和陈器之诗四首 鹿仙山

· 张耒

真人朝天去不还,千年鹿迹留空山。
空山寂寞何所有,野殿荒凉松桧寒。
桑田海水移今古,兴亡万变谁能数。
五云深处驾飞龙,应笑人间换朝暮。
神仙不与世人期,骑鹿安知不复归。
朝岚夕霭山秀润,应有灵丹相护持。
长生可求仙可致,浮世腥膻何足嗜。
君不见汉时九江梅子真,一日辞家隠吴市。

简要说明

这首诗围绕鹿仙山展开,借山中鹿迹、野殿等景象,感慨世事变迁、兴亡无常。同时表达了对神仙世界的向往,认为长生可求,劝人看淡浮世的功名利禄,还以汉代梅子真的故事进一步强调归隐求仙的选择。

逐句注释

  • “真人朝天去不还,千年鹿迹留空山”:
    • 字词:“真人”,道家称存养本性或修真得道的人,这里指鹿仙山传说中的仙人;“朝天”,朝见天帝。
    • 句意:仙人朝见天帝去了不再回来,千年的鹿的踪迹留在了空寂的山中。
  • “空山寂寞何所有,野殿荒凉松桧寒”:
    • 字词:“野殿”,山中荒废的殿宇;“桧”,同“桧”,一种树木。
    • 句意:空寂的山中寂寞冷清有什么呢?只有荒凉的殿宇和带着寒意的松树、桧树。
  • “桑田海水移今古,兴亡万变谁能数”:
    • 字词:“桑田海水”,即沧海桑田,比喻世事变化很大。
    • 句意:沧海桑田的变化历经古今,兴亡的万千变化谁能数得清呢。
  • “五云深处驾飞龙,应笑人间换朝暮”:
    • 字词:“五云”,五彩祥云,常指仙人居住的地方。
    • 句意:仙人在五彩祥云深处驾着飞龙,应该会嘲笑人间朝朝暮暮的快速更迭。
  • “神仙不与世人期,骑鹿安知不复归”:
    • 字词:“期”,约定。
    • 句意:神仙不会和世人约定相见,骑着鹿离去的仙人怎么知道不会再回来呢。
  • “朝岚夕霭山秀润,应有灵丹相护持”:
    • 字词:“朝岚夕霭”,早晨的山雾和傍晚的云气;“护持”,保护维持。
    • 句意:早晚的云雾让山显得秀丽温润,山中应该有灵丹在守护着。
  • “长生可求仙可致,浮世腥膻何足嗜”:
    • 字词:“致”,达到,求得;“浮世”,人间,尘世;“腥膻”,比喻功名利禄等世俗的东西。
    • 句意:长生是可以追求的,神仙也是可以修成的,尘世的功名利禄有什么值得贪恋的呢。
  • “君不见汉时九江梅子真,一日辞家隠吴市”:
    • 字词:“梅子真”,即梅福,字子真,九江人,西汉末年为南昌尉,后弃官归隐。
    • 句意:你没看到汉代九江的梅子真吗,有一天他辞别家人隐居在吴市。

现代译文

仙人朝见天帝去了不再回返,
千年的鹿迹留在这空寂深山。
空寂的山中寂寞得一无所有,
荒废的殿宇伴着松桧的清寒。
沧海桑田的变化历经古今,
兴亡的万千变幻谁能计算。
仙人在五彩祥云里驾着飞龙,
该嘲笑人间朝朝暮暮的变换。
神仙不会和世人约定相见,
骑鹿离去怎知不会再回还。
早晚云雾让山秀丽又温润,
山中定有灵丹守护在其间。
长生能够追求神仙可以修成,
尘世的名利哪值得人贪恋。
你没看见汉代九江的梅子真,
一日辞别家人隐居在吴市里面。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上新旧党争不断,社会矛盾逐渐凸显。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但很可能是他在经历人生起伏后,对世事的无常和人生的短暂有了深刻感悟,借鹿仙山的传说来抒发自己对超脱尘世、追求长生和神仙境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对鹿仙山实景如“野殿荒凉松桧寒”“朝岚夕霭山秀润”的描写,又有对仙人世界如“五云深处驾飞龙”等虚景的想象,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 用典:运用了“沧海桑田”的典故,形象地表现了世事的巨大变迁;还引用了梅子真的故事,以古人的归隐求仙行为来强化自己的观点,使诗歌更具说服力和文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“桑田海水移今古,兴亡万变谁能数”以直白的语言道出了世事无常的感慨。
  • 意境营造:通过描绘鹿仙山的寂寞、荒凉之景,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境,引发读者对神仙世界和人生意义的思考。同时,将现实的浮世与想象中的神仙世界相对比,更突出了诗人对超脱尘世的追求。

常见问题

《和陈器之诗四首 鹿仙山》的作者和朝代是什么?

《和陈器之诗四首 鹿仙山》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和陈器之诗四首 鹿仙山》主要写了什么?

这首诗围绕鹿仙山展开,借山中鹿迹、野殿等景象,感慨世事变迁、兴亡无常。同时表达了对神仙世界的向往,认为长生可求,劝人看淡浮世的功名利禄,还以汉代梅子真的故事进一步强调归隐求仙的选择。

《和陈器之诗四首 鹿仙山》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上新旧党争不断,社会矛盾逐渐凸显。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但很可能是他在经历人生起伏后,对世事的无常和人生的短暂有了深刻感悟,借鹿仙山的传说来抒发自己对超脱尘世、追求长生和神仙境界的向往。

《和陈器之诗四首 鹿仙山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对鹿仙山实景如“野殿荒凉松桧寒”“朝岚夕霭山秀润”的描写,又有对仙人世界如“五云深处驾飞龙”等虚景的想象,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 用典 :运用了“沧海桑田”的典故,形象地表现了世事的巨大变迁;还引用了梅子真的故事,以古人的归隐求仙行为来强化自己的观点,使诗歌更具说服力和文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自...