舟中晓思

· 张耒

树色未啼鸟,桨声初度航。
客灯青映壁,城角冷吹霜。
飘泊年来甚,羁游情易伤。
年丰清颍尾,吾计亦差良。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人舟中晓思的情景,通过描写清晨舟行所见之景,抒发了诗人漂泊羁旅的伤感之情,最后表达了对丰收之年颍尾生活的向往。

逐句注释

  • “树色未啼鸟,桨声初度航”:
    • 字词:“未啼鸟”,鸟儿还未啼叫;“度航”,行船。
    • 句意:天色尚早,树林的颜色还很暗淡,鸟儿还没有开始啼叫,船桨划动的声音标志着船刚刚开始航行。
  • “客灯青映壁,城角冷吹霜”:
    • 字词:“客灯”,旅途中的灯;“青”,指灯光青冷的颜色;“城角”,城墙上的角楼;“冷吹霜”,形容角楼上传来的号角声带着寒冷,如同霜气一般。
    • 句意:旅途中青色的灯光映照在船舱壁上,城墙上角楼传来的号角声带着寒冷的气息。
  • “飘泊年来甚,羁游情易伤”:
    • 字词:“飘泊”,随波浮动或停泊,比喻职业、生活不固定,东奔西走;“羁游”,在他乡作客旅游。
    • 句意:近年来漂泊的情况越发严重,在他乡作客的情怀很容易让人伤感。
  • “年丰清颍尾,吾计亦差良”:
    • 字词:“年丰”,丰收之年;“清颍尾”,清澈的颍水下游;“差良”,还算不错。
    • 句意:在丰收之年的清澈颍水下游,我的打算也还算不错。

现代译文

天色未明,树林还没迎来鸟儿啼鸣,
船桨划动,船只刚刚开始起航远行。
船舱里青色灯光映照着墙壁,
城角传来的号角似霜般清冷。
近年来漂泊的生活日益艰难,
羁旅他乡的我极易伤感伤情。
在这丰收的时节来到颍水之滨,
我的打算想来也算差强人意。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“飘泊年来甚”可以推测,应是他在被贬官或外放任职,四处辗转漂泊的过程中所作。当时他可能正乘船在旅途之中,清晨醒来,触景生情,写下了这首表达羁旅之愁和对安定生活向往的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写舟行清晨的景色,如“树色未啼鸟,桨声初度航”“客灯青映壁,城角冷吹霜”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的漂泊之感和羁旅之愁。
    • 对比衬托:前半部分的清冷之景与后半部分“年丰清颍尾,吾计亦差良”所表达的相对乐观的想法形成对比,更突出了诗人在漂泊中的无奈与对安定生活的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“客灯青映壁,城角冷吹霜”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷孤寂的画面,使读者身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、漂泊的意境。从清晨未啼鸟的树林、初度航的船只,到青灯映壁、冷霜般的号角声,都让读者感受到诗人在旅途中的孤独与伤感,而最后对颍尾生活的憧憬,又为这种孤寂的意境增添了一丝希望。

常见问题

《舟中晓思》的作者和朝代是什么?

《舟中晓思》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《舟中晓思》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人舟中晓思的情景,通过描写清晨舟行所见之景,抒发了诗人漂泊羁旅的伤感之情,最后表达了对丰收之年颍尾生活的向往。

《舟中晓思》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“飘泊年来甚”可以推测,应是他在被贬官或外放任职,四处辗转漂泊的过程中所作。当时他可能正乘船在旅途之中,清晨醒来,触景生情,写下了这首表达羁旅之愁和对安定生活向往的诗。

《舟中晓思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写舟行清晨的景色,如“树色未啼鸟,桨声初度航”“客灯青映壁,城角冷吹霜”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的漂泊之感和羁旅之愁。 对比衬托 :前半部分的清冷之景与后半部分“年丰清颍尾,吾计亦差良”所表达的相对乐观的想法形成对比,更突出了诗人在漂泊中的无奈与对安定生活的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,没有...