赠晁十七

· 张耒

应之风骨世绝伦,濯濯芳柳当青春。
琼瑶冰雪照一坐,我恐子是神仙人。
十年声名望不见,一日邂逅情相亲。
安仁白璧绝瑕玷,宗之玉树无埃尘。
襟清胸明遇事敏,西河旧政传诸民。
县门高开吏束手,讼至立决如有神。
别君还家恍如失,咫尺莫见徒为邻。
会期残春再携手,满引大釂无辞频。

简要说明

这首诗是张耒赠给晁十七的作品,诗中高度赞扬了晁十七出众的风采、高尚的品格和卓越的从政能力,表达了诗人与晁十七邂逅后的亲近之情,以及对下次相聚的期待。

逐句注释

  • “应之风骨世绝伦,濯濯芳柳当青春”:
    • 字词:“应之”,可能是晁十七的字;“濯濯”,形容柳树枝条细长柔软、随风摇曳的样子;“青春”,春天。
    • 句意:应之的风度气质世间无人能比,就像春天里那柔美的芳柳一样出众。
  • “琼瑶冰雪照一坐,我恐子是神仙人”:
    • 字词:“琼瑶冰雪”,比喻人的品德高尚纯洁;“坐”,同“座”。
    • 句意:你的纯洁高尚如同琼瑶冰雪照亮满座,我都怀疑你是神仙下凡。
  • “十年声名望不见,一日邂逅情相亲”:
    • 字词:“声望”,名声威望;“邂逅”,偶然相遇。
    • 句意:十年间只听闻你的名声却一直没能见到你,如今偶然相遇便觉得十分亲近。
  • “安仁白璧绝瑕玷,宗之玉树无埃尘”:
    • 字词:“安仁”,西晋文学家潘岳,字安仁,以美貌和才华著称;“白璧”,白色的美玉,比喻人完美无缺;“瑕玷”,玉上的斑点,比喻人的缺点;“宗之”,指崔宗之,是唐朝名士,风采出众;“玉树”,比喻姿容秀美、风度翩翩的人。
    • 句意:你像潘岳一样完美无缺,又像崔宗之那样风度翩翩、一尘不染。
  • “襟清胸明遇事敏,西河旧政传诸民”:
    • 字词:“襟清胸明”,形容人心胸开阔、头脑清醒;“西河”,地名;“旧政”,过去的政绩。
    • 句意:你心胸开阔、头脑清醒,遇到事情反应敏捷,在西河为官时的政绩被百姓传颂。
  • “县门高开吏束手,讼至立决如有神”:
    • 字词:“县门”,县衙的大门;“束手”,表示敬畏、不敢妄为;“讼”,诉讼案件。
    • 句意:县衙大门敞开,官吏们都敬畏你,诉讼案件一到你就能立刻决断,好像有神灵相助一样。
  • “别君还家恍如失,咫尺莫见徒为邻”:
    • 字词:“恍如失”,好像丢失了什么东西一样;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:和你分别后回到家中,我好像丢了什么东西一样失落,虽然近在咫尺却不能相见,空为邻居。
  • “会期残春再携手,满引大釂无辞频”:
    • 字词:“会期”,约定见面的日期;“残春”,暮春;“满引”,斟满酒杯一饮而尽;“大釂”,大口喝酒。
    • 句意:我们约定在暮春时节再次相聚,到时候尽情畅饮,不要推辞频繁举杯。

现代译文

应之你的风度气质世间无人能比,
如春天里柔美的芳柳般出众。
你的纯洁高尚照亮满座,
我怀疑你是神仙下凡。
十年间只闻你名声却未相见,
今日偶然相遇便觉十分亲近。
你像潘岳一样完美无缺,
又似崔宗之风度翩翩一尘不染。
你心胸开阔头脑清醒,遇事反应敏捷,
西河的百姓都传颂着你的政绩。
县衙大门敞开,官吏们敬畏你,
诉讼案件一到你便立刻决断如有神助。
和你分别回家后我怅然若失,
虽近在咫尺却不能相见,空为邻居。
我们约定暮春时节再相聚,
到时尽情畅饮,不要推辞频繁举杯。

创作背景

具体创作时间不详。张耒与晁十七相遇后,被晁十七的风采、品格和才能所折服,有感而发创作了这首诗。在当时的社会环境下,文人之间相互赠诗表达赞美和情谊是很常见的社交方式,张耒通过此诗表达了对晁十七的欣赏和对再次相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“濯濯芳柳当青春”将晁十七比作春天的芳柳,形象地写出了他的青春风采;“琼瑶冰雪照一坐”把晁十七的品德比作琼瑶冰雪,突出其纯洁高尚。
    • 用典:“安仁白璧绝瑕玷,宗之玉树无埃尘”运用潘岳和崔宗之的典故,以这两位历史上有名的美男子和名士来比喻晁十七,丰富了诗歌的内涵,增强了对晁十七赞美之情的表达。
  • 语言特色:语言质朴而富有感染力,诗人用直白的语言表达对晁十七的赞美和情谊,使读者能够深刻感受到诗人真挚的情感。同时,诗句对仗较为工整,如“安仁白璧绝瑕玷,宗之玉树无埃尘”,增强了诗歌的韵律美。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,从对晁十七风采的赞美,到表达相遇后的亲近之感,再到分别后的失落和对下次相聚的期待,层层递进,将诗人对友人的深厚情谊展现得淋漓尽致。

常见问题

《赠晁十七》的作者和朝代是什么?

《赠晁十七》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《赠晁十七》主要写了什么?

这首诗是张耒赠给晁十七的作品,诗中高度赞扬了晁十七出众的风采、高尚的品格和卓越的从政能力,表达了诗人与晁十七邂逅后的亲近之情,以及对下次相聚的期待。

《赠晁十七》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。张耒与晁十七相遇后,被晁十七的风采、品格和才能所折服,有感而发创作了这首诗。在当时的社会环境下,文人之间相互赠诗表达赞美和情谊是很常见的社交方式,张耒通过此诗表达了对晁十七的欣赏和对再次相聚的期待。

《赠晁十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“濯濯芳柳当青春”将晁十七比作春天的芳柳,形象地写出了他的青春风采;“琼瑶冰雪照一坐”把晁十七的品德比作琼瑶冰雪,突出其纯洁高尚。 用典 :“安仁白璧绝瑕玷,宗之玉树无埃尘”运用潘岳和崔宗之的典故,以这两位历史上有名的美男子和名士来比喻晁十七,丰富了诗歌的内涵,增强了对晁十七赞美之情的表达。 语言特色 :语言质...