秋蔬

· 张耒

荒园秋露瘦韭叶,色茂春菘甘胜蕨。
人言佛见为下箸,芼炙烹羹更滋滑。
其余琐屑皆可口,芜菁脆肥苔葅辣。
藏鞭雏笋纤玉露,映叶乳茄浓黛抹。
已残枸杞只留枿,晚种莴苣初生甲。
南来食鱼忘肉味,久思吾土牛羊茁。
软炊一饱老有味,痛饮百壶今不说。
蒲团斋罢欠伸时,自觉少年心解脱。

简要说明

这首诗主要围绕秋天的蔬菜展开,详细描绘了荒园里多种秋蔬的特点和美味,表达了诗人对故乡蔬菜的思念之情,最后借享用美食后的感受,抒发了一种心灵解脱、豁达闲适的心境。

逐句注释

  • “荒园秋露瘦韭叶,色茂春菘甘胜蕨”:
    • 字词:“瘦”,形容韭菜叶因秋露而显得细弱;“春菘”,指春天的白菜;“蕨”,蕨菜。
    • 句意:荒园里经秋露洗礼的韭菜叶显得细瘦,而春天白菜色泽茂盛,味道比蕨菜还甘甜。
  • “人言佛见为下箸,芼炙烹羹更滋滑”:
    • 字词:“下箸”,动筷子,指吃东西;“芼炙”,将菜与肉一起烹煮;“滋滑”,滋润滑嫩。
    • 句意:人们说连佛见了这些菜都会动筷子,无论是与肉一起烹煮还是做成羹汤,都更加滋润滑嫩。
  • “其余琐屑皆可口,芜菁脆肥苔葅辣”:
    • 字词:“琐屑”,指其他零碎的蔬菜;“芜菁”,一种蔬菜,外形像萝卜;“苔葅”,用苔菜腌制的咸菜。
    • 句意:其他零碎的蔬菜也都很可口,芜菁又脆又肥,苔菜腌制的咸菜很辣。
  • “藏鞭雏笋纤玉露,映叶乳茄浓黛抹”:
    • 字词:“藏鞭雏笋”,指刚出土的嫩笋;“纤玉”,形容嫩笋如纤细的美玉;“乳茄”,茄子的一种;“浓黛”,深绿色。
    • 句意:刚出土的嫩笋像纤细的美玉带着露珠,映衬着叶子的乳茄仿佛被深绿色涂抹过一样。
  • “已残枸杞只留枿,晚种莴苣初生甲”:
    • 字词:“枿”,树木砍后留下的根株;“生甲”,长出嫩芽。
    • 句意:已经残败的枸杞只留下根株,晚种的莴苣刚刚长出嫩芽。
  • “南来食鱼忘肉味,久思吾土牛羊茁”:
    • 字词:“南来”,指诗人到南方;“吾土”,故乡。
    • 句意:来到南方后吃鱼都忘记了肉的味道,但长久以来还是思念故乡茁壮的牛羊。
  • “软炊一饱老有味,痛饮百壶今不说”:
    • 字词:“软炊”,煮得软烂的饭;“痛饮”,尽情喝酒。
    • 句意:吃着软烂的饭吃饱后感觉年老的生活也有滋味,现在也不再说尽情喝酒的事了。
  • “蒲团斋罢欠伸时,自觉少年心解脱”:
    • 字词:“蒲团”,僧人坐禅和跪拜时用的圆垫;“斋罢”,吃完斋饭。
    • 句意:在蒲团上吃完斋饭伸懒腰的时候,自己感觉少年时的心境得到了解脱。

现代译文

荒园里秋露让韭菜叶显得细瘦,
春天白菜色泽茂盛比蕨菜还甜。
人们说佛见了都会动筷子品尝,
无论是烹煮还是做羹都很滑嫩。
其他零碎蔬菜也都十分可口,
芜菁脆肥苔菜咸菜味道很辣。
刚出土嫩笋如美玉带着露珠,
乳茄映衬着叶子如深绿涂抹。
残败枸杞只留下了根株,
晚种莴苣刚刚长出嫩芽。
来到南方吃鱼忘了肉的滋味,
长久思念故乡茁壮的牛羊。
吃着软烂的饭感觉老年有滋味,
如今也不再提尽情喝酒的事。
在蒲团上吃完斋饭伸个懒腰,
感觉少年时心境得到了解脱。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他被贬南方期间所作。在南方,他虽能品尝到当地的鱼等美食,但仍思念故乡的食物,通过对秋蔬的描写来寄托自己的思乡之情和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细致描写:对各种秋蔬进行了细致入微的描写,如“荒园秋露瘦韭叶,色茂春菘甘胜蕨”“藏鞭雏笋纤玉露,映叶乳茄浓黛抹”等,生动地展现了秋蔬的形态和特点。
    • 对比衬托:“南来食鱼忘肉味,久思吾土牛羊茁”,将在南方吃鱼的感受与对故乡牛羊等食物的思念进行对比,突出了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出秋蔬的形象和美味,如“芜菁脆肥苔葅辣”,寥寥几字就把芜菁和苔菜咸菜的特点表现出来。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对秋蔬的描写,营造出一种田园生活的宁静、质朴的意境。后半部分则从思乡之情过渡到心境的解脱,使整首诗的意境得到升华,传达出一种超脱尘世、豁达闲适的情感。

常见问题

《秋蔬》的作者和朝代是什么?

《秋蔬》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋蔬》主要写了什么?

这首诗主要围绕秋天的蔬菜展开,详细描绘了荒园里多种秋蔬的特点和美味,表达了诗人对故乡蔬菜的思念之情,最后借享用美食后的感受,抒发了一种心灵解脱、豁达闲适的心境。

《秋蔬》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他被贬南方期间所作。在南方,他虽能品尝到当地的鱼等美食,但仍思念故乡的食物,通过对秋蔬的描写来寄托自己的思乡之情和对生活的感悟。

《秋蔬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细致描写 :对各种秋蔬进行了细致入微的描写,如“荒园秋露瘦韭叶,色茂春菘甘胜蕨”“藏鞭雏笋纤玉露,映叶乳茄浓黛抹”等,生动地展现了秋蔬的形态和特点。 对比衬托 :“南来食鱼忘肉味,久思吾土牛羊茁”,将在南方吃鱼的感受与对故乡牛羊等食物的思念进行对比,突出了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出秋蔬的形象和美味,...