这首诗描绘了诗人到达安化驿后的所见之景,展现出环境的萧索破败,表达了诗人作为倦客的悠悠情思,最后告知淮阳故人自己被放逐归来的境况,流露出一种落寞与感慨。
至安化驿先寄淮阳故人
萧条安化驿,倦客思悠哉。
积水连天阔,青山送客来。
疏篱风卷叶,败屋雨生苔。
寄语淮阳旧,人今放逐回。
积水连天阔,青山送客来。
疏篱风卷叶,败屋雨生苔。
寄语淮阳旧,人今放逐回。
简要说明
逐句注释
- “萧条安化驿,倦客思悠哉”:
- 字词:“萧条”,冷落、凄凉;“倦客”,疲惫的旅人,此处为诗人自指;“悠哉”,形容思绪悠长。
- 句意:安化驿一片冷落凄凉,疲惫的我思绪悠长。
- “积水连天阔,青山送客来”:
- 字词:“积水”,积聚的水;“连天”,与天相连。
- 句意:积聚的水与天相连,显得十分广阔,青山仿佛在送我前来此处。
- “疏篱风卷叶,败屋雨生苔”:
- 字词:“疏篱”,稀疏的篱笆;“败屋”,破败的房屋。
- 句意:稀疏的篱笆在风中卷动着落叶,破败的房屋因雨水而生出了青苔。
- “寄语淮阳旧,人今放逐回”:
- 字词:“寄语”,传话;“淮阳旧”,淮阳的老朋友;“放逐”,被流放、贬谪。
- 句意:传话给淮阳的老朋友们,如今我被放逐归来了。
现代译文
安化驿一片冷落凄凉,
疲惫的我思绪悠长。
积水连天显得无比广阔,
青山仿佛在为我送行。
稀疏篱笆卷动着风中落叶,
破败房屋因雨生出了青苔。
传话给淮阳的老朋友们,
如今我被放逐归来啦。
创作背景
张耒生活在北宋时期,政治上多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他某次被贬后归来途中,到达安化驿时所作。诗人在被贬的经历中饱尝艰辛,此次放逐归来,心境复杂,于是写下此诗寄给淮阳的故人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘安化驿的萧索之景,如“萧条安化驿”“疏篱风卷叶,败屋雨生苔”等,将自己内心的落寞、感慨之情融入其中,借凄凉之景抒发自身的情感。
- 拟人手法:“青山送客来”一句,赋予青山以人的情感和行为,仿佛青山在送别诗人,增添了诗歌的生动性和情感色彩。
- 语言特色:语言朴实自然,用简洁的文字勾勒出一幅凄凉的画面。如“积水连天阔,青山送客来”,简洁地描绘出开阔的水景和生动的山景,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷落、凄凉的意境。从对安化驿的整体描写到对积水、青山、疏篱、败屋等具体景物的刻画,都烘托出诗人被放逐归来后的落寞心境,使读者能深刻感受到诗人当时复杂的情感。
常见问题
《至安化驿先寄淮阳故人》的作者和朝代是什么?
《至安化驿先寄淮阳故人》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《至安化驿先寄淮阳故人》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人到达安化驿后的所见之景,展现出环境的萧索破败,表达了诗人作为倦客的悠悠情思,最后告知淮阳故人自己被放逐归来的境况,流露出一种落寞与感慨。
《至安化驿先寄淮阳故人》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,政治上多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他某次被贬后归来途中,到达安化驿时所作。诗人在被贬的经历中饱尝艰辛,此次放逐归来,心境复杂,于是写下此诗寄给淮阳的故人。
《至安化驿先寄淮阳故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘安化驿的萧索之景,如“萧条安化驿”“疏篱风卷叶,败屋雨生苔”等,将自己内心的落寞、感慨之情融入其中,借凄凉之景抒发自身的情感。 拟人手法 :“青山送客来”一句,赋予青山以人的情感和行为,仿佛青山在送别诗人,增添了诗歌的生动性和情感色彩。 语言特色 :语言朴实自然,用简洁的文字勾勒出一幅凄凉的画面。如“积水连天阔,青山送客...