长安仲春二首 其二

· 张耒

长安花繁仲春月,北风倒山雨成雪。
穷巷下里袴襦尽,老翁稚儿骨欲折。
吾人谙事不复惊,以手扣额愿天晴。
夕阳才升已复晦,积云如山那肯退。

简要说明

此诗描绘了长安仲春时节本应繁花似锦,却遭遇北风暴雨成雪的恶劣天气。诗中展现了穷苦百姓在寒冷中饱受折磨的惨状,同时也表达了诗人对天气久不转晴的无奈与忧虑。

逐句注释

  • “长安花繁仲春月,北风倒山雨成雪”:
    • 字词:“仲春月”,春季的第二个月,即农历二月;“倒山”,形容风力强劲,有推倒山峦之势。
    • 句意:在长安本应是繁花盛开的仲春时节,却刮起了强劲如能推倒山峦的北风,雨也变成了雪。
  • “穷巷下里袴襦尽,老翁稚儿骨欲折”:
    • 字词:“穷巷下里”,指偏僻穷苦的街巷;“袴襦”,泛指衣服;“骨欲折”,形容极度寒冷,身体难以承受。
    • 句意:在那些偏僻穷苦的街巷里,人们的衣服都很单薄,老翁和小孩被冻得骨头都要折断了。
  • “吾人谙事不复惊,以手扣额愿天晴”:
    • 字词:“谙事”,熟悉世事;“扣额”,以手拍额头,是一种表达祈求或无奈的动作。
    • 句意:我们这些熟悉世事的人对这样的天气不再感到惊讶,只是用手拍着额头,祈求天晴。
  • “夕阳才升已复晦,积云如山那肯退”:
    • 字词:“晦”,昏暗;“积云”,聚集的云层。
    • 句意:夕阳刚刚升起就又变得昏暗,堆积如山的云层怎么也不肯退去。

现代译文

长安在仲春时节本应繁花繁茂,
却刮起北风,雨都变成了雪。
偏僻穷苦街巷里人们衣衫单薄,
老翁和小孩被冻得骨头生疼。
我们这些懂世事的人不再惊讶,
只能用手拍着额头盼着天晴。
夕阳刚升起来又变得昏暗无光,
堆积如山的云层就是不肯退去。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。北宋时期社会矛盾较为复杂,百姓生活受到多种因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在长安生活时,遇到了仲春时节反常的恶劣天气,看到了穷苦百姓在这种天气下的艰难处境,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头将长安仲春应有的繁花似锦之景与实际的北风成雪之景进行对比,突出了天气的反常,也为下文描写百姓的苦难做铺垫。
    • 借景抒情:通过对恶劣天气如“夕阳才升已复晦,积云如山那肯退”的描写,抒发了诗人对天气久不转晴的忧虑,以及对百姓艰难处境的同情。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“以手扣额愿天晴”等语句,用简洁的语言生动地表现出诗人和百姓祈求天晴的急切心情,使读者能真切感受到诗中所传达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、寒冷、凄惨的意境。从狂风暴雨成雪的恶劣天气,到穷苦百姓被冻得“骨欲折”的惨状,再到云层堆积不肯退去的阴沉画面,让读者深刻感受到了当时环境的恶劣和百姓生活的艰难。

常见问题

《长安仲春二首 其二》的作者和朝代是什么?

《长安仲春二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《长安仲春二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了长安仲春时节本应繁花似锦,却遭遇北风暴雨成雪的恶劣天气。诗中展现了穷苦百姓在寒冷中饱受折磨的惨状,同时也表达了诗人对天气久不转晴的无奈与忧虑。

《长安仲春二首 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。北宋时期社会矛盾较为复杂,百姓生活受到多种因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在长安生活时,遇到了仲春时节反常的恶劣天气,看到了穷苦百姓在这种天气下的艰难处境,从而有感而发创作了此诗。

《长安仲春二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头将长安仲春应有的繁花似锦之景与实际的北风成雪之景进行对比,突出了天气的反常,也为下文描写百姓的苦难做铺垫。 借景抒情 :通过对恶劣天气如“夕阳才升已复晦,积云如山那肯退”的描写,抒发了诗人对天气久不转晴的忧虑,以及对百姓艰难处境的同情。 语言特色 :语言直白质朴,如“以手扣额愿天晴”等语句,用简洁的语言生动地表现出诗人和百姓祈求...