赠吴孟求承议二首 其一

· 张耒

我生仕宦求糊口,敢惮水浮兼陆走。
朅来京口见花落,归去西风未吹柳。
山寻北固初知路,水饮中泠未盈缶。
徒劳结束解书剑,未觉尘埃生户牖。
瓜洲澄江晓如镜,照水自觉秋容瘦。
因公忽致旧酒壶,恍如梦觉南柯守。

简要说明

这首诗主要叙述了诗人为了谋生而四处奔波仕宦的经历,描绘了在京口的所见所感,包括游览北固山、品尝中泠水等,还展现了瓜洲澄江的景色,最后因友人送来旧酒壶而产生如梦初醒之感,流露出对人生的感慨。

逐句注释

  • “我生仕宦求糊口,敢惮水浮兼陆走”:
    • 字词:“仕宦”,指做官;“糊口”,维持生计;“敢”,怎敢;“惮”,害怕;“水浮兼陆走”,指水陆奔波。
    • 句意:我一生为官只是为了谋生,怎敢害怕水陆的奔波。
  • “朅来京口见花落,归去西风未吹柳”:
    • 字词:“朅来”,来到;“京口”,今江苏镇江;“西风”,秋风。
    • 句意:来到京口时看到花朵飘落,回去的时候秋风还未吹到柳树。
  • “山寻北固初知路,水饮中泠未盈缶”:
    • 字词:“北固”,北固山,在镇江;“中泠”,中泠泉,在镇江金山下;“缶”,一种盛酒的器具。
    • 句意:去探寻北固山刚刚熟悉了道路,品尝中泠泉水还没装满一缶。
  • “徒劳结束解书剑,未觉尘埃生户牖”:
    • 字词:“结束”,收拾行装;“户牖”,门窗。
    • 句意:白白地收拾行装解下书剑,没感觉到灰尘已生满了门窗。
  • “瓜洲澄江晓如镜,照水自觉秋容瘦”:
    • 字词:“瓜洲”,在江苏扬州;“澄江”,清澈的江水;“秋容瘦”,指秋天的容貌显得消瘦,形容人在秋天的憔悴。
    • 句意:瓜洲清澈的江水在清晨如镜子一般,照着江水自觉面容在秋天显得憔悴。
  • “因公忽致旧酒壶,恍如梦觉南柯守”:
    • 字词:“因”,因为;“公”,指友人吴孟求;“南柯守”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国为南柯太守,享尽荣华,醒来才发现是一场梦。
    • 句意:因为您忽然送来了旧酒壶,恍然间就像从南柯太守的梦境中醒来。

现代译文

我一生为官只为了谋生糊口,
怎敢害怕水陆的四处奔走。
来到京口时见到花朵凋零,
回去时秋风还未吹到柳树。
探寻北固山刚刚熟悉道路,
品尝中泠泉水还没满一缶。
白白地收拾行装解下书剑,
没感觉灰尘已生满了门窗。
瓜洲清澈江水清晨如明镜,
照着江水自觉秋容已消瘦。
因为您忽然送来了旧酒壶,
恍然如从南柯梦境中醒透。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人为了谋生而在各地奔波为官。他来到京口等地,经历了一段时间的游历和生活,友人吴孟求送给他旧酒壶,引发了他对人生的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述自己为仕宦奔波的经历,如“我生仕宦求糊口,敢惮水浮兼陆走”等句,后半部分则融入了自己的感慨,如“瓜洲澄江晓如镜,照水自觉秋容瘦”,借景抒情,表达出内心的憔悴。最后用“恍如梦觉南柯守”直接抒发如梦初醒的人生感慨。
    • 用典:“恍如梦觉南柯守”运用了“南柯太守”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对人生如梦、富贵无常的感悟。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“敢惮水浮兼陆走”“未觉尘埃生户牖”等句,用直白的语言叙述自己的经历和感受,但又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过对京口、瓜洲等地景色的描写,如“瓜洲澄江晓如镜”,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的感慨相契合,使读者更能体会到诗人在奔波仕途中的疲惫与对人生的思考。

常见问题

《赠吴孟求承议二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠吴孟求承议二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《赠吴孟求承议二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要叙述了诗人为了谋生而四处奔波仕宦的经历,描绘了在京口的所见所感,包括游览北固山、品尝中泠水等,还展现了瓜洲澄江的景色,最后因友人送来旧酒壶而产生如梦初醒之感,流露出对人生的感慨。

《赠吴孟求承议二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人为了谋生而在各地奔波为官。他来到京口等地,经历了一段时间的游历和生活,友人吴孟求送给他旧酒壶,引发了他对人生的感慨,从而创作了这首诗。

《赠吴孟求承议二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述自己为仕宦奔波的经历,如“我生仕宦求糊口,敢惮水浮兼陆走”等句,后半部分则融入了自己的感慨,如“瓜洲澄江晓如镜,照水自觉秋容瘦”,借景抒情,表达出内心的憔悴。最后用“恍如梦觉南柯守”直接抒发如梦初醒的人生感慨。 用典 :“恍如梦觉南柯守”运用了“南柯太守”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对人生如梦...