过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拏舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以𫗦糟啜醨者岂非子耶为作一篇

· 张耒

有道隠屠钓,仁廉非偶然。
倾筐出紫鳜,挥手谢青钱。
昔有离骚客,名高楚国贤。
独醒遭尔笑,吾幸醉终年。

简要说明

这首诗讲述了诗人在孝感县所见的一位渔人,其仁廉的行为引发了诗人的感慨。诗中将渔人比作有道之人,联想到古代的屈原,以屈原的“独醒”与自己愿“醉终年”形成对比,表达了诗人独特的人生态度和对现实的思考。

逐句注释

  • “有道隠屠钓,仁廉非偶然”:
    • 字词:“有道”,指有道德、有学问、有见识的人;“隐”,隐居;“屠钓”,指从事屠宰、钓鱼等职业,这里代指普通百姓的生活。
    • 句意:有道德的人往往隐居于平凡的生活中,像这位渔人的仁廉品质并非偶然形成。
  • “倾筐出紫鳜,挥手谢青钱”:
    • 字词:“倾筐”,把筐里的东西倒出来;“紫鳜”,一种名贵的鱼;“青钱”,指铜钱。
    • 句意:渔人把筐里的紫鳜鱼拿出来给诗人,挥手拒绝了加倍的钱。
  • “昔有离骚客,名高楚国贤”:
    • 字词:“离骚客”,指屈原,因其作《离骚》而得名;“名高”,名声高远;“楚国贤”,楚国的贤才。
    • 句意:从前有作《离骚》的屈原,他是楚国名声很高的贤才。
  • “独醒遭尔笑,吾幸醉终年”:
    • 字词:“独醒”,源自屈原“众人皆醉我独醒”,指屈原不与世俗同流合污;“尔”,指渔人;“醉终年”,表示一种浑浑噩噩、不问世事的生活状态。
    • 句意:屈原的“独醒”会遭到你的嘲笑,而我庆幸能沉醉地度过一生。

现代译文

有道德的人常隐居在平凡生活里,
那仁廉的品质并非偶然可得。
渔人把筐里的紫鳜鱼倒出给我,
挥手拒绝了我加倍的铜钱。
从前有作《离骚》的楚国贤才屈原,
他的名声在楚国十分高远。
屈原的“独醒”定会遭你嘲笑,
而我庆幸能沉醉地度过一年又一年。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上新旧党争不断,社会矛盾复杂。这首诗创作于他路过孝感县时,诗中所描述的渔人仁廉的行为触动了他。诗人可能借此表达对现实中虚伪、逐利风气的不满,以及对像渔人这种自然淳朴品质的向往。联想到屈原的遭遇,也反映出他在复杂政治环境下的一种无奈心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原“众人皆醉我独醒”的典故,通过将渔人与屈原进行对比,深化了诗歌的主题,表达了诗人对不同人生态度的思考。
    • 托物言志:以渔人仁廉的行为为寄托,表达了诗人对高尚品质的赞美和对现实的批判,借渔人来传达自己内心的想法和追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地叙述事件和表达情感,如“倾筐出紫鳜,挥手谢青钱”,简洁地描绘出渔人的行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静的意境,通过对渔人形象的刻画和对屈原典故的运用,展现出一种超脱尘世的氛围。在这种意境中,诗人的感慨和思考更加深刻,使读者能感受到他内心对现实的无奈和对理想品质的向往。

常见问题

《过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拏舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以𫗦糟啜醨者岂非子耶为作一篇》的作者和朝代是什么?

《过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拏舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以𫗦糟啜醨者岂非子耶为作一篇》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拏舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以𫗦糟啜醨者岂非子耶为作一篇》主要写了什么?

这首诗讲述了诗人在孝感县所见的一位渔人,其仁廉的行为引发了诗人的感慨。诗中将渔人比作有道之人,联想到古代的屈原,以屈原的“独醒”与自己愿“醉终年”形成对比,表达了诗人独特的人生态度和对现实的思考。

《过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拏舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以𫗦糟啜醨者岂非子耶为作一篇》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上新旧党争不断,社会矛盾复杂。这首诗创作于他路过孝感县时,诗中所描述的渔人仁廉的行为触动了他。诗人可能借此表达对现实中虚伪、逐利风气的不满,以及对像渔人这种自然淳朴品质的向往。联想到屈原的遭遇,也反映出他在复杂政治环境下的一种无奈心境。

《过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拏舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以𫗦糟啜醨者岂非子耶为作一篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原“众人皆醉我独醒”的典故,通过将渔人与屈原进行对比,深化了诗歌的主题,表达了诗人对不同人生态度的思考。 托物言志 :以渔人仁廉的行为为寄托,表达了诗人对高尚品质的赞美和对现实的批判,借渔人来传达自己内心的想法和追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地叙述事件和表达情感,如“倾筐出紫鳜,挥手...