发金陵折柳亭二首 其一

· 张耒

绿衮溶溶日,红飞寂寂春。
青山今古事,芳草去来人。
歌吹酒家市,帆樯贾客津。
谁云绝胜地,登眺更伤神。

简要说明

这首诗描绘了金陵折柳亭周边的景色,将今古之事、来去之人融入其中,展现出一种历史的沧桑感和人生的无常感。结尾表达了诗人登亭眺望时的伤神之情,流露出对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “绿衮溶溶日,红飞寂寂春”:
    • 字词:“绿衮”,形容绿色的景象连绵不绝;“溶溶”,形容阳光和暖、光线充足的样子;“红飞”,指落花飞舞。
    • 句意:绿色连绵,阳光和暖,落花飞舞,春意寂静。
  • “青山今古事,芳草去来人”:
    • 字词:“今古事”,指从古至今发生的事情;“来去人”,指来来往往的行人。
    • 句意:青山见证了从古至今的无数故事,芳草看着来来往往的行人。
  • “歌吹酒家市,帆樯贾客津”:
    • 字词:“歌吹”,歌声和乐器声;“市”,集市;“帆樯”,船帆和桅杆,代指船只;“贾客”,商人;“津”,渡口。
    • 句意:酒家集市上歌声和乐器声不断,渡口处商人们的船只来来往往。
  • “谁云绝胜地,登眺更伤神”:
    • 字词:“绝胜地”,风景绝佳的地方;“登眺”,登高眺望。
    • 句意:谁说这里是风景绝佳之地呢,登高眺望反而更让人伤神。

现代译文

绿色连绵,阳光和暖,
落花飘零,春意寂静。
青山默默见证古今故事,
芳草静静看着行人来去。
酒家集市歌声乐声喧闹,
渡口码头商船桅杆林立。
谁说这是绝佳的胜地,
登高眺望却更让人伤神。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷。金陵是历史文化名城,有着深厚的历史底蕴和丰富的人文景观。诗人来到金陵折柳亭,面对眼前的景色,联想到历史的兴衰和人生的起伏,有感而发创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致反映了他在人生经历中对世事的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘绿色的景色、飞舞的落花、青山、芳草、酒家集市、商船渡口等景象,将自己对历史和人生的感慨融入其中,以景衬情,抒发了内心的伤神之情。
    • 对比映衬:“青山今古事,芳草去来人”,将永恒的青山与不断变化的古今之事对比,将默默的芳草与来来往往的行人对比,突出了历史的漫长和人生的短暂无常。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出景物的特点。如“绿衮溶溶日,红飞寂寂春”,“绿衮”“红飞”用词精准,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。前六句写景,描绘出一幅繁华与寂静交织的画面,最后两句抒情,点明主旨,使读者能深刻感受到诗人面对历史变迁和人生无常时的伤感情怀。

常见问题

《发金陵折柳亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《发金陵折柳亭二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《发金陵折柳亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了金陵折柳亭周边的景色,将今古之事、来去之人融入其中,展现出一种历史的沧桑感和人生的无常感。结尾表达了诗人登亭眺望时的伤神之情,流露出对世事变迁的感慨。

《发金陵折柳亭二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷。金陵是历史文化名城,有着深厚的历史底蕴和丰富的人文景观。诗人来到金陵折柳亭,面对眼前的景色,联想到历史的兴衰和人生的起伏,有感而发创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致反映了他在人生经历中对世事的感慨和思考。

《发金陵折柳亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘绿色的景色、飞舞的落花、青山、芳草、酒家集市、商船渡口等景象,将自己对历史和人生的感慨融入其中,以景衬情,抒发了内心的伤神之情。 对比映衬 :“青山今古事,芳草去来人”,将永恒的青山与不断变化的古今之事对比,将默默的芳草与来来往往的行人对比,突出了历史的漫长和人生的短暂无常。 语言特色 :语言简洁自然,生动形象地描绘出景...