招潘郎饮

· 张耒

老人夜短睡不足,㪍公窗外强知时。
五更未明语千万,更憎林间鹎𫛥儿。
吹红洗白雨三日,吾园花在已离披。
一年春事坐如此,白首穷谪归无期。
念此径须沽酒饮,买鱼烹肉勤妻儿。
更呼东邻好酒伴,为我醉倒阶前泥。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老谪居的苦闷心境。诗中先由清晨被鸟声搅扰引出对春景消逝的感慨,再抒发自己白首穷谪归期无望的无奈,最后决定饮酒作乐,呼朋共醉,以排遣内心的愁绪。

逐句注释

  • “老人夜短睡不足,㪍公窗外强知时”:
    • 字词:“㪍公”,指公鸡;“强知时”,勉强知晓时间。
    • 句意:老人夜晚睡眠少,睡不够,窗外的公鸡却强行报晓。
  • “五更未明语千万,更憎林间鹎𫛥儿”:
    • 字词:“五更”,古时一夜分为五更,这里指天还未亮的时候;“鹎𫛥儿”,鸟名。
    • 句意:五更天还没亮,公鸡就叫个不停,更让人憎恶林间的鹎𫛥鸟也跟着叫。
  • “吹红洗白雨三日,吾园花在已离披”:
    • 字词:“吹红洗白”,指风雨吹打使红花凋谢、白花飘落;“离披”,散乱的样子。
    • 句意:风雨吹打了三天,我园子里的花虽然还在,但已经零乱不堪。
  • “一年春事坐如此,白首穷谪归无期”:
    • 字词:“春事”,春天的景象和活动;“坐”,因为,徒然;“穷谪”,被贬到偏远之地。
    • 句意:一年的春光就这样白白过去了,我头发花白被贬远方,归期无望。
  • “念此径须沽酒饮,买鱼烹肉勤妻儿”:
    • 字词:“径须”,直须,干脆;“沽酒”,买酒。
    • 句意:想到这些,干脆去买酒来喝,让妻儿买来鱼做好菜。
  • “更呼东邻好酒伴,为我醉倒阶前泥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:再把东邻爱喝酒的朋友叫来,和我一起醉倒在阶前的泥地里。

现代译文

老人夜晚睡眠时间少,总是睡不够,
窗外的公鸡却硬要按时报晓。
五更天还没亮就叽叽喳喳叫个不停,
更让我讨厌林间鹎𫛥鸟的吵闹。
风雨吹打了三天,红花白花都被摧残,
我园中的花朵虽然还在,却已凌乱不堪。
一年的春光就这样白白流逝,
我头发花白被贬远方,归期渺茫。
想到这些,我干脆去买酒来喝,
让妻儿买来鱼做好菜。
再把东邻爱喝酒的朋友叫过来,
和我一起醉倒在阶前的泥地。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他被贬谪期间所作。当时他年老体衰,身处偏远之地,看着春天的消逝,联想到自己的遭遇,不禁感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的郁闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“吹红洗白雨三日,吾园花在已离披”描绘了风雨摧残花朵的景象,借此抒发了春光易逝的感慨,也暗示了自己命运的坎坷。
    • 情感递进:先从清晨被鸟声搅扰的烦躁写起,接着转到对春景消逝的惋惜,再进一步抒发自己白首穷谪的无奈,最后决定借酒消愁,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“老人夜短睡不足”“念此径须沽酒饮”等语句,用直白的语言表达了诗人的真实情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写清晨的鸟声、风雨后的残花、年老被贬的处境等,营造出一种凄凉、苦闷的意境,让读者能真切地感受到诗人内心的痛苦与无奈。诗的结尾“为我醉倒阶前泥”更是将这种苦闷推向了高潮,给人以强烈的震撼。

常见问题

《招潘郎饮》的作者和朝代是什么?

《招潘郎饮》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《招潘郎饮》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老谪居的苦闷心境。诗中先由清晨被鸟声搅扰引出对春景消逝的感慨,再抒发自己白首穷谪归期无望的无奈,最后决定饮酒作乐,呼朋共醉,以排遣内心的愁绪。

《招潘郎饮》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他被贬谪期间所作。当时他年老体衰,身处偏远之地,看着春天的消逝,联想到自己的遭遇,不禁感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的郁闷与无奈。

《招潘郎饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“吹红洗白雨三日,吾园花在已离披”描绘了风雨摧残花朵的景象,借此抒发了春光易逝的感慨,也暗示了自己命运的坎坷。 情感递进 :先从清晨被鸟声搅扰的烦躁写起,接着转到对春景消逝的惋惜,再进一步抒发自己白首穷谪的无奈,最后决定借酒消愁,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“老人夜短睡...