这首诗围绕王都尉赠诗求唱和、许酒未送之事展开。诗人先以杜甫好酒为例引出王都尉家美酒,接着描绘王都尉家美酒的情形,强调主人许酒却未送,表达自己对酒的渴望,最后催促王都尉尽快送酒来。
王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之
酸寒杜陵老,痛饮遗身世。
云安小县曲米春,遥知美味无多子。
犹令此老气如虎,傲兀几以醉为异。
争知侯家美酒如江湖,金铛犀杓与之俱。
玉壶晓倾春水决,银槽夜滴秋雨疏。
主人文章足宾客,许致曲生来坐侧。
三杯脱帽我家风,渴如旱田占雨虹。
冷官如瓶君未见,腹惟贮水冰生面。
鸣鞭走送烦驺辔,坐对朝寒北风起。
未欲烦公大作宴,老夫自斟看深浅。
云安小县曲米春,遥知美味无多子。
犹令此老气如虎,傲兀几以醉为异。
争知侯家美酒如江湖,金铛犀杓与之俱。
玉壶晓倾春水决,银槽夜滴秋雨疏。
主人文章足宾客,许致曲生来坐侧。
三杯脱帽我家风,渴如旱田占雨虹。
冷官如瓶君未见,腹惟贮水冰生面。
鸣鞭走送烦驺辔,坐对朝寒北风起。
未欲烦公大作宴,老夫自斟看深浅。
简要说明
逐句注释
- “酸寒杜陵老,痛饮遗身世”:
- 字词:“酸寒杜陵老”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“遗身世”,忘却自身和世间之事。
- 句意:贫寒的杜甫,尽情饮酒忘却了自身和世间之事。
- “云安小县曲米春,遥知美味无多子”:
- 字词:“云安”,地名;“曲米春”,酒名;“无多子”,不多。
- 句意:云安小县的曲米春酒,想来味道也不会太好。
- “犹令此老气如虎,傲兀几以醉为异”:
- 字词:“傲兀”,高傲倔强;“以醉为异”,把醉酒当作特别的事。
- 句意:但这酒仍让杜甫气壮如虎,高傲倔强,几乎把醉酒当作特别的体验。
- “争知侯家美酒如江湖,金铛犀杓与之俱”:
- 字词:“侯家”,指王都尉家;“金铛”,金制的酒器;“犀杓”,犀角做的酒勺。
- 句意:怎知道王都尉家的美酒像江河湖海一样多,还有金制酒器和犀角酒勺与之相伴。
- “玉壶晓倾春水决,银槽夜滴秋雨疏”:
- 字词:“玉壶”“银槽”,均为盛酒器具。
- 句意:早晨从玉壶中倒出美酒如春水决堤,夜晚酒从银槽中滴下像稀疏的秋雨。
- “主人文章足宾客,许致曲生来坐侧”:
- 字词:“主人”,指王都尉;“曲生”,酒的别称。
- 句意:王都尉文章出众足以招待宾客,还答应送酒到我身边。
- “三杯脱帽我家风,渴如旱田占雨虹”:
- 字词:“脱帽”,一种豪放的举动;“占雨虹”,盼望下雨时看到彩虹。
- 句意:我有喝三杯酒就脱帽的豪放家风,我渴望酒就像旱田盼着下雨看到彩虹一样。
- “冷官如瓶君未见,腹惟贮水冰生面”:
- 字词:“冷官”,诗人自指官职冷落;“冰生面”,形容面容冷淡。
- 句意:您没见过我这冷落官职的人,腹中只有冷水,面容冷淡如冰。
- “鸣鞭走送烦驺辔,坐对朝寒北风起”:
- 字词:“驺辔”,指骑马的侍从;“朝寒”,早晨的寒冷。
- 句意:麻烦您的侍从策马送来美酒,我正坐着面对早晨寒冷的北风。
- “未欲烦公大作宴,老夫自斟看深浅”:
- 字词:“作宴”,举行宴会;“自斟”,自己斟酒。
- 句意:我不想麻烦您大摆宴席,我自己斟酒看看酒的深浅就好。
现代译文
贫寒的杜甫尽情饮酒忘却世事,
云安小县的曲米春想来滋味平平。
可这酒仍让杜甫气壮如虎,
高傲倔强将醉酒当作特别之事。
怎知王都尉家美酒如江湖般多,
还有金制酒器和犀角酒勺相伴。
早晨玉壶倒酒如春水决堤,
夜晚银槽滴酒似稀疏秋雨。
王都尉文章出众招待宾客,
还答应送酒到我身边来。
我有喝三杯就脱帽的豪放家风,
渴望美酒就像旱田盼雨见彩虹。
您没见过我这冷落官职之人,
腹中只有冷水面容冷淡如冰。
麻烦您的侍从策马把酒送来,
我正坐着面对早晨寒冷北风。
我不想麻烦您大摆丰盛宴席,
我自己斟酒慢慢品味就足够。
创作背景
此诗创作背景是王都尉赠诗给张耒并希望他唱和,过了一年张耒未回应,王都尉多次来索要和诗,且之前王都尉答应送酒却未送到,于是张耒依照王都尉诗的韵脚写诗催促其送酒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将杜甫喝云安小县曲米春的情形与王都尉家美酒的丰富和精美进行对比,突出王都尉家酒的珍贵和诱人,更加强了诗人对酒的渴望。
- 比喻:“渴如旱田占雨虹”把自己对酒的渴望比作旱田盼望下雨看到彩虹,形象生动地表现出诗人急切盼酒的心情。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“未欲烦公大作宴,老夫自斟看深浅”直接表达自己的想法,没有过多的修饰,但却充满生活气息,使诗歌具有质朴之美。
- 意境营造:诗中通过对王都尉家美酒的描写,如“玉壶晓倾春水决,银槽夜滴秋雨疏”,营造出一种美酒流淌、丰富美好的意境;同时结合诗人自己“冷官如瓶”“腹惟贮水冰生面”的冷落状态,形成一种反差,更凸显出诗人盼酒的急切心情,使整首诗的意境既有对美酒的向往,又有自身处境的落寞。
常见问题
《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之》的作者和朝代是什么?
《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之》主要写了什么?
这首诗围绕王都尉赠诗求唱和、许酒未送之事展开。诗人先以杜甫好酒为例引出王都尉家美酒,接着描绘王都尉家美酒的情形,强调主人许酒却未送,表达自己对酒的渴望,最后催促王都尉尽快送酒来。
《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之》的创作背景是什么?
此诗创作背景是王都尉赠诗给张耒并希望他唱和,过了一年张耒未回应,王都尉多次来索要和诗,且之前王都尉答应送酒却未送到,于是张耒依照王都尉诗的韵脚写诗催促其送酒。
《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将杜甫喝云安小县曲米春的情形与王都尉家美酒的丰富和精美进行对比,突出王都尉家酒的珍贵和诱人,更加强了诗人对酒的渴望。 比喻 :“渴如旱田占雨虹”把自己对酒的渴望比作旱田盼望下雨看到彩虹,形象生动地表现出诗人急切盼酒的心情。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“未欲烦公大作宴,老夫自斟看深浅”直接表达自己的想法,没有过多的修饰,但...