江城

· 张耒

江城寒食近,风雨作轻寒。
花落已可惜,春衣犹怯单。
畏人成不出,已老自无欢。
沽酒金明道,回头十五年。

简要说明

这首诗描绘了寒食节前夕江城风雨轻寒、花落春残的景象,抒发了诗人年老孤寂、畏惧社交的心境,最后通过回忆十五年前在金明道沽酒之事,增添了时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “江城寒食近,风雨作轻寒”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“寒食”,节令名,在清明前一二日,有禁火、吃冷食的习俗。
    • 句意:临江的城市临近寒食节,风雨带来了轻微的寒意。
  • “花落已可惜,春衣犹怯单”:
    • 字词:“可惜”,值得惋惜;“怯”,害怕。
    • 句意:花朵飘落已经让人觉得惋惜,穿着春衣还仍害怕单薄。
  • “畏人成不出,已老自无欢”:
    • 字词:“畏人”,害怕与人交往。
    • 句意:因为害怕与人交往而养成了不出门的习惯,自己年纪大了自然也没有什么欢乐。
  • “沽酒金明道,回头十五年”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“金明道”,道路名。
    • 句意:回忆起在金明道买酒的事,回首已经过去了十五年。

现代译文

临江的城市临近寒食节,
风雨送来微微的春寒。
花朵飘落真让人惋惜,
身着春衣还嫌太单寒。
害怕社交就闭门不出,
人已衰老自没了欢颜。
想起金明道买酒之事,
回首之间已过十五年。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的年老孤寂之感来看,应是其晚年所作。当时诗人可能处于一种生活不如意、心境消沉的状态,寒食节的氛围和身边的景象触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了江城寒食前夕风雨轻寒的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,为后面抒发情感做铺垫。中间四句直接抒发了自己年老孤寂、害怕社交的心境,景与情相互交融。最后两句通过回忆十五年前的事,以今昔对比,进一步强化了时光流逝、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“畏人成不出,已老自无欢”,直白地写出了自己的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、惆怅的意境。从风雨轻寒的江城之景,到诗人年老畏人的生活状态,再到对十五年前的回忆,都笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者感受到诗人内心深处的无奈与伤感。

常见问题

《江城》的作者和朝代是什么?

《江城》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《江城》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节前夕江城风雨轻寒、花落春残的景象,抒发了诗人年老孤寂、畏惧社交的心境,最后通过回忆十五年前在金明道沽酒之事,增添了时光流逝的感慨。

《江城》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的年老孤寂之感来看,应是其晚年所作。当时诗人可能处于一种生活不如意、心境消沉的状态,寒食节的氛围和身边的景象触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

《江城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了江城寒食前夕风雨轻寒的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,为后面抒发情感做铺垫。中间四句直接抒发了自己年老孤寂、害怕社交的心境,景与情相互交融。最后两句通过回忆十五年前的事,以今昔对比,进一步强化了时光流逝、物是人非的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“畏人...