的环境,展现出一种超脱尘世的氛围,表达了诗人对这种静谧、空灵境界的喜爱与向往之情。

《何处春深好二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,北宋时期佛教较为兴盛,寺庙成为文人雅士常去游览、参禅悟道之处。这首诗具体创作时间不详,但应是张耒在游览寺庙等禅宿之地时有感而发。他通过描绘禅宿家的春景,展现出自己在喧嚣尘世中对宁静、清幽境界的追求。

《何处春深好二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“何处春深好”发问,引起读者的兴趣,然后点明是“春深禅宿家”,自然地引出下文对禅宿家景色的描写。 动静结合 :“茶炉寒夙火,佛案晓添花”是相对静态的画面,描绘了清晨禅宿家静谧的场景;“幡影逐风斜”则是动态描写,通过幡影随风飘动,增添了画面的动感,动静相衬,使禅宿家的环境更具生机。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出禅宿家...