送翟公巽赴中书舍人

这首诗是张耒为送别翟公巽赴任中书舍人而作。诗中高度赞扬了翟公巽的书法笔力和声名，回忆了两人在淮阳的邂逅交往，表达了对翟公巽的感激与惜别之情，同时勉励他到任后能为明主效力，秉持为民之意，展现三代风采，发挥自己的才能。

• “韩筋柳骨世不闻，翟公笔力回千钧”：
  • 字词：“韩筋柳骨”，唐代书法家韩择木的隶书骨力较弱，称“韩筋”，柳公权的书法骨力劲健，称“柳骨”；“回千钧”，形容笔力强劲。
  • 句意：如今世间难见像韩择木、柳公权那样的书法风格了，而翟公的笔力能扛千钧。
• “十年声名满四海，淮阳邂逅双朱轮”：
  • 字词：“双朱轮”，指高官所乘之车。
  • 句意：翟公十年间声名传遍四海，在淮阳与我偶然相遇。
• “老翁空疏亦何有，察公于我意甚真”：
  • 字词：“空疏”，学识浅薄；“察”，了解。
  • 句意：我这老头学识浅薄没什么本事，而翟公对我情意十分真诚。
• “高谈亹亹云汉上，一扫阘茸如灰尘”：
  • 字词：“亹亹”，形容说话连续不倦；“阘茸”，指品格卑下或平庸无能的人。
  • 句意：翟公高谈阔论，气势如在云汉之上，把那些平庸之辈像灰尘一样一扫而空。
• “夜光明月不计数，坐使衰弊生精神”：
  • 字词：“夜光明月”，指翟公的言论见解如夜明珠般珍贵；“坐使”，致使。
  • 句意：翟公的言论见解不计其数，让我这衰颓之人也生出精神。
• “恨无金玉相报答，还家三叹嗟我贫”：
  • 字词：“恨”，遗憾。
  • 句意：遗憾没有金玉来报答翟公，回到家只能多次叹息自己的贫穷。
• “青灯论文夜未分，晓闻门外送使君”：
  • 字词：“夜未分”，半夜；“使君”，对翟公的尊称。
  • 句意：我们在青灯下谈论文章直到半夜，早上就听到门外要送翟公离开了。
• “问君舍此去安往，紫皇诏归侍玉宸”：
  • 字词：“紫皇”，指天帝，这里借指皇帝；“玉宸”，宫殿，指朝廷。
  • 句意：问翟公离开这里要去哪里，原来是皇帝下诏让他回朝廷侍奉。
• “锋铓发硎断犀象，好为明主裁丝纶”：
  • 字词：“锋铓发硎”，刀剑刚从磨刀石上磨出来，比喻人的锐气；“丝纶”，指皇帝的诏书。
  • 句意：翟公你锐气十足，如同新磨的刀剑能斩断犀象，要好好为明主起草诏书。
• “论思献纳乃其职，况公之意常在民”：
  • 字词：“论思献纳”，指在朝廷中讨论、思考并向皇帝提出建议。
  • 句意：在朝廷中出谋划策、建言献策是你的职责，何况你心中一直装着百姓。
• “追还三代旧风采，主以事实致此文”：
  • 字词：“三代”，指夏、商、周三代；“主以事实”，以实际情况为依据。
  • 句意：希望你能让三代时的美好风采重现，以实际情况为依据来撰写文章。
• “圣君贤相有美意，笔端与物为阳春”：
  • 字词：“与物”，给万物；“阳春”，温暖的春天，比喻恩泽。
  • 句意：圣明的君主和贤能的宰相都有美好的意愿，希望你能笔下生花，给万物带来恩泽。

像韩择木、柳公权那样的书法风采世间难寻，
翟公你的笔力强劲能回千钧之力。
十年间你的声名传遍了四海，
在淮阳我们偶然相逢，你乘坐着高官的朱轮之车。
我这老头学识浅薄没什么能耐，
你却对我情意真切。
你高谈阔论，气势直上云汉，
把那些平庸之辈像灰尘一样轻易扫去。
你的言论见解如夜明珠般不计其数，
让我这衰颓之人也振作起精神。
遗憾我没有金玉来报答你，
回到家只能多次叹息自己的贫穷。
我们在青灯下谈论文章直到半夜，
早上就听到门外要送你离开了。
问你离开这里要去哪里，
原来是皇帝下诏让你回朝廷侍奉。
你锐气十足，如同新磨的刀剑能斩断犀象，
要好好为明主起草诏书。
在朝廷中出谋划策、建言献策是你的职责，
何况你心中一直装着百姓。
希望你能让三代时的美好风采重现，
以实际情况为依据来撰写文章。
圣明的君主和贤能的宰相都有美好的意愿，
希望你能笔下生花，给万物带来恩泽。

张耒是北宋时期的诗人，此诗具体创作时间不详。从诗中可知，翟公巽声名远扬，与张耒在淮阳相遇，两人交往中情谊深厚。此次翟公巽被皇帝召回朝廷担任中书舍人这一重要职务，张耒便写下此诗为其送别，既表达对友人的赞美与惜别，也对友人寄予了期望。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗的开头以“韩筋柳骨世不闻”来衬托翟公笔力的独特和强劲，突出翟公书法才能的出众。
  • 用典：“锋铓发硎断犀象”运用了“新发于硎”的典故，将翟公比作刚磨好的利刃，形象地表现出他的锐气和才能。
  • 借景抒情与直抒胸臆结合：“青灯论文夜未分，晓闻门外送使君”通过描绘两人青灯夜谈及清晨送别场景，借景抒发惜别之情；而“恨无金玉相报答，还家三叹嗟我贫”则直接表达了对友人的感激和因无法报答的遗憾。
• 语言特色：语言质朴而真挚，既有对翟公才能和声名的华丽夸赞之词，如“夜光明月不计数”，又有对自身处境的直白表述，如“老翁空疏亦何有”，使诗歌情感丰富且自然。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有离别伤感，又充满对友人未来期待的意境。前半部分回忆与翟公的交往，充满温馨与感激；后半部分则是对友人到任后的鼓励和期望，展现出一种积极向上的氛围。