和陈器之诗四首 吊连昌

· 张耒

唐日西颓半明灭,长彗扫天流战血。
六龙不复入东都,连昌已有狐狸穴。
宫前茫茫洛阳路,汉甲胡兵几回度。
火焚马蹴百战场,尽是旧时歌舞处。
游魂不归宫树老,茂陵金玉人间宝。
春耕迤逦上空山,夜燐青荧照秋草。
女几巉巉青插天,东流洛水自潺湲。
兴亡一觉繁华梦,只有山川似旧年。

简要说明

这首诗通过描绘连昌宫昔日繁华不再,如今破败荒凉的景象,回顾唐朝由盛转衰的历史变迁,抒发了诗人对朝代兴亡、繁华如梦的感慨,流露出一种历史的沧桑感和对世事无常的喟叹。

逐句注释

  • “唐日西颓半明灭,长彗扫天流战血”:
    • 字词:“西颓”,向西坠落;“长彗”,长彗星,古代常被视为不祥之兆;“流战血”,形容战争中血流成河。
    • 句意:唐朝国运如西下的太阳,时明时暗逐渐衰落,彗星划过天空,预示着战乱,战场上血流成河。
  • “六龙不复入东都,连昌已有狐狸穴”:
    • 字词:“六龙”,指皇帝的车驾,这里代指皇帝;“东都”,指洛阳;“狐狸穴”,象征着宫殿的荒废。
    • 句意:皇帝不再驾临东都洛阳,连昌宫已经荒废,成了狐狸的巢穴。
  • “宫前茫茫洛阳路,汉甲胡兵几回度”:
    • 字词:“汉甲胡兵”,泛指中原军队和少数民族军队;“度”,经过。
    • 句意:连昌宫前的洛阳道路一片茫茫,中原和少数民族的军队多次在此经过。
  • “火焚马蹴百战场,尽是旧时歌舞处”:
    • 字词:“火焚”,被火烧毁;“马蹴”,被战马践踏;“百战场”,经历多次战争的地方。
    • 句意:这片被火烧毁、战马践踏的战场,曾经都是歌舞升平的地方。
  • “游魂不归宫树老,茂陵金玉人间宝”:
    • 字词:“游魂”,指在战争中死去的人的魂魄;“茂陵”,汉武帝的陵墓,这里借指唐朝皇帝的陵墓;“金玉”,指陵墓中的陪葬品。
    • 句意:死去之人的魂魄没有归来,宫前的树木已经老去,皇帝陵墓中的金玉成了人间的珍宝(暗示被盗掘)。
  • “春耕迤逦上空山,夜燐青荧照秋草”:
    • 字词:“迤逦”,曲折连绵;“夜燐”,夜里的磷火,俗称鬼火。
    • 句意:农民的春耕队伍曲折地走上荒废的空山,夜里的磷火闪烁着,照着秋天的荒草。
  • “女几巉巉青插天,东流洛水自潺湲”:
    • 字词:“女几”,山名;“巉巉”,山势高峻的样子;“潺湲”,水流缓慢的样子。
    • 句意:女几山高耸入云,洛水向东流淌,依旧潺潺不息。
  • “兴亡一觉繁华梦,只有山川似旧年”:
    • 字词:“兴亡”,朝代的兴盛与灭亡;“繁华梦”,指唐朝曾经的繁华如同一场梦。
    • 句意:朝代的兴亡就像一场繁华的梦,只有山川还和往年一样。

现代译文

唐朝国运如西下夕阳,时明时暗逐渐衰亡,
彗星划过天空,预示战乱,战场血流成河。
皇帝不再驾临东都洛阳,连昌宫已被狐狸占据。
宫前的洛阳道路茫茫,中原胡族军队多次经过。
这片火烧马踏的战场,曾是歌舞升平的地方。
死去的魂魄没有归来,宫树已老,皇陵珍宝流落人间。
农民春耕队伍曲折上山,夜里磷火照着秋草。
女几山高耸入云,洛水依旧潺潺东流。
朝代兴亡如繁华一梦,只有山川还和从前一样。

创作背景

张耒生活在北宋时期,北宋在政治、军事等方面面临着诸多问题,社会矛盾逐渐加深。他可能借对唐朝兴衰的凭吊,来抒发对历史变迁的感慨,以及对北宋王朝命运的忧虑。这首诗具体创作时间不详,但可以看出诗人站在历史的角度,对唐朝的衰落进行反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过昔日连昌宫的歌舞升平与如今的破败荒凉形成鲜明对比,如“火焚马蹴百战场,尽是旧时歌舞处”,突出了朝代兴亡的巨大变化,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:以“女几巉巉青插天,东流洛水自潺湲”的自然之景,衬托出朝代兴亡的无常,抒发了诗人对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴,情感深沉,用简洁的文字描绘出了一幅衰败凄凉的画面,如“夜燐青荧照秋草”,生动地展现出连昌宫周围的荒芜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、沧桑的意境,通过对连昌宫荒废景象的描写,以及对历史事件的回顾,让读者感受到朝代兴亡的无情和繁华如梦的虚幻,使诗歌充满了历史的厚重感和深沉的哲理。

常见问题

《和陈器之诗四首 吊连昌》的作者和朝代是什么?

《和陈器之诗四首 吊连昌》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和陈器之诗四首 吊连昌》主要写了什么?

这首诗通过描绘连昌宫昔日繁华不再,如今破败荒凉的景象,回顾唐朝由盛转衰的历史变迁,抒发了诗人对朝代兴亡、繁华如梦的感慨,流露出一种历史的沧桑感和对世事无常的喟叹。

《和陈器之诗四首 吊连昌》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,北宋在政治、军事等方面面临着诸多问题,社会矛盾逐渐加深。他可能借对唐朝兴衰的凭吊,来抒发对历史变迁的感慨,以及对北宋王朝命运的忧虑。这首诗具体创作时间不详,但可以看出诗人站在历史的角度,对唐朝的衰落进行反思。

《和陈器之诗四首 吊连昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过昔日连昌宫的歌舞升平与如今的破败荒凉形成鲜明对比,如“火焚马蹴百战场,尽是旧时歌舞处”,突出了朝代兴亡的巨大变化,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :以“女几巉巉青插天,东流洛水自潺湲”的自然之景,衬托出朝代兴亡的无常,抒发了诗人对历史变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴,情感深沉,用简洁的文字描绘出了一幅衰败凄凉的画面,如“夜燐青...