这首诗描绘了秋日的萧瑟景象,通过描写自然环境的荒芜、夜晚的雨声和砧声,抒发了诗人内心的孤寂,以及由此引发的思乡之情。
秋日
陨叶鸟不顾,枯茎虫莫吟。
野荒田已获,江暗夕多阴。
夜语闻山雨,无眠听楚砧。
敝裘还补绽,披拂动归心。
野荒田已获,江暗夕多阴。
夜语闻山雨,无眠听楚砧。
敝裘还补绽,披拂动归心。
简要说明
逐句注释
- “陨叶鸟不顾,枯茎虫莫吟”:
- 字词:“陨叶”,飘落的树叶;“顾”,看;“莫吟”,不再鸣叫。
- 句意:飘落的树叶鸟儿看都不看一眼,枯萎的茎秆上虫子也不再鸣叫。
- “野荒田已获,江暗夕多阴”:
- 字词:“野荒”,田野荒芜;“获”,同“获”,收割;“夕”,傍晚;“阴”,阴暗。
- 句意:田野一片荒芜,庄稼已经收割完毕,江面昏暗,傍晚时分多有阴沉的天色。
- “夜语闻山雨,无眠听楚砧”:
- 字词:“夜语”,夜里说话声,这里指雨声;“楚砧”,楚地捣衣的声音,古人在秋天常捣衣,寄给远方的亲人。
- 句意:夜里听到山间传来的雨声,睡不着觉,又听到楚地传来的捣衣声。
- “敝裘还补绽,披拂动归心”:
- 字词:“敝裘”,破旧的皮衣;“补绽”,修补破洞;“披拂”,飘动;“归心”,思乡之情。
- 句意:修补破旧的皮衣,衣摆飘动触动了我的思乡之情。
现代译文
飘落的树叶鸟儿不屑一顾,
枯萎的茎秆上虫子不再吟唱。
田野荒芜庄稼已经收割完,
江面昏暗傍晚天色多阴沉。
夜里听闻山间淅淅沥沥雨,
难以入眠又听捣衣声声传。
修补破旧的皮衣在手中,
衣摆飘动勾起我思乡情肠。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首《秋日》具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤寂与思乡之情可以推测,可能是他在被贬谪期间,于异乡的秋日里,目睹萧瑟秋景,触景生情而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了秋日的自然景象,如“陨叶”“枯茎”“野荒”“江暗”等,渲染出一种萧瑟、荒芜的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫,景中含情。
- 听觉描写:“夜语闻山雨,无眠听楚砧”,通过描写山间的雨声和捣衣声,以动衬静,进一步强化了诗人在秋夜中的孤寂之感,同时捣衣声也暗示了季节变化,更增添了思乡的情绪。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出秋日的景象和诗人内心的感受,如“陨叶鸟不顾,枯茎虫莫吟”,用简洁的语言勾勒出一幅衰败的秋景图。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从秋日的荒芜之景到秋夜的雨声、砧声,再到诗人修补敝裘的场景,层层递进,将诗人身处异乡、思念家乡的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。
常见问题
《秋日》的作者和朝代是什么?
《秋日》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《秋日》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日的萧瑟景象,通过描写自然环境的荒芜、夜晚的雨声和砧声,抒发了诗人内心的孤寂,以及由此引发的思乡之情。
《秋日》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首《秋日》具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤寂与思乡之情可以推测,可能是他在被贬谪期间,于异乡的秋日里,目睹萧瑟秋景,触景生情而作。
《秋日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋日的自然景象,如“陨叶”“枯茎”“野荒”“江暗”等,渲染出一种萧瑟、荒芜的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫,景中含情。 听觉描写 :“夜语闻山雨,无眠听楚砧”,通过描写山间的雨声和捣衣声,以动衬静,进一步强化了诗人在秋夜中的孤寂之感,同时捣衣声也暗示了季节变化,更增添了思乡的情绪。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...