长安仲春二首 其一

· 张耒

长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同。
应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬。
暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟。
无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩。
夕晖入屋人气活,劳苦羲和间何阔。
斗杓东指令未行,要使烛龙聊泼剌。

简要说明

这首诗描绘了长安仲春时节狂风肆虐的景象,通过对自然环境的描写,展现了狂风对天地、宫殿、街巷等的影响。诗中还运用对比,以桃李的默默与泥涂的得势形成反差,最后表达了对阳光早日到来的期盼,抒发了诗人在恶劣环境下渴望温暖和生机的情感。

逐句注释

  • “长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同”:
    • 字词:“仲春”,春季的第二个月,即农历二月;“苍莽”,形容景色迷茫广阔;“顿撼”,顿时撼动。
    • 句意:长安仲春时刮了七天大风,狂风苍茫之势顿时撼动了天地。
  • “应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬”:
    • 字词:“应门”,宫廷的正门;“缥阙”,指皇宫,“缥”为淡青色,常形容宫殿的颜色;“岌”,危险、高耸的样子;“穷巷”,偏僻的小巷;“蒿蓬”,蒿草和蓬草,泛指杂草。
    • 句意:宫廷的正门和淡青色的宫殿都好像摇摇欲坠,何况我居住的偏僻小巷连着杂乱的蒿草蓬草呢。
  • “暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟”:
    • 字词:“暮寒”,傍晚的寒冷;“平门”,泛指城门;“城缟”,城被雪覆盖像穿着白色的缟素。
    • 句意:傍晚的寒冷裹挟着雪和芳草,城门前千万房屋被雪覆盖,整个城就像穿着白色的缟素。
  • “无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩”:
    • 字词:“桃李”,此处代表美好、有品格的事物;“泥涂”,比喻卑微、污浊的事物;“浩浩”,盛大、汹涌的样子。
    • 句意:那些无言的桃李始终默默不语,而那些得势的泥涂却常常汹涌张狂。
  • “夕晖入屋人气活,劳苦羲和间何阔”:
    • 字词:“夕晖”,傍晚的阳光;“人气活”,人的精神状态有了生气;“羲和”,古代神话中驾驭日车的神,这里指代太阳。
    • 句意:傍晚的阳光照进屋子,人的精神也有了生气,可惜太阳啊你出现的间隔太漫长了。
  • “斗杓东指令未行,要使烛龙聊泼剌”:
    • 字词:“斗杓”,指北斗星的柄;“烛龙”,古代神话中的神,能照亮黑暗;“泼剌”,形容鱼在水中跳跃的样子,这里形容烛龙活跃的状态。
    • 句意:北斗星的斗柄已经指向东方(意味着春天到来),但春天的指令还未施行,真希望烛龙能活跃起来带来光明和温暖。

现代译文

长安仲春刮起了七天大风,
狂风苍茫瞬间撼动了天地。
宫廷正门和宫殿摇摇欲坠,
何况我偏僻小巷连着杂草。
傍晚寒雪裹挟着芳草蔓延,
城门前房屋被雪覆盖如缟。
无言的桃李始终默默不语,
得势的泥涂却常常很张狂。
傍晚阳光照进屋子人有生气,
可惜太阳出现间隔太漫长。
斗柄已指向东方春天未到,
真希望烛龙能活跃来放光。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐显现。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的恶劣自然环境可以推测,可能是他在经历了生活的挫折或者对社会现状感到不满时所作。狂风肆虐的景象或许象征着当时社会的动荡不安,而他对阳光的期盼也反映出他渴望社会能有积极的改变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩”运用了对比的手法,将桃李的默默与泥涂的得势进行对比,以物喻人,讽刺了社会上那些品格高尚却不被重视,而卑微污浊之人却嚣张跋扈的现象,增强了诗歌的批判力度。
    • 象征:狂风、寒雪等自然景象象征着社会的动荡和恶劣的环境,而阳光则象征着希望和生机,诗人通过对这些自然景象的描写,表达了自己对社会现状的不满和对美好未来的期盼。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出狂风肆虐的景象,如“苍茫顿撼天地同”“暮寒卷雪连芳草”等语句,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗中运用了神话典故,如“羲和”“烛龙”,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、寒冷、动荡的意境。狂风、寒雪、摇摇欲坠的宫殿、偏僻的小巷等景象,构成了一幅萧瑟、凄凉的画面,让读者感受到诗人在恶劣环境下的无奈和对温暖、生机的渴望。最后对阳光和烛龙的期盼,又在压抑的氛围中透露出一丝希望。

常见问题

《长安仲春二首 其一》的作者和朝代是什么?

《长安仲春二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《长安仲春二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了长安仲春时节狂风肆虐的景象,通过对自然环境的描写,展现了狂风对天地、宫殿、街巷等的影响。诗中还运用对比,以桃李的默默与泥涂的得势形成反差,最后表达了对阳光早日到来的期盼,抒发了诗人在恶劣环境下渴望温暖和生机的情感。

《长安仲春二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐显现。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的恶劣自然环境可以推测,可能是他在经历了生活的挫折或者对社会现状感到不满时所作。狂风肆虐的景象或许象征着当时社会的动荡不安,而他对阳光的期盼也反映出他渴望社会能有积极的改变。

《长安仲春二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩”运用了对比的手法,将桃李的默默与泥涂的得势进行对比,以物喻人,讽刺了社会上那些品格高尚却不被重视,而卑微污浊之人却嚣张跋扈的现象,增强了诗歌的批判力度。 象征 :狂风、寒雪等自然景象象征着社会的动荡和恶劣的环境,而阳光则象征着希望和生机,诗人通过对这些自然景象的描写,表达了自己对社会现状的不满和对美...