清洛

· 张耒

清洛西风急,遥知故国秋。
羁游成岁月,疏放合淹留。
地迥惊身老,山高更旅愁。
登临有词赋,不减在荆州。

简要说明

这首诗主要表达了诗人羁旅他乡的愁绪与感慨。通过描绘清洛秋风中故乡之秋的景象,结合自身多年羁游的经历,抒发了岁月流逝、人已老去的悲叹以及浓浓的旅愁,最后以自比王粲表明自己的才情与不得志的心境。

逐句注释

  • “清洛西风急,遥知故国秋”:
    • 字词:“清洛”,指清澈的洛水;“遥知”,在远方推想。
    • 句意:洛水之上秋风急切地吹拂,由此可以想象远方故乡已经是秋天了。
  • “羁游成岁月,疏放合淹留”:
    • 字词:“羁游”,在他乡漂泊游历;“疏放”,放任不羁;“合”,应该;“淹留”,久留。
    • 句意:在他乡漂泊已经过去很多岁月,自己性格放任不羁,本就适合长久停留在此。
  • “地迥惊身老,山高更旅愁”:
    • 字词:“迥”,远;“旅愁”,羁旅的愁绪。
    • 句意:身处偏远之地,惊讶地发现自己已经衰老,眼前高山更增添了羁旅的愁绪。
  • “登临有词赋,不减在荆州”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指登高望远;“不减在荆州”,王粲曾在荆州依附刘表,作《登楼赋》抒发自己的怀才不遇和思乡之情,这里诗人以王粲自比,说自己登高所作词赋的才情不逊色于王粲在荆州时。
    • 句意:登高望远写下词赋,才情并不逊色于王粲在荆州时所作。

现代译文

洛水之上秋风急切地吹着,
我在远方便能想象故乡已入秋。
在他乡漂泊已过去很多岁月,
我性格放任不羁本就该长久停留。
身处偏远之地惊觉自己已衰老,
眼前高山更增添了我的羁旅愁。
登高望远写下词赋,
才情不比王粲在荆州时逊色。

创作背景

张耒是北宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在羁旅途中所作。他长期在外漂泊,远离故乡,岁月的流逝和仕途的不顺让他心中充满了感慨和愁绪,于是借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首联通过描绘清洛西风的景象,引出对故乡之秋的想象,将自己的思乡之情融入其中。颈联以“地迥”“山高”之景,烘托出自己衰老和旅愁的情感。
    • 用典:尾联运用王粲在荆州作《登楼赋》的典故,以王粲自比,既表现了自己的才情,又含蓄地表达了自己怀才不遇和思乡的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“遥知故国秋”“惊身老”“更旅愁”等表述,直白而又深刻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且带有惆怅之感的意境。秋风、洛水、远山等景象构成了一幅清冷的画面,与诗人的羁旅愁绪和岁月感慨相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与哀愁。

常见问题

《清洛》的作者和朝代是什么?

《清洛》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《清洛》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人羁旅他乡的愁绪与感慨。通过描绘清洛秋风中故乡之秋的景象,结合自身多年羁游的经历,抒发了岁月流逝、人已老去的悲叹以及浓浓的旅愁,最后以自比王粲表明自己的才情与不得志的心境。

《清洛》的创作背景是什么?

张耒是北宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在羁旅途中所作。他长期在外漂泊,远离故乡,岁月的流逝和仕途的不顺让他心中充满了感慨和愁绪,于是借景抒情写下此诗。

《清洛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首联通过描绘清洛西风的景象,引出对故乡之秋的想象,将自己的思乡之情融入其中。颈联以“地迥”“山高”之景,烘托出自己衰老和旅愁的情感。 用典 :尾联运用王粲在荆州作《登楼赋》的典故,以王粲自比,既表现了自己的才情,又含蓄地表达了自己怀才不遇和思乡的情感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“遥知...