和陈器之诗四首 过韩城

· 张耒

周京无人吊禾黍,七雄按剑分周土。
秦人匹马出函关,六王割地愁为虏。
宜阳古堞故韩都,地接强秦争战苦。
谋穷运去竟亡国,从长苏秦亦何补。
诸侯已尽秦巍巍,嬴氏已亡秦不知。
始皇自是吕家子,宗庙荐享真何为。
山河百战移陵谷,宫殿成尘埋宝玉。
秋风坏冢长荆榛,落日空城散樵牧。
今古悠悠共一丘,争强蜗角欲何求。
谁似令威仙骨健,千年重向故乡游。

简要说明

这首诗以韩城为切入点,回顾了战国时期的历史变迁,从周室衰微、七雄纷争到秦的崛起与灭亡,展现了历史的沧桑巨变。诗人感慨古今朝代兴衰,批判了诸侯争强的无谓,表达了对历史无常的深沉思考和超脱的心境。

逐句注释

  • “周京无人吊禾黍,七雄按剑分周土”:
    • 字词:“周京”,指周朝都城;“吊”,凭吊;“禾黍”,典出《诗经·王风·黍离》,周大夫行役过故宗庙宫室,尽为禾黍,彷徨不忍去,故赋此诗,后用“禾黍之悲”表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情;“七雄”,战国时期的七个强国,即秦、楚、齐、燕、赵、魏、韩;“按剑”,表示愤怒或警惕。
    • 句意:周朝都城已无人凭吊那象征着亡国之悲的禾黍,七个强国拔剑相向,瓜分了周朝的土地。
  • “秦人匹马出函关,六王割地愁为虏”:
    • 字词:“函关”,即函谷关,是秦国的重要关隘;“六王”,指除秦之外的其他六国君主。
    • 句意:秦国的军队轻易地出了函谷关,六国的君主们忧愁地割让土地,害怕成为俘虏。
  • “宜阳古堞故韩都,地接强秦争战苦”:
    • 字词:“宜阳”,古地名,曾是韩国都城;“堞”,城墙上的矮墙;“故”,从前。
    • 句意:宜阳那古老的城墙见证着它曾是韩国的都城,此地与强大的秦国接壤,经历了无数的争战之苦。
  • “谋穷运去竟亡国,从长苏秦亦何补”:
    • 字词:“谋穷”,计谋用尽;“运去”,运气不佳;“从长”,指苏秦曾为合纵长,联合六国对抗秦国。
    • 句意:韩国计谋用尽、气运衰败,最终还是亡国了,即使有苏秦这样的合纵长,又有什么补救作用呢。
  • “诸侯已尽秦巍巍,嬴氏已亡秦不知”:
    • 字词:“诸侯已尽”,指六国被秦国灭亡;“嬴氏”,指秦朝皇室,秦始皇姓嬴。
    • 句意:诸侯都被消灭了,秦国显得无比强大,但秦朝灭亡时,它自己却浑然不知。
  • “始皇自是吕家子,宗庙荐享真何为”:
    • 字词:“始皇自是吕家子”,传说秦始皇是吕不韦的儿子;“宗庙荐享”,在宗庙祭祀祖先。
    • 句意:秦始皇本就是吕不韦的儿子,秦朝皇室在宗庙祭祀祖先又有什么意义呢。
  • “山河百战移陵谷,宫殿成尘埋宝玉”:
    • 字词:“移陵谷”,比喻世事变迁;“成尘”,化为尘土。
    • 句意:经过无数次的战争,山河的面貌都改变了,宫殿化为尘土,珍宝也被掩埋。
  • “秋风坏冢长荆榛,落日空城散樵牧”:
    • 字词:“坏冢”,破败的坟墓;“荆榛”,荆棘;“樵牧”,砍柴和放牧的人。
    • 句意:秋风中,破败的坟墓上长满了荆棘,落日余晖下,空荡的城市里有砍柴和放牧的人零散分布。
  • “今古悠悠共一丘,争强蜗角欲何求”:
    • 字词:“今古悠悠”,从古至今时间漫长;“蜗角”,出自《庄子·则阳》,蜗牛两角上的两个国家争地而战,比喻微小的地方或微不足道的利益。
    • 句意:从古至今,一切都归于尘土,像蜗牛角那样争强好胜又有什么追求呢。
  • “谁似令威仙骨健,千年重向故乡游”:
    • 字词:“令威”,指丁令威,传说他学道成仙后,化鹤归来,落在城门华表柱上,这里表达对超脱尘世、历经沧桑仍能自在的向往。
    • 句意:谁能像丁令威那样有仙骨,千年之后还能重新回到故乡游览呢。

现代译文

周朝都城已无人凭吊那象征亡国之悲的禾黍,
七个强国拔剑瓜分了周朝的土地。
秦国军队轻易出了函谷关,
六国君主忧愁割地,怕成俘虏。
宜阳古老城墙见证它曾是韩国都城,
与强秦接壤饱受争战之苦。
韩国计谋用尽、气运衰败终亡国,
即使苏秦为合纵长也无济于事。
诸侯被灭秦国强大无比,
秦朝灭亡时自己却浑然不知。
秦始皇本是吕不韦之子,
秦朝皇室宗庙祭祀又有何意义。
历经无数战争山河面貌改变,
宫殿化为尘土珍宝被掩埋。
秋风中破败坟墓长满荆棘,
落日下空城有砍柴放牧之人。
从古至今一切都归于尘土,
争强好胜追求那微小利益有何用。
谁能像丁令威有仙骨,
千年后还能重归故乡。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时北宋社会面临着内忧外患的局面。诗人路过韩城,这座曾见证战国纷争的古城引发了他对历史的深刻思考。可能是借古讽今,感慨历史上诸侯争强的无谓,也可能是对北宋社会现状的一种忧虑,以历史的兴衰变迁来映照现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过回顾战国时期周室衰微、诸侯纷争以及秦朝兴衰的历史,影射出诗人对当时社会的思考,可能是对北宋朝廷内部争斗、外部压力的一种隐喻。
    • 对比衬托:将秦国曾经的强大与最终的灭亡进行对比,凸显了历史的无常;用诸侯争强的热闹与如今韩城的破败荒凉形成反差,更加强化了诗人对历史兴衰的感慨。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准有力,如“按剑”“割地”“百战”等词汇,生动地描绘出了战国时期的战争场景和历史的动荡。同时,使用典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
  • 意境营造:诗中描绘了秋风、坏冢、落日、空城等景象,营造出一种萧瑟、凄凉、沧桑的意境,与诗人对历史兴衰的感慨相契合,使读者更能感受到诗人内心的深沉思考和对世事无常的叹息。

常见问题

《和陈器之诗四首 过韩城》的作者和朝代是什么?

《和陈器之诗四首 过韩城》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和陈器之诗四首 过韩城》主要写了什么?

这首诗以韩城为切入点,回顾了战国时期的历史变迁,从周室衰微、七雄纷争到秦的崛起与灭亡,展现了历史的沧桑巨变。诗人感慨古今朝代兴衰,批判了诸侯争强的无谓,表达了对历史无常的深沉思考和超脱的心境。

《和陈器之诗四首 过韩城》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时北宋社会面临着内忧外患的局面。诗人路过韩城,这座曾见证战国纷争的古城引发了他对历史的深刻思考。可能是借古讽今,感慨历史上诸侯争强的无谓,也可能是对北宋社会现状的一种忧虑,以历史的兴衰变迁来映照现实。

《和陈器之诗四首 过韩城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :通过回顾战国时期周室衰微、诸侯纷争以及秦朝兴衰的历史,影射出诗人对当时社会的思考,可能是对北宋朝廷内部争斗、外部压力的一种隐喻。 对比衬托 :将秦国曾经的强大与最终的灭亡进行对比,凸显了历史的无常;用诸侯争强的热闹与如今韩城的破败荒凉形成反差,更加强化了诗人对历史兴衰的感慨。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准有力,如“按剑”“割地...