奉先寺

· 张耒

荒凉城南奉先寺,后宫美人棺葬此。
角楼相望高起坟,草间柏下多石人。
秩卑焚骨不作冢,青石浮屠当丘垅。
家家坟上作享亭,朱门相向无人声。
树头土枭作人语,月黑风悲鬼摇树。
宫中养女作子孙,年年犊车来作主。
废后陵园官道侧,家破无人扫陵域。
官家岁给半千钱,街头买餠作寒食。

简要说明

此诗描绘了奉先寺附近后宫美人墓园的荒凉景象,展现了昔日美人逝去后的冷落与凄凉,同时也通过描写陵园祭祀等场景,反映出这些后宫女子及其家族命运的兴衰变化,表达了诗人对人生无常、命运沉浮的感慨。

逐句注释

  • “荒凉城南奉先寺,后宫美人棺葬此”:
    • 字词:“奉先寺”,具体地点;“后宫美人”,指皇宫中受宠的女子。
    • 句意:在城南有一座荒凉的奉先寺,后宫的美人死后就棺葬在这里。
  • “角楼相望高起坟,草间柏下多石人”:
    • 字词:“角楼”,墓园的角楼;“石人”,墓园神道两旁的石雕像。
    • 句意:角楼彼此相望,高高地耸立在坟茔之上,在草丛和柏树下面有很多石人。
  • “秩卑焚骨不作冢,青石浮屠当丘垅”:
    • 字词:“秩卑”,地位低下;“浮屠”,佛塔。
    • 句意:那些地位低下的美人死后被焚骨,不建造坟墓,用青石佛塔来当作坟丘。
  • “家家坟上作享亭,朱门相向无人声”:
    • 字词:“享亭”,供祭祀用的亭子;“朱门”,红色的门,这里指享亭的门。
    • 句意:每家的坟上都建有享亭,朱门相对却听不到人的声音。
  • “树头土枭作人语,月黑风悲鬼摇树”:
    • 字词:“土枭”,猫头鹰;“月黑”,夜晚黑暗。
    • 句意:树头上的猫头鹰发出像人说话的声音,在月黑风高的夜晚,仿佛有鬼在摇晃树木。
  • “宫中养女作子孙,年年犊车来作主”:
    • 字词:“犊车”,牛车。
    • 句意:宫中收养的女子作为她们的子孙,每年坐着牛车来主持祭祀。
  • “废后陵园官道侧,家破无人扫陵域”:
    • 字词:“废后”,被废黜的皇后;“陵域”,陵园区域。
    • 句意:被废黜皇后的陵园在官道旁边,家族破败后没有人来打扫陵园。
  • “官家岁给半千钱,街头买餠作寒食”:
    • 字词:“官家”,指朝廷;“半千钱”,五百文钱;“寒食”,寒食节。
    • 句意:朝廷每年给五百文钱,只能在街头买饼来过寒食节。

现代译文

城南的奉先寺一片荒凉,
后宫美人死后棺葬在此方。
角楼遥遥相望,坟茔高高耸起,
草丛和柏树下石人林立。
地位低下的美人焚骨不建墓,
青石佛塔权当坟丘一座。
每家坟上都有祭祀的享亭,
朱门相对却寂静无人声。
树头的猫头鹰似人在说话,
月黑风悲仿佛鬼在摇树桠。
宫中养女充当她们的子孙,
年年坐着牛车来主持祭坟。
被废皇后的陵园在官道旁,
家族破败再无人清扫陵场。
朝廷每年只给五百文钱,
只能在街头买饼过寒食节。

创作背景

张耒生活在北宋时期。北宋宫廷等级森严,后宫女子命运各异。此诗的具体创作时间不详,但应该是张耒在游览奉先寺周边后所作。他看到后宫美人陵园的荒凉破败之景,联想到这些女子生前在宫廷中的经历以及家族兴衰,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写奉先寺的荒凉、墓园的冷落以及“树头土枭作人语,月黑风悲鬼摇树”等阴森恐怖的环境,烘托出后宫美人死后的凄凉与命运的悲惨。
    • 对比:昔日后宫美人的尊贵与如今陵园的破败形成鲜明对比,如“角楼相望高起坟”的豪华与“家破无人扫陵域”的凄凉,突出了人生的无常和命运的沉浮。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了陵园的景象和后宫女子家族的遭遇,没有过多的修饰,却能深刻地传达出情感和主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴森、凄凉、衰败的意境,让读者感受到后宫美人及其家族从繁华到落寞的巨大落差,引发对人生和命运的思考。

常见问题

《奉先寺》的作者和朝代是什么?

《奉先寺》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《奉先寺》主要写了什么?

此诗描绘了奉先寺附近后宫美人墓园的荒凉景象,展现了昔日美人逝去后的冷落与凄凉,同时也通过描写陵园祭祀等场景,反映出这些后宫女子及其家族命运的兴衰变化,表达了诗人对人生无常、命运沉浮的感慨。

《奉先寺》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期。北宋宫廷等级森严,后宫女子命运各异。此诗的具体创作时间不详,但应该是张耒在游览奉先寺周边后所作。他看到后宫美人陵园的荒凉破败之景,联想到这些女子生前在宫廷中的经历以及家族兴衰,从而有感而发创作了这首诗。

《奉先寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写奉先寺的荒凉、墓园的冷落以及“树头土枭作人语,月黑风悲鬼摇树”等阴森恐怖的环境,烘托出后宫美人死后的凄凉与命运的悲惨。 对比 :昔日后宫美人的尊贵与如今陵园的破败形成鲜明对比,如“角楼相望高起坟”的豪华与“家破无人扫陵域”的凄凉,突出了人生的无常和命运的沉浮。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了陵园的景象和后...