游楚州天庆观观高道士琴棋

· 张耒

颓垣苍苍锁乔木,草满荒庭不容足。
坏檐破壁秋雨余,蛛网萧萧风满屋。
黄衣道人出迎客,野态生疏脱拘束。
围棋尽扫一堂空,烹茶旋煮新泉熟。
弹琴对客客卧听,悦耳泠泠三四曲。
离骚幽怨松风悲,流水潺湲履霜哭。
日斜携手步空廊,鸣鸠相呼竹间宿。
黄昏门闭人语绝,空殿幽幽掩微烛。
我生资身最淡薄,每厌烦歊幸幽独。
何当不踏朝市尘,长伴高人种松菊。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览楚州天庆观的所见所闻,展现了道观的破败景象以及高道士的闲适生活。诗人通过对道观环境、道士活动的描写,表达了对清幽宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。

逐句注释

  • “颓垣苍苍锁乔木,草满荒庭不容足”:
    • 字词:“颓垣”,坍塌的墙壁;“苍苍”,深青色,这里形容墙壁的颜色;“锁”,环绕;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:坍塌的墙壁呈现出深青色,环绕着高大的树木,荒草丛生的庭院连下脚的地方都没有。
  • “坏檐破壁秋雨余,蛛网萧萧风满屋”:
    • 字词:“坏檐破壁”,破败的屋檐和墙壁;“秋雨余”,秋雨过后;“萧萧”,形容风声。
    • 句意:破败的屋檐和墙壁在秋雨过后,满屋子都是风声,蜘蛛网上也带着萧瑟之意。
  • “黄衣道人出迎客,野态生疏脱拘束”:
    • 字词:“黄衣道人”,指穿着黄色道袍的道士;“野态”,自然质朴的神态;“生疏”,不熟悉、不世故;“脱拘束”,摆脱世俗的拘束。
    • 句意:穿着黄衣的道士出来迎接客人,他那自然质朴、不谙世故的神态,摆脱了世俗的拘束。
  • “围棋尽扫一堂空,烹茶旋煮新泉熟”:
    • 字词:“围棋”,下棋;“尽扫一堂空”,把棋盘上的棋子全部收起来,形容棋局结束;“旋煮”,马上煮。
    • 句意:下完棋后把棋盘收拾干净,随即煮上新打的泉水来泡茶。
  • “弹琴对客客卧听,悦耳泠泠三四曲”:
    • 字词:“弹琴”,弹奏古琴;“泠泠”,形容声音清脆悦耳。
    • 句意:道士对着客人弹琴,客人躺着聆听,那清脆悦耳的琴声响了三四曲。
  • “离骚幽怨松风悲,流水潺湲履霜哭”:
    • 字词:“离骚幽怨”,指琴音传达出如《离骚》般的幽怨之情;“松风悲”,像松林中的风声一样悲凉;“流水潺湲”,形容琴音如流水般潺潺流淌;“履霜哭”,寓意着如在霜雪中行走般的悲戚。
    • 句意:琴音中流露出如《离骚》般的幽怨,像松风一样悲凉,又似潺潺流水,带着如在霜雪中行走的悲戚。
  • “日斜携手步空廊,鸣鸠相呼竹间宿”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠。
    • 句意:太阳西斜时,诗人和道士携手漫步在空荡的走廊上,能听到斑鸠相互呼唤着在竹林中栖息。
  • “黄昏门闭人语绝,空殿幽幽掩微烛”:
    • 字词:“黄昏”,傍晚;“人语绝”,人们的说话声停止了;“幽幽”,幽静的样子。
    • 句意:黄昏时分,道观的门关闭了,人们的说话声也消失了,空荡荡的殿堂里只点着微弱的烛光。
  • “我生资身最淡薄,每厌烦歊幸幽独”:
    • 字词:“资身”,维持生活;“淡薄”,不看重;“烦歊”,炎热、烦躁,这里比喻尘世的喧嚣和烦恼;“幸幽独”,庆幸能享受幽静独处的时光。
    • 句意:我一生对物质生活的要求非常淡薄,常常厌恶尘世的喧嚣和烦恼,庆幸能有这样幽静独处的时光。
  • “何当不踏朝市尘,长伴高人种松菊”:
    • 字词:“何当”,什么时候;“朝市尘”,指朝廷和集市的世俗尘埃;“高人”,指高道士;“种松菊”,象征着过一种隐居、闲适的生活。
    • 句意:什么时候能够不再涉足尘世的喧嚣,长久地陪伴着高道士一起种松菊,过隐居的生活呢。

现代译文

坍塌的墙壁透着深青色,环绕着高大的树木,荒草丛生的庭院连脚都没地方放。
破败的屋檐和墙壁在秋雨过后,满屋子都是风声,蜘蛛网上一片萧瑟。
穿着黄衣的道士出来迎接客人,他自然质朴,摆脱了世俗的拘束。
下完棋后把棋盘收拾干净,马上煮上新打的泉水来泡茶。
道士对着客人弹琴,客人躺着聆听,那清脆悦耳的琴声响了三四曲。
琴音中流露出如《离骚》般的幽怨,像松风一样悲凉,又似潺潺流水,带着如在霜雪中行走的悲戚。
太阳西斜时,我和道士携手漫步在空荡的走廊上,能听到斑鸠相互呼唤着在竹林中栖息。
黄昏时分,道观的门关闭了,人们的说话声也消失了,空荡荡的殿堂里只点着微弱的烛光。
我一生对物质生活要求淡薄,常常厌恶尘世的喧嚣和烦恼,庆幸能享受幽静独处的时光。
什么时候能够不再涉足尘世的喧嚣,长久地陪伴着高道士一起种松菊呢。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对清幽生活的向往和对尘世的厌倦来看,可能是他在经历了仕途挫折后所作。在游览楚州天庆观时,道观的环境和道士的生活触动了他内心对宁静、超脱生活的渴望,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了道观的破败荒凉,如“颓垣苍苍锁乔木,草满荒庭不容足”“坏檐破壁秋雨余,蛛网萧萧风满屋”,而后半部分描写了道士的闲适生活,如“围棋尽扫一堂空,烹茶旋煮新泉熟”“弹琴对客客卧听,悦耳泠泠三四曲”,通过这种对比,突出了道士在简陋环境中依然能自得其乐的生活态度,也更凸显了诗人对这种生活的向往。
    • 视听结合:“鸣鸠相呼竹间宿”是听觉描写,“黄昏门闭人语绝,空殿幽幽掩微烛”是视觉描写,视听结合,营造出一种宁静、清幽的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出了道观的景象和道士的活动,没有过多的修饰,但却生动地展现出了画面,如“野态生疏脱拘束”“悦耳泠泠三四曲”等,语言直白而富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从道观的破败荒寂到道士的闲适活动,再到傍晚的寂静空殿,最后诗人表达出对隐居生活的向往,层层递进,将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界,使读者能深刻感受到诗人内心对宁静生活的渴望。

常见问题

《游楚州天庆观观高道士琴棋》的作者和朝代是什么?

《游楚州天庆观观高道士琴棋》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《游楚州天庆观观高道士琴棋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览楚州天庆观的所见所闻,展现了道观的破败景象以及高道士的闲适生活。诗人通过对道观环境、道士活动的描写,表达了对清幽宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。

《游楚州天庆观观高道士琴棋》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对清幽生活的向往和对尘世的厌倦来看,可能是他在经历了仕途挫折后所作。在游览楚州天庆观时,道观的环境和道士的生活触动了他内心对宁静、超脱生活的渴望,从而写下了这首诗。

《游楚州天庆观观高道士琴棋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了道观的破败荒凉,如“颓垣苍苍锁乔木,草满荒庭不容足”“坏檐破壁秋雨余,蛛网萧萧风满屋”,而后半部分描写了道士的闲适生活,如“围棋尽扫一堂空,烹茶旋煮新泉熟”“弹琴对客客卧听,悦耳泠泠三四曲”,通过这种对比,突出了道士在简陋环境中依然能自得其乐的生活态度,也更凸显了诗人对这种生活的向往。 视听结合 :“鸣鸠相呼竹间宿”是...